-32-
Эксплуатация
Użycie
Kullanımı
Modul de utilizare
Използване
1
Подогрев
Podgrzewanie
Isıtmak
Претопляне
Incalzirea
всегда около 30 сек.
zawsze ok. 30 sek.
daima yakl. 30 san.
винаги около 30 сек.
intotdeauna circa 30 de secunde
фиксируется только под напряжением
zabezpieczone tylko pod prądem
sadece elektriğe takılı olduğunda kilitlenir
блокира се само, когато е включен
se blochează doar când aparatul este sub tensiune
3
Приготовление тостов
Opiekanie
Tost yapmak
Припичане
Prajirea
Подключить провод
Wsadzić przewód do gniazdka
Kabloyu takınız
Включване на кабела
Conectaţi cablul de alimentare
(
)
только при глубокой заморозке тостов
Tylko w przypadku chleba tostowego głęboko mrożonego
sadece derin dondurulmuş tost ekmeği
само при дълбоко замразени филийки за препичане
Numai pentru paine inghetata
!
Не перекрывать щели
Nie przykrywać otworu
Ekmek yuvalarının üzerini kapatmayınız
Не покривайте процепите
ESTE INTERZISĂ acoperirea fantelor
2
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlanması
Подготвяне
Pregatirea
!
При использовании в первый раз появляется дым и посторонние запахи. Включить 1 раз без хлеба
Przy pierwszym użyciu powstaje dym i wydziela się zapach. 1 x opiekanie bez chleba
İlk kullanımdan önce duman ve koku oluşur. 1 defa ekmeksiz çalıştırınız
При първата употреба се появяват дим и миризми. Препичайте 1 х без филийки
La prima utilizare din aparat va ieşi fum şi vor fi auzite zgomote. Din acest motiv, prima utilizare
a aparatului trebuie efectuată fără a pune pâine
