Trisa 6700 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 23

Only trained personnel should repair electrical appliances. Unskilled repairs can cause
considerable danger to the user.

In case of damage to the power cable this may only be replaced by a customer service
authorized by the manufacturer.

No warranty for any possible damage can be accepted if the appliance is used for
improper purpose, wrongly operated or unprofessionally repaired. In such a case,
any warranty claim is void.

- 20 -

Содержание 6700

Страница 1: ...230V 300W Art 6700 ...

Страница 2: ...Gerätebeschreibung Description de l appareil Descrizione dell apparecchio Appliance description 1 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...ebrauchsanweisung verwendet werden Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt sondern ausschliesslich für die Benützung im privaten Haushalt Beachten Sie die Sicherheitshinweise Verpackungsmaterial ordnungsgemäss entsorgen Beschreibung 1 Motorengehäuse 2 Ein Ausschalter 3 Drehverschluss zum abnehmen des Mixfusses 4 Abnehmbarer Mixfuss aus Edelstahl 5 Edelstahl Messer Technische ...

Страница 4: ...r Hackvorgang starten und beenden Hinweis Mit dem Mixfuss aus Edelstahl 4 können Sie auch direkt in der heissen Pfanne z B Tomatensaucen etc pürieren oder mixen Achtung Nicht kochende Esswaren pürieren oder mixen Verbrennungsgefahr Achten Sie darauf dass das Gerät nicht länger als 1 Minute ununterbrochen läuft Nach 1 Minute unterbrechen und abkühlen lassen Gefässe aus Kunststoff könnten unter Umst...

Страница 5: ...itshinweise Gerät nur an Wechselstrom mit Netzspannung gemäss Typenschild anschliessen Entfernen Sie den Mixfuss nie bei laufendem Gerät Gerät immer zuerst ausschalten und Netzstecker ziehen Gerät nur ans Netz anschliessen und in Betrieb nehmen wenn der Mixfuss und das Gehäuse hörbar verriegelt worden sind Greifen Sie nie bei laufendem Gerät mit den Fingern in den Bereich des Mixfusses bzw des Mes...

Страница 6: ...übergeben Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden Netzstecker sofort ziehen wenn das Gerät das Gehäuse oder Kabel beschädigt ist das Gerät sichtbare Schäden aufweist der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder ähnlichem besteht bei Störungen während des Gebrauchs vor der Reinigung Umplazierung nach dem Gebrauch Den Stecker niemals am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdo...

Страница 7: ...weder empfohlen noch ver kauft wurden ist aus Sicherheitsgründen abzusehen Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt sondern aus schliesslich für die Benützung im privaten Haushalt Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden Durch nicht fachgerechte Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Bei Beschädigung der Anschlussl...

Страница 8: ...e industriel mais exclusivement à l emploi dans le ménage privé Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité Prière d éliminer l emballage selon les prescriptions de votre commune Description 1 Bloc moteur 2 Interrupteur marche arrêt 3 Système de verrouillage du pied mixeur 4 Pied mixeur démontable en acier inoxydable 5 Couteau en acier inoxydable Dates techniques Tension 230 V Puissance 300 ...

Страница 9: ...30 Volts 4 Démarrez puis arrêtez de mixer pour mélanger ou hacher Remarque Grâce au pied mixeur en acier inoxydable 4 vous pouvez réduire en purée ou mixer directement dans un poêle par exemple la sauce tomate ou autre Attention Ne mixez jamais des aliments bouillants sous risque de vous brûler Veillez à ce que l appareil ne fonctionne pas plus d une minute en continu Après une minu te interrompez...

Страница 10: ...ue la tension du secteur corresponde bien à celle indiquée sur la plaquette si gnalétique Ne démontez jamais le pied mixeur alors que l appareil fonctionne Veillez avant tout démontage à éteindre l appareil et à le débrancher du secteur Ne branchez et n utilisez l appareil que si vous avez bien entendu l enclenchement du pied mixeur sur le bloc moteur N approchez jamais vos doigts de la zone de mi...

Страница 11: ...ppareil le boîtier ou le cordon secteur sont endommagés si l appareil présente une défectuosité apparente si vous pensez que l appareil a été endommagé en chutant en cas de mauvais fonctionnement avant chaque nettoyage ou entretien en cas d interruption ou après utilisation Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon ni avec les mains mouillées Ne portez ni ne retirez jamais l appareil p...

Страница 12: ...llés par le fabricant Cet appareil n est pas destiné à l usage industriel mais exclusivement à l emploi dans le ménage privé Les réparations d appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes Des réparations impropres peuvent causer des dangers considé rables pour l usager En cas de défectuosité du cordon d alimentation celui ci ne peut être remplacé que par un technic...

Страница 13: ...cchio non è destinato all uso industriale ma esclusivamente all uso a casa Eliminare il materiale di imballaggio secondo le prescrizioni Descrizione 1 Carcassa del motore 2 Tasto di accensione e spegnimento 3 Chiusura rotante per rimuovere il gambo del frullatore a immersione 4 Gambo del frullatore a immersione rimovibile in acciaio inossidabile 5 Lama in acciaio inossidabile Dati tecnici Tensione...

Страница 14: ...nare il frullare il mescolare e il tritare Indicazione Con il gambo del frullatore a immersione in acciaio inossidabile 4 potete frullare o mesco lare ad esempio la salsa di pomodoro anche direttamente nella padella calda Attenzione Non frullare o mescolare alimentari in cottura Pericolo di scottamento Non fate funzionare l apparecchio ininterrottamente più a lungo di 1 minuto Dopo 1 minuto interr...

Страница 15: ...io va collegato solo a corrente alterna con tensione pari a quella indicata sulla targhetta di designazione Non rimuovete mai il gambo del frullatore a immersione quando l apparecchio è in fun zione Spegnere sempre l apparecchio e togliere la spina Collegate l apparecchio alla rete e azionatelo solo se il gambo e la carcassa sono stati incastrati in modo corretto quando sentite l incastro Non pren...

Страница 16: ...l apparecchio in funzione oppure tirare subito la spina se l apparecchio il mobile o il cavo di rete è danneggiato l apparecchio mostra dei danni sospettate che ci sia un difetto dopo una caduta o qualche cosa di simile in caso di disturbi durante l uso prima di pulire l apparecchio oppure quando lo si deve spostare in un altro luogo dopo l uso Non estraete mai la spina fuori della presa al cavo n...

Страница 17: ...no raccomandati dal produttore Questo apparecchio non è destinato all uso industriale ma esclusivamente all uso a casa Reparazioni di apparecchi elettrici devono unicamente essere effettuate per specialisti Reparazioni improprie possono causare dei pericoli gravi per l utente In caso di un guasto al cavo d alimentazione questo solo potrà essere sostituito da un tecnico autorizzato dal produttore N...

Страница 18: ...uctions This appliance is not meant for commercial use only exclusively for private use Observe the notes on safety regulations Dispose the packaging properly Description 1 Power unit casing 2 On off switch 3 Screw lock for removing blender shaft 4 Detachable blender shaft made from stainless steel 5 Stainless steel blade Technical dates Voltage 230 Volt Output 300 Watt Never attempt to remove ble...

Страница 19: ...ins voltage 4 Start and stop mashing mixing or chopping Note You can also mash and blend hot food e g sauces in saucepans with the stainless steel blender shaft 4 Caution Never use with boiling food Can cause burns Make sure that the appliance is not continuously running for more than one minute After one minute switch it off and leave it cool Bowls made from plastics may get damaged by the blade ...

Страница 20: ...lender shaft while the device is in use Always switch off blender first and unplug from power supply Only plug in and use appliance if blender shaft and casing are firmly attached to each other Always keep fingers away from the blade or blender shaft while the appliance is in use Risk of injury Blade is very sharp Generally handle blender very carefully even if it is switched off or if you want to...

Страница 21: ...d the flex nor wind it around the appliance The installation of a faulty current protective device with a rated breaking current offers you additional safety by ensuring that 30 mA will not be exceeded in the house installa tion Let your installation electrician advise you Danger also exists with appliance which have been switched off this is why after use the plug should be removed for the mains ...

Страница 22: ...he user In case of damage to the power cable this may only be replaced by a customer service authorized by the manufacturer No warranty for any possible damage can be accepted if the appliance is used for improper purpose wrongly operated or unprofessionally repaired In such a case any warranty claim is void 20 ...

Страница 23: ...o trisaelectro ch 41 41 933 00 30 Austria Franz Holzbauer Service GmbH Unterhaus 33 A 2851 Krumbach service trisaelectro at 43 2647 4304070 Germany HKS Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS GmbH T online de 49 6104 5920 ...

Результаты поиска

Содержание 6700

Отзывы:

Похожие инструкции для 6700

Бренды по названию

Популярные бренды

Trisa 6700, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6700

Отзывы:

Похожие инструкции для 6700

Бренды по названию

Популярные бренды