Tristan Auron BT1D7009 Скачать руководство пользователя страница 25

DE - 24

Geräteanschlüsse

Hinweise zu Verbindungen

●  Dieses Gerät ist für die Nutzung in einem Fahrzeug mit einer 12-Volt-Batterie und negativer Erdung 

entworfen. Bevor Sie das Gerät in ein Freizeitfahrzeug, einen Bus oder einen LKW installieren, 

versichern Sie sich, dass die Spannung angemessen ist für dieses Gerät oder lassen Sie andernfalls 

einen Transformator professionell einbauen um die Ausgangsspannung in 12 V zu konvertieren.

●  Um Kurzschlüsse im elektrischen System zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das negative 

Batteriekabel vor der Installation getrennt ist.

●  Um Kurzschlüssen in der Verkabelung und Schäden am Gerät vorzubeugen, sichern Sie alle 

Verkabelungen mit Kabelklammern oder Klebeband. Verlegen Sie die Kabel sicher und außerhalb der 

Reichweite von sich aufheizenden oder bewegenden Teilen, so wie Gangschaltung, Handbremse und 

Sitzschienen um die Kabelisolation vor Schmelzen/Abnutzung zu schützen.

●  Führen Sie das gelbe Spannungskabel niemals durch das Installationsloch in den Motorraum und 

verbinden es mit der Autobatterie. Andernfalls können schwerwiegende Kurzschlüsse im elektrischen 

System auftreten.

●  Ersetzen Sie kaputte Sicherung mit neuen Sicherungen der Nenngröße 15A. Das Weglassen der 

Sicherung oder die Verwendung einer Sicherung mit falscher Nenngröße, kann zu Schäden am Gerät 

oder zu Brand führen. Sollte eine passende Sicherung eingebaut sein und trotzdem noch Probleme 

auftreten, wenden Sie sich an eine professionelle Werkstatt.

●  Schließen Sie keine anderen Geräte an die Autobatterie an, um die Batterie nicht zu überhitzen.

●  Bitte stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen und die Kabel der Lautsprecher gut isoliert sind. 

Anderenfalls kann das Gerät durch Kurzschluss beschädigt werden.

●  Wenn kein ACC verfügbar ist, schließen Sie ein ACC Kabel mit Schalter an die Stromversorgung an.

●  Wenn ein externer Spannungsverstärker angeschlossen ist, schließen Sie bitte P.CONT-Anschlüsse 

nicht mit den Anschlüssen des externen Spannungsverstärkers zusammen, andernfalls kann es zu 

Funken oder anderen Schäden kommen.

●  Erden  Sie  niemals  den  Lautsprecher-Ausgang,  um  die  Beschädigung  der  eingebauten 

Leistungsverstärker zu verhindern.

●  Die Mindestgüte der an dieses Gerät angeschlossenen Lautsprecher ist 50W mit 4 bis 8Ω Impedanz.

Steuerkabel

Auto-Helligkeitssteuerung

Um zu verhindern, dass der Bildschirm bei Nacht zu hell ist, falls das Scheinwerferkabel an das ILLUMI 

angeschlossen ist, wird das Anschalten der Scheinwerfer die Helligkeit des TFT-LCD runterregeln (und 

umgekehrt wieder hochregeln).

Telefon-Stummschaltung

Wenn das MUTE-Kabel an ein Autotelefon angeschlossen ist, schalten andere Audioausgänge auf 

stumm, wenn ein Anruf von demAutotelefon angenommen wird.

Rückwärtsfahren

Wenn eine Rückfahrkamera an das Gerät angeschlossen ist, wird die Abspielquelle automatisch auf 

Kamera schalten,wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird.

Wird der Rückwärtsgang wieder rausgenommen, schaltet sich wieder die vorherige Abspielquelle ein.

Handbremse

1. Wenn ein "PRK SW"-Kabel an die Handbremse angeschlossen ist, wird die Video-Anzeige auf dem 

TFT-Monitordurch diese Funktion gesteuert.

  Die Kabelfunktion für das Parken wird beendet, wenn die Wiedergabequelle KAMERA ist.

2. Der Monitor zeigt den blauen Bildschirm mit Warnhinweisen um den Fahrer davon abzuhalten, 

Videoinhalte während des Fahrens anzuschauen, aber Mitfahrer in den Rücksitzen können weiterhin 

normal Video schauen.

Ländercode

Laut DVD-Verkaufsregion, ist die ganze Welt in sechs Regionen aufgeteilt. Eine DVD kann nur dann 

abgespielt werden, wenn ihr Ländercode kompatibel mit dem des Gerätes ist. 

Region 1: USA, Kanada, Ostpazifikinseln;

Region 2: Japan, Westeuropa, Nordeuropa, Ägypten, Südafrika, Mittlerer Osten;

Region 3: Taiwan von China, Hong Kong von China, Südkorea, Thailand, Indonesien, Südostasien; 

Region 4: Australien, Neuseeland, Mittel-und Südamerika, Südpazifikinseln / Ozeanien; 

Region 5: Russland, Mongolei, Indien, Zentralasien, Osteuropa, Nordkorea, Nordafrika, Nordwestasien, 

Region 6: China (Festland).

Содержание BT1D7009

Страница 1: ...DVD VCD CD MP3 WMA USB PLAYER BLUETOOTH MIT FM AM TUNER BT1D7009 BENUTZERHANDBUCH...

Страница 2: ...oder Feuer zu verhin dern Warnungen 5 Bitte wechseln Sie die Sicherung im Netz stecker nicht ohne professionelle Anlei tung eine ungeeignete Sicherung kann zu Sch den an diesem Ger t f hren oder sogar...

Страница 3: ...indern 7 Um Sch den am Bildschirm zu vermeiden vermeiden Sie Ber hrungen mit scharfen Gegenst nden 8 Der Monitor verwendet einen Auto Motori sierungs Mechanismus bitte schieben ziehen oder drehen Sie...

Страница 4: ...kel anpassen 12 Wiedergabeinformationen 12 F r DVD 12 F r VCD 12 Abgelaufene Zeit 12 Direkte Titeleingabe 12 Bilder drehen 12 Zoom 12 Bluetooth Modus 13 Bluetooth f hige Ger te koppeln 13 Verbindung m...

Страница 5: ...eln 4 Ger t zur cksetzen 5 Taste Automatischer Suchlauf N chster Zeiger nach rechts bewegen W hlen Antworten Anruf weiterleiten 6 Volume Regler Lautst rke anpassen 7 BAND Taste Frequenzband wechseln 8...

Страница 6: ...d andere Textinforma tionen 4 Radio Statusanzeigen Stereo Anzeige leuchtet auf wenn die Radiosendung in Stereo bertragen wird Lo kal Anzeige leuchtet auf wenn die lokale Sendersuchlauf Funktion aktivi...

Страница 7: ...enutzt wird 3 Lagern Sie die Fernbedienung NICHT in direktem Sonnenlicht oder in einer Umgebung mit ho her Temperatur da sie sonst m glicherweise nicht richtig funktioniert 4 Die Batterie kann unter n...

Страница 8: ...ltlautst rke einzustellen Dr cken und halten Sie den Dre hknopf w hrend das blaue Lautsprechersym bol und die Pegelanzeige auf dem Bildschirm angezeigt werden Das Ger t piept um die Einschaltlautst rk...

Страница 9: ...st tigen OK Voreingestellter Sender Das Ger t verf gt ber 5 Frequenzb nder FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 und auf jedem Band k n nen sechs Sender gespeichert werden so dass das Ger t ber insgesamt 30 Speicherpl...

Страница 10: ...lich dem derzeiteingestell ten st ndig aktualisiert Wenn Sie in der Umgebung Ihres Hauses einen Sender vorein gestellt haben werden Sie sp ter in der Lage sein den gleichen Sender mit einer alterna t...

Страница 11: ...e Wiedergabe startet automatisch Hinweise 1 Wenn Audio Dateien auf dem USB Stick vor handen sind wird das System automatisch das Audiodateien Men ffnen Wenn keine Audiodateien vorhanden sind sich daf...

Страница 12: ...MP3 WMA Einzeltitel wiederholen Ordner wiederholen Alle wiederholenWiederholung aus MPEG Einzeltitel wiederholen Ordner wiederholen Alle wiederholenWiederholung aus Bild Einzeltitel wiederholen Ordne...

Страница 13: ...en Bildschirm damit dieW iedergabeinformation im oberen Bereich des TFT angezeigt wird F r DVD 1 Disk Typ 2 Zur ck zum Hauptmen 3 DVD Titelinformationen 1 6 bedeutet dass die DVD 6 Titel hat und aktue...

Страница 14: ...obiltelefon immer frei Stellen Sie niemals einen Metallgegenstand oder ein anderes Hindernis zwischen das Mobiltelefon und das Ger t Einige Mobiltelefone k nnen einen Ener giesparmodus beinhalten Bitt...

Страница 15: ...Bluetooth Einstellungen anpassen Einen Anruf t tigen 1 W hlen Sie im Hauptmen die Bluetooth Funktion aus 2 Finden Sie auf der Optionen Seite das Phone Synch Element und dr cken Sie Synch um das Telefo...

Страница 16: ...on oder einem MP3 Player ber eine Bluetooth Verbindung abzuspiel en Hinweis Bitte beenden Sie den A2DP Modus bevor Sie einen Anruf versuchen da unerwartete Ereignisse auftreten k nnen je nach Ihrem Mo...

Страница 17: ...t wurden unter st tzt m ssen Sie die SWC Schnittstelle l schen zur cksetzen und die exakten Funktionen Ihres Fahrzeugs einprogram mieren Zum L schen Zur cksetzen der SWC Schnittstelle dr cken und halt...

Страница 18: ...zugreifen Hinweis Audio Videoger te m ssen an das Ger t mit Hilfe eines Audio Videoadapterkabel angeschlos sen werden das separat erh ltlich ist Hinweis Video wird nur abgespielt wenn die Handbremse a...

Страница 19: ...gnal zu empfangen Entfernung Piepton An Schalten Sie den Piepton ein Jedes Mal wenn Sie eine Taste dr cken Aus Schalten Sie den Piepton aus Kalibrierung Start Kalibrieren Sie den Touchscreen Kalibrier...

Страница 20: ...iese auszuw hlen Sound Einstellungen Optionen Beschreibung Datum Jahr Mo Tag Ber hren Sie oder um Jahr Monat und Tag Uhr Modus 12Hr 24Hr Ber hren Sie 12Hr oder 24Hr um den Uhr Modus zu Zeit Std Min AM...

Страница 21: ...len von DVDs einzuschr nken Einstu fungs Stufen Kindgerecht Akzeptabel f r Kinder G Akzeptabel f r alle Zuschauer PG Elterliche Begleitung empfohlen PG 13 Nicht geeignet f r Kinder unter 13 Jahren PG...

Страница 22: ...f er Lautst rke anpassen um je nach der Umgebung und Ihren pers nlichen Vorlieben ein aus gewogenes H rerlebnis zu erreichen 1 Gehen Sie in den EQ Einstellungsmodus Ber hren Sie das Symbol auf der EQ...

Страница 23: ...en Sie alle Lautsprecherkabe lanschl Schlechte Klangqualit t oder Verzerrungen Raubkopie wird benutzt Verwenden Sie eine Original Disk Lautsprecherleistung entspricht nicht dem Ger t Lautsprecher erse...

Страница 24: ...CD Wiedergabe verwendet werden PBC ist f r die Disk nicht verf g bar Verwenden Sie eine Disk f r die PBC verf gbar ist Wiederholen oder Such funktion ist w hrend der VCD Wiedergabe ung ltig PBC ist ei...

Страница 25: ...e en Sie bitte P CONT Anschl sse nicht mit den Anschl ssen des externen Spannungsverst rkers zusammen andernfalls kann es zu Funken oder anderen Sch den kommen Erden Sie niemals den Lautsprecher Ausga...

Страница 26: ...DE 25 Ger teanschl sse Kabelanschl sse f r die Handbremse Kabelanschl sse f r den R ckw rtsgang...

Страница 27: ...entfernen Sie alle anderen Audio Systemeaus dem Auto 2 Stecken Sie den Einbaurahmen in das Arma turenbrett Befestigen Sie es an seinem Platz durch Umklappen der Metalllaschen 3 F hren Sie die erforder...

Страница 28: ...Video Normale Video Eingangslevel CVBS 1 0 0 2V Video Eingangsimpedanz 75 Video Ausgangsimpedanz 75 Video Ausgangspegel 1 0 0 2V Unter normalen Video Eingangspegel TFT Monitor Bildschirmdiagonale 7 Zo...

Страница 29: ...DE 28 Schaltplan Schaltplan Externes Mikrofon Mikrofon SWC KEY A KEY B GND BLACK BLUE WHITE BLUE GEAR AMP ANT Fernsteuerung LEISTUNGSVERST RKER BLUE REVERSE POWER ANT AMP CONT GREEN WHITE...

Страница 30: ...re or water to prevent electronic sparks or fires Warnings 5 Please don t change the fuse in the power cord without professional guidance improper fuse may cause damage to this using unit or even caus...

Страница 31: ...to the screen avoid touching it with sharp objects 8 The monitor employs auto motorizing mechanism please don t push pull or swivel the monitor manually to prevent damage to the core mechanism 9 To pr...

Страница 32: ...age 11 Change Viewing Angle 11 Playback Information 12 For DVD 12 For VCD 12 Elapsed Time 12 Direct Track Entry 12 Rotate Pictures 12 Zoom 12 Bluetooth mode 13 Pairing Bluetooth Enabled Devices 13 Dis...

Страница 33: ...he current mode and main menu 4 Reset the unit 5 Key Auto search Next Move cursor to the right Dial Answer Transfer call 6 Volume Knob Adjust volume 7 BAND Key Change radio band 8 AV IN jackt 9 USB sl...

Страница 34: ...e tuning frequency clock and other text information 4 Radio status indicators Stereo indicator lights up when the radio broadcast is a stereo one Local indicator lights up when the local seeking funct...

Страница 35: ...sed for a month or longer 3 DO NOT store the remote control in direct sunlight or in a high temperature environment as it may not function properly 4 The battery can last up to for 6 months in normal...

Страница 36: ...lume level turn the rotary encoder to adjust the volume to the desired turn on volume Push and hold the rotary encoder while the blue speaker icon and level indication is displayed on the screen The u...

Страница 37: ...ers step by step 3 Touch OK to enter Preset Station The unit has 5 bands such as FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 and each band can store 6 stations hence the unit can store 30 stations in total Manual Store 1 Tun...

Страница 38: ...AF list of preset stations including the one that it is currently tuned into If you preset a station around the area of your home you will later be able to receive the same station at an alternative...

Страница 39: ...l enter the audio files menu automatically If there are no audio files but there are video files supported in the USB stick the system will enter the video files menu automatically If there are no aud...

Страница 40: ...tarts from the first track 2 When PBC is on fast motion playback slow motion playback or skip search is available but repeat playback and searching for a particular chapter or track is prohibited 3 If...

Страница 41: ...tes that this VCD has 16 tracks and the track playing back now is the first title 4 Time display Elapsed Time 1 Elapsed time of the current track 2 Total time of the current track Direct Track Entry T...

Страница 42: ...metal object or any other obstacle be tween the mobile phone and the unit Some mobile phones may have a Power Saving Mode option PLEASE DO NOT use the power saving mode with the unit Before accepting...

Страница 43: ...any contacts this may take up to 3 4 minutes 3 Search for phone number from the following list Phone Book Call Log Missed calls Received calls Dialed calls Or touch the number pad directly then touch...

Страница 44: ...ones supporting this function can control the playback of a Bluetooth audio player The unit can control a Bluetooth audio player via Advanced Audio Distribution Profile A2DP or Audio Video Remote Cont...

Страница 45: ...your vehicle To clear reset the SWC interface press and hold Reset for 2 seconds 2 To begin programming the SWC interface after it has been cleared reset press a number 1 12 then press a function A ch...

Страница 46: ...2 to access external device Note Audio Video device must be connected to the unit using an audio videoadapter cable that is available separately Note Video will only play when the vehicle parking brak...

Страница 47: ...emely strong signal Distance Beep On Turn on the beep sound Each time you press a button the unit beeps Off Turn off the beep sound Calibration Start Calibrate the touch screen Calibration When the to...

Страница 48: ...ion repeatedly to select Sound settings Options Description Date Year Mon Day Touch or to set year month and day Clock mode 12Hr 24Hr Touch 12Hr or 24Hr to switch clock mode Time Hour Min AM PM Touch...

Страница 49: ...to restrict the play of discs Rating Level Kid safe Acceptable for children G Acceptable for general viewers PG Parental guidance suggested PG 13 Unsuitable for children under age 13 PG R Recommend pa...

Страница 50: ...e of the speaker and the subwoofer volume to get balanced listening effect according to the surroundings and your interest 1 Enter the EQ setup mode Touch the icon in the EQ interface 2 Adjust subwoof...

Страница 51: ...ulate all speaker wiring connections Poor sound quality or distortion Piratic disc is in use Use original disc Speaker power rating does not match unit Replace speakers Wrong connections Check wiring...

Страница 52: ...ith proper region code PBC cannot be used during VCD playback PBC is not available on the disc Use disc with PBC available Repeat or search function is invalid during VCD playback PBC is on Turn PBC o...

Страница 53: ...ct P CONT lead to the power lead of the external power amplifier otherwise electric spark or other damage may be resulted Never ground the speaker output to prevent the damage to the built in power am...

Страница 54: ...EN 25 Device Connections Parking Brake Cable Connections Reverse Driving Cable Connections...

Страница 55: ...llation Procedures 1 If relevant remove any other audio system from the car 2 Insert the mounting sleeve into the dashboard Fix it firmly in place by folding down the metal tabs 3 Perform the required...

Страница 56: ...rmal audio input level and maximum volume Video Normal Video Input Level CVBS 1 0 0 2V Video Input Impedance 75 Video Output Impedance 75 Video Output Level 1 0 0 2V Under normal video input level TFT...

Страница 57: ...EN 28 Wiring Diagram Wiring Diagram External Microphone Microphone SWC KEY A KEY B GND BLACK BLUE WHITE BLUE GEAR AMP ANT Remote POWER AMPLIFIER BLUE REVERSE POWER ANT AMP CONT GREEN WHITE...

Страница 58: ...CLASS 1 LASER PRODUCT P N 127075006626...

Отзывы: