37
DE | FR | IT | EN | ES
Anwendungsmöglichkeiten
Possibilités d’application
Possibilità di utilizzo
Posibilidades de aplicación
Range of applications
Schlagsahne, Eiweiss und Saucen schlagen
Monter de la crème chantilly, des blancs
d’œuf et des sauces
Per montare panna, albumi e salse
Bate nata, clara y salsas
Whipping cream, egg whites and sauces
Gemüse und Suppen mixen
Mixer des légumes et de la soupe
Per frullare verdura e zuppe
Mezcla verduras y sopas
Mixing vegetables and soups
Kräuter, Nüsse, Gemüse und Fleisch hacken
Hacher des fines herbes, des noix et noisettes,
des légumes et de la viande
Per tritare crauti, noci, verdura e carne
Pica hierbas, nueces, verduras y carne
Chopping herbs, nuts, vegetables and meat
Nach Bedarf den Becher benutzen:
Si nécessaire, utiliser le gobelet:
Se necessario utilizzare il contenitore:
Utilizar el vaso en caso necesario:
If required, use the tub:
Chopper stabil hinstellen und während Betreib
gut festhalten!
Placer le broyeur en position stable et bien tenir
pendant qu’il est en fonctionnement!
Collocare il tritatutto in posizione stabile e tenere
ben fermo durante il funzionamento!
¡Encajar bien el accesorio de mezcla y mantener
firme durante el funcionamiento!
Place chopper in a stable position and hold firmly
while in use!
2.
3.
Aufstecken
Mettre en place
Inserire
Colocar
Put on
Entfernen
Retirer
Togliere
Retirar
Remove
1.
2.
Die Messer sind scharf. Verletzungsgefahr!
Les couteaux sont tranchants. Danger de blessure!
Le lame sono affilate. Pericolo di lesione!
Las cuchillas están afiladas. ¡Peligro de lesión!
Rotary blades are very sharp. Risk of injury!
1.
