manualshive.com logo in svg

Tripp Lite U442-DOCK17-GY, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tripp Lite U442-DOCK17-GY Скачать руководство пользователя страница 24

24

L'emballage comprend

• U442-DOCK17-GY
• Manuel de l'utilisateur

Accessoires en option

• Câbles HDMI haute vitesse de la série P569
• Câbles Type-C Gen 1 USB 3.1 de la série U420
• Câbles USB 3.1 Gen 1 USB-C à USB-A de la série U428
• Câbles USB 3.0 SuperSpeed USB-A à USB-B de la série U322
• Câbles USB de synchronisation/chargement USB-A à Lightning 

de la série M100

21-01-238-933DDD-Book.indb   24

21-01-238-933DDD-Book.indb   24

7/8/2021   3:51:19 PM

7/8/2021   3:51:19 PM

Содержание U442-DOCK17-GY

Страница 1: ...cago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite All rights reserved Owner s Manual WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Español 12 Français 22 Русский 32 Deutsch 42 01 238 933DDD Book indb 1 01 238 933DDD Book indb 1 7 8 2021 3 51 18 PM 7 8 2021 3 51 18 PM ...

Страница 2: ...evice when it is running low on battery USB C port also supports data transfer speeds up to 5 Gbps Dual USB A 3 2 Gen 1 ports support data transfer rates up to 5 Gbps backward compatible with previous USB generations USB A ports provide 5V 1 5A 7 5W of power for fast charging mobile devices Compatible with 2 5 SATA3 SSD HDDs featuring ultra high speeds up to 6 Gbps and UASP support 01 238 933DDD B...

Страница 3: ...MI Cables U420 Series USB 3 1 Gen 1 Type C Cables U428 Series USB 3 1 Gen 1 USB C to USB A Cables U322 Series USB 3 0 SuperSpeed USB A to USB B Cables M100 Series USB Sync Charge USB A to Lightning Cables 01 238 933DDD Book indb 3 01 238 933DDD Book indb 3 7 8 2021 3 51 18 PM 7 8 2021 3 51 18 PM ...

Страница 4: ...4 Product Overview 1 2 3 4 5 6 7 01 238 933DDD Book indb 4 01 238 933DDD Book indb 4 7 8 2021 3 51 18 PM 7 8 2021 3 51 18 PM ...

Страница 5: ...transfer 4 USB A 3 2 Gen 1 Ports x2 Connect up to two USB peripherals such as keyboard mouse or flash drives Supports 5 Gbps and fast charging output up to 5V 1 5A 5 HDMI Port Connect an external monitor Supports resolutions up to 3840 x 2160 30 Hz 4 4 4 as specified by HDMI 2 0 6 Phone Tablet Bracket Supports your connected device 7 SATA3 Connector Supports the connection of a 2 5 SATA SSD HDD Pr...

Страница 6: ...o two USB peripheral devices Note Host must support USB On the Go OTG 4 Connect either your host s power supply or a USB C peripheral device to the USB PD Charging Data port 5 Connect a 2 5 SATA3 SSD HDD referencing the instructions below a Open the top cover by holding the main body with one hand and the cover with the other and rotate counterclockwise Counterclockwise 01 238 933DDD Book indb 6 0...

Страница 7: ... Note Read and Write Operation Because memory works differently on each operating system select the file system format as exFAT to increase compatibility 6 Optional In order to make the phone tablet more stable pull open the support bracket Use Instructions Insert Diagonally 01 238 933DDD Book indb 7 01 238 933DDD Book indb 7 7 8 2021 3 51 18 PM 7 8 2021 3 51 18 PM ...

Страница 8: ...122 F 10 to 50 C Relative Humidity 20 to 80 RH Non Condensing Mechanical Unit Dimensions 5 15 x 5 15 x 1 19 in 131 x 131 x 30 mm Unit Weight 0 44 lb 0 2 kg Specifications HDMI Specifications 2 0 HDCP Specifications 2 2 1 4 PD Charging Specification PD 3 0 PD Charging Output 100W 20V 5A USB Specification USB 3 2 Gen 1 5 Gbps SATA 2 5 SSD HDD 6 Gbps 01 238 933DDD Book indb 8 01 238 933DDD Book indb ...

Страница 9: ... HEREIN Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties therefore the aforesaid limitation s or exclusion s may not apply to the purchaser EXCEPT AS PROVIDED ABOVE IN NO EVENT WILL Tripp Lite BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSE...

Страница 10: ...on between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user s authority to operate this equipment WEEE Compliance Information for Tripp Lite Custom...

Страница 11: ...11 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 01 238 93 3DDD_RevA 01 238 933DDD Book indb 11 01 238 933DDD Book indb 11 7 8 2021 3 51 19 PM 7 8 2021 3 51 19 PM ...

Страница 12: ...USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados Manual del Propietario English 1 Français 22 Русский 32 Deutsch 42 01 238 933DDD Book indb 12 01 238 933DDD Book indb 12 7 8 2021 3 51 19 PM 7 8 2021 3 51 19 PM ...

Страница 13: ...bajo en respaldo por batería El puerto USB C también soporta velocidades de transferencia de datos de hasta 5 Gbps Los puertos dobles USB A 3 2 Gen 1 soportan velocidades de transferencia de datos de hasta 5 Gbps compatible con generaciones anteriores de USB Los puertos USB A proporcionan 5V 1 5A 7 5W de potencia para carga rápida de dispositivos móviles Compatible con SSD y HDD SATA3 de 2 5 con v...

Страница 14: ... P569 Cables USB 3 1 Gen 1 Type C Serie U420 Cables USB C a USB A USB 3 1 Gen 1 de la Serie U428 Cables USB A a USB C USB 3 0 SuperSpeed de la Serie U322 Cables USB de Sincronización y Carga USB A a Lightning de la Serie M100 01 238 933DDD Book indb 14 01 238 933DDD Book indb 14 7 8 2021 3 51 19 PM 7 8 2021 3 51 19 PM ...

Страница 15: ...15 Vista General del Producto 1 2 3 4 5 6 7 01 238 933DDD Book indb 15 01 238 933DDD Book indb 15 7 8 2021 3 51 19 PM 7 8 2021 3 51 19 PM ...

Страница 16: ...20V 5A y transferencia de datos a 5 Gbps 4 Puertos USB A 3 2 Gen 1 x2 Conecte hasta dos periféricos USB como teclado mouse o memorias USB Soporta 5 Gbps y salida de carga rápida de hasta 5V 1 5A 5 Puerto HDMI Conecte un monitor externo Soporta resoluciones de hasta 3840 x 2160 30 Hz 4 4 4 como se especifica en HDMI 2 0 6 Soporte para Teléfono y Tableta Soporta su dispositivo conectado 7 Conector S...

Страница 17: ...ota El anfitrión debe soportar USB On the Go OTG 4 Conecte la fuente de alimentación de su servidor o un dispositivo periférico USB C al puerto USB PD de Carga y Datos 5 Conecte un SSD o HDD SATA3 de 2 5 basado en las siguientes instrucciones a Abra la cubierta superior sujetando el cuerpo principal con una mano y la cubierta con la otra y gire en sentido opuesto a las manecillas del reloj En sent...

Страница 18: ...peración de Lectura y Escritura Debido a que la memoria trabaja de manera diferente en cada sistema operativo seleccione el formato del sistema de archivo como exFAT para aumentar la compatibilidad 6 Opcional Para que el teléfono o la tableta sean más estables abra el soporte Use las Instrucciones Insertar Diagonalmente 01 238 933DDD Book indb 18 01 238 933DDD Book indb 18 7 8 2021 3 51 19 PM 7 8 ...

Страница 19: ...C 14 F a 122 F Humedad Relativa HR de 20 a 80 Sin Condensación Mecánica Dimensiones de la Unidad 131 x 131 x 30 mm 5 15 x 5 15 x 1 19 Peso de la Unidad 0 2 kg 0 44 lb Especificaciones Especificaciones de HDMI 2 0 Especificaciones de HDCP 2 2 1 4 Especificación de Carga PD PD 3 0 Salida de Carga PD 100W 20V 5A Especificación USB USB 3 2 Gen 1 5 Gbps SATA HDD y SSD de 2 5 6 Gbps 01 238 933DDD Book i...

Страница 20: ... por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas por lo tanto las limitaciones o exclusiones antes menc...

Страница 21: ... reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad Tripp Lite tiene una política de mejora continua Las especificaciones están sujetas a cambio sin pr...

Страница 22: ...442 DOCK17 GY USB Type C et USB C sont des marques de commerce d USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits réservés Manuel de l utilisateur English 1 Español 12 Русский 32 Deutsch 42 01 238 933DDD Book indb 22 01 238 933DDD Book indb 22 7 8 2021 3 51 19 PM 7 8 2021 3 51 19 PM ...

Страница 23: ...sa batterie est presque déchargée Le port USB C prend également en charge des débits de transfert de données pouvant atteindre jusqu à 5 Gbps Les ports USB A Gen 1 prennent en charge des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu à 5 Gbps rétrocompatible avec les générations USB précédentes Les ports USB A fournissent 5 V 1 5 A 7 5 W de puissance pour le chargement rapide de dispositifs ...

Страница 24: ...69 Câbles Type C Gen 1 USB 3 1 de la série U420 Câbles USB 3 1 Gen 1 USB C à USB A de la série U428 Câbles USB 3 0 SuperSpeed USB A à USB B de la série U322 Câbles USB de synchronisation chargement USB A à Lightning de la série M100 01 238 933DDD Book indb 24 01 238 933DDD Book indb 24 7 8 2021 3 51 19 PM 7 8 2021 3 51 19 PM ...

Страница 25: ...25 Aperçu du produit 1 2 3 4 5 6 7 01 238 933DDD Book indb 25 01 238 933DDD Book indb 25 7 8 2021 3 51 20 PM 7 8 2021 3 51 20 PM ...

Страница 26: ...bps 4 Ports USB A 3 2 Gen 1 x2 Permet de connecter jusqu à deux périphériques USB comme un clavier une souris ou des clés USB Prend en charge 5 Gbps et une sortie de chargement rapide de jusqu à 5 V 1 5 A 5 Port HDMI Permet de connecter un moniteur externe Prend en charge des résolutions jusqu à 3 840 x 2 160 30 Hz 4 4 4 comme spécifié par HDMI 2 0 6 Support pour téléphone tablette Prend en charge...

Страница 27: ...es USB Remarque L hôte doit prendre en charge USB On the Go OTG 4 Connecter la source d alimentation de l hôte ou un périphérique USB C au port de chargement PD USB données 5 Connecter un SSD HDD SATA3 de 6 35 cm 2 5 po conformément aux instructions ci dessous a Ouvrir le couvercle supérieur en tenant le corps principal d une main et le couvercle de l autre puis tourner dans le sens contraire des ...

Страница 28: ...re Remarque Opération de lecture et d écriture Parce que la mémoire fonctionne différemment sur chaque système d exploitation sélectionner le format du système de fichiers exFAT pour accroître la compatibilité 6 facultatif Pour rendre le téléphone la tablette plus stable tirer le support pour l ouvrir Instructions d utilisation Insérer en diagonale 01 238 933DDD Book indb 28 01 238 933DDD Book ind...

Страница 29: ...ique Dimensions de l appareil 131 x 131 x 30 mm 5 15 x 5 15 x 1 19 po Poids de l appareil 0 2 kg 0 44 lb Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques HDMI 2 0 Caractéristiques techniques HDCP 2 2 1 4 Caractéristiques techniques du chargement de la distribution de puissance PD PD 3 0 Sortie de chargement de la distribution de puissance PD 100 W 20 V 5 A Caractéristiques techniques USB US...

Страница 30: ...igence ou à une application abusive ou ayant été altéré ou modifié d une façon quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES Tripp Lite N ÉMET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER Certains États n autorisant pas la limitation ni l exclusion de garanties tacites les limitations ou exclusions susmentionnées...

Страница 31: ... afin qu il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n est pas recommandé d utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité La politique de Tripp Lite en est une d amélioration continue Les caractéristiq...

Страница 32: ...SBType CиUSB CявляютсяторговымизнакамикомпанииUSBImplementersForum 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2021Tripp Lite Перепечатка запрещается Руководствопользователя English 1 Español 12 Français 22 Deutsch 42 01 238 933DDD Book indb 32 01 238 933DDD Book indb 32 7 8 2021 3 51 20 PM 7 8 2021 3 51 20 PM ...

Страница 33: ...ри его работе с низким уровнем заряда батареи Порт USB С также поддерживает скорости передачи данных до 5 Гбит с Два порта USB A 3 2 Gen 1 поддерживают скорости передачи данных до 5 Гбит с и обратно совместимы с интерфейсами USB предшествующих поколений Порты USB А обеспечивают питание мощностью 7 5 Вт 5 В 1 5 А для быстрой зарядки мобильных устройств Совместима с твердотельными носителями жестким...

Страница 34: ... серии U420 с разъемами USB 3 1 Gen 1Type C Кабели серии U428 с разъемами USB 3 1 Gen 1 USB С USB А Кабели для подключения устройств USB 3 0 SuperSpeed USB A USB B Синхронизационно зарядные USB кабели серии M100 с разъемами USB A и Lightning 01 238 933DDD Book indb 34 01 238 933DDD Book indb 34 7 8 2021 3 51 20 PM 7 8 2021 3 51 20 PM ...

Страница 35: ...35 Kраткое описание изделия 1 2 3 4 5 6 7 01 238 933DDD Book indb 35 01 238 933DDD Book indb 35 7 8 2021 3 51 20 PM 7 8 2021 3 51 20 PM ...

Страница 36: ...ты USB A 3 2 Gen 1 2 шт Подключите до двух периферийных USB устройств например клавиатуру мышь или флэш накопители Поддерживает передачу данных со скоростью до 5 Гбит с и быструю зарядку мощностью до 5 В 1 5 А 5 Порт HDMI Подключитевнешниймонитор Поддерживаетразрешениядо3840x2160при30Гц сцветовойсубдискретизацией4 4 4согласнотребованиямстандартаHDMI2 0 6 Кронштейн для телефона планшета Поддерживае...

Страница 37: ...ствсинтерфейсомUSB Примечание Хост устройстводолжноподдерживатьинтерфейсUSBOn the Go OTG 4 Подключитеисточникпитаниясвоегохост устройстваилипериферийноеустройствос интерфейсомUSB CкпортуUSBPDCharging Data 5 Подключитежесткийдиск твердотельныйнакопитель2 5 SATA3согласноприведенным нижеуказаниям a Откройтеверхнююкрышку удерживаяосновнойкорпусодной рукой акрышку другой иповернитееепротивчасовойстрелк...

Страница 38: ...ежимечтенияизаписи Посколькупамятьработаетпо разномускаждойоперационнойсистемой выберитеформатфайловой системыexFATдляулучшениясовместимости 6 Необязательно Дляповышенияустойчивостителефона планшетапотянитеопорный кронштейннасебя Инструкция по применению Вставитьпо диагонали 01 238 933DDD Book indb 38 01 238 933DDD Book indb 38 7 8 2021 3 51 20 PM 7 8 2021 3 51 20 PM ...

Страница 39: ...жнoсть Oтнoсительная влажность от 20 до 80 без oбразования кoнденсата Механические характеристики Габаритные размеры 131 x 131 x 30 мм Масса изделия 0 2 кг Технические характеристики Требования стандарта HDMI 2 0 Требования стандарта HDCP 2 2 1 4 Параметры PD Charging PD 3 0 Выход PD Charging 100 Вт 20 В 5 А Технические требования к изделиям стандарта USB USB 3 2 Gen 1 5 Гбит с SATA Жесткий диск т...

Страница 40: ...ы то ни было образом ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Тripp Lite НЕ ПРЕДOСТАВЛЯЕТ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ ГAPAНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ B некоторых штатах государствах ограничение или исключение подразумеваемых гaрантий не допускается следовательно вышеуказанное ые ограничение я или исключение я мог...

Страница 41: ...орудованиянапереработкупослеокончательнойвыработкиегоpecypca Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность КомпанияTripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию B связи с этим возможно изме...

Страница 42: ... Type C and USB C sind Marken des USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung English 1 Español 12 Français 22 Русский 32 01 238 933DDD Book indb 42 01 238 933DDD Book indb 42 7 8 2021 3 51 21 PM 7 8 2021 3 51 21 PM ...

Страница 43: ...der Akku leer ist Der USB C Anschluss unterstützt auch Datenübertragungsgeschwindigkeiten bis zu 5 Gbit s Zwei USB A 3 2 Gen 1 Anschlüsse unterstützen Datenübertragungsraten bis zu 5 Gbit s die abwärtskompatibel mit früheren USB Generationen sind USB A Anschlüsse bieten 5 V 1 5 A 7 5 W Leistung für das schnelle Laden von Mobilgeräten Kompatibel mit 2 5 Zoll SATA3 SSD HDDs mit extrem hohen Geschwin...

Страница 44: ...ndigkeits HDMI Kabel U420 Serie USB 3 1 Gen 1 Type C Kabel U428 Serie USB 3 1 Gen 1 USB C zu USB A Kabel U322 Serie USB 3 0 SuperSpeed USB A zu USB B Kabel M100 Serie USB Sync Laden USB A zu Lightning Kabel 01 238 933DDD Book indb 44 01 238 933DDD Book indb 44 7 8 2021 3 51 21 PM 7 8 2021 3 51 21 PM ...

Страница 45: ...45 Produktübersicht 1 2 3 4 5 6 7 01 238 933DDD Book indb 45 01 238 933DDD Book indb 45 7 8 2021 3 51 21 PM 7 8 2021 3 51 21 PM ...

Страница 46: ... A 3 2 Gen 1 Anschlüsse x2 Schließen Sie bis zu zwei USB Peripheriegeräte an beispielsweise eine Tastatur eine Maus oder ein Flash Laufwerk Unterstützt 5 GBit s und einen Ausgang zum schnellen Laden bis zu 5 V 1 5 A 5 HDMI Anschluss Schließen Sie einen externen Monitor an Unterstützt Auflösungen bis zu 3840 x 2160 bei 30 Hz 4 4 4 wie von HDMI 2 0 spezifiziert 6 Telefon Tablet Halterung Unterstützt...

Страница 47: ... USB Peripheriegeräte an Hinweis Der Host muss USB On the Go OTG unterstützen 4 Schließen Sie entweder das Netzteil Ihres Hosts oder ein USB C Peripheriegerät an den USB PD Aufladungs Datenanschluss an 5 Schließen Sie ein 2 5 Zoll SATA3 SSD HDD an siehe Anleitung unten a Öffnen Sie die obere Abdeckung indem Sie das Hauptteil mit einer Hand und die Abdeckung mit der anderen Hand halten und gegen de...

Страница 48: ...gersinn drehen Hinweis Lese und Schreibvorgang Da der Speicher auf jedem Betriebssystem unterschiedlich funktioniert wählen Sie das Dateisystemformat als exFAT um die Kompatibilität zu erhöhen 6 Optional Um das Telefon Tablet stabiler zu machen öffnen Sie die Halterung Bedienungsanleitung Diagonal einsetzen 01 238 933DDD Book indb 48 01 238 933DDD Book indb 48 7 8 2021 3 51 21 PM 7 8 2021 3 51 21 ...

Страница 49: ...tive Feuchtigkeit 20 bis 80 rF nicht kondensierend Farbe und Abmessungen Abmessungen der Einheit 131 x 131 x 30 mm 5 15 x 5 15 x 1 19 Zoll Gewicht der Einheit 0 2 kg 0 44 lb Technische Daten HDMI Spezifikationen 2 0 HDCP Spezifikationen 2 2 1 4 PD Ladespezifikation PD 3 0 PD Ladeausgang 100W 20V 5A USB Spezifikation USB 3 2 Gen 1 5 Gbit s SATA 2 5 Zoll SSD HDD 6 Gbit s 01 238 933DDD Book indb 49 0...

Страница 50: ...falsche Anwendung beschädigt oder in irgendeiner Weise verändert oder modifiziert wurden MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GIBT Tripp Lite KEINE GARANTIEN WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen dah...

Страница 51: ...zum Recyling wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann wird nicht empfohlen Tripp Lite hat den Grundsatz sich kontinuierlich zu verbessern Spezifikationen können ohne Ankündigung geä...

Страница 52: ...52 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 01 238 93 3DDD_RevA 01 238 933DDD Book indb 52 01 238 933DDD Book indb 52 7 8 2021 3 51 21 PM 7 8 2021 3 51 21 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды