Tripp Lite SRCOOLNET2LX Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 40

Tripp Lite SRCOOLNET2LX Скачать руководство пользователя страница 33

33

Installation

6 - À l'aide d'E2MT comme sonde de température

configurée à distance

SRCOOLNET2LX prend en charge l'utilisation d'un capteur environnemental E2MT

(inclus) pour contrôler la température plutôt que la sonde de température interne par
défaut dans le courant d'air de retour du climatiseur. Le capteur E2MT peut être placé

à un endroit à partir duquel le point de consigne peut être contrôlé.

6-1

Configurer le SRCOOLNET2LX pour une utilisation de point de consigne à

distance

Pour utiliser la fonction de point de consigne de la température à distance,

s'assurer que l'appareil E2MT est installé à l'endroit voulu pour la surveillance et
qu'il est raccordé au SRCOOLNET2LX

A

.

SRCOOLNET2LX

E2MT Module

SRCOOLNET2LX

E2MT

Module

A

Module E2MT

Module

E2MT

18-06-379-93387E.indb 33

7/26/2018 4:20:04 PM

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание SRCOOLNET2LX

Страница 1: ... tripplite com support and typing SRCOOLNET2LX in the search field Refer to the User s Guide for additional information about configuration and operation Installation 2 Features 10 Tech Support 12 Warranty 12 Product Registration and 13 Regulatory Compliance Español 14 Français 27 PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISO...

Страница 2: ...stallation 2 Installation 2 1 Insert the SRCOOLNET2LX into the front SNMP accessory slot on the SRCOOL2KWM 7KWM 18K 24K spot coolers or compatible SRCOOL33K row based cooler Figure 1 in section 4 2 2 2 Connect SRCOOLNET2LX to Network Connect a standard Ethernet patch cable to the RJ45 Ethernet port on the SRCOOLNET2LX Note This port does not support PoE Power over Ethernet applications 2 3 Determi...

Страница 3: ...een assigned start a terminal emulation program such as Tera Term Pro Configure it to use the assigned COM port and use the following serial port settings 115 2Kbps 8 NONE 1 Connect the USB cable to the PC and the Micro USB end to the Micro USB port on the SRCOOLNET2LX When the login prompt appears login as localadmin localadmin When the Menu appears navigate to 3 Network Configuration then to 1 I...

Страница 4: ... so download the serial over USB driver TL cdc from the Tripp Lite website The driver can be found by going to www tripplite com support and typing SRCOOLNET2LX in the search field To install the driver follow the instructions provided Once the driver is installed and a COM port has been assigned set your terminal emulation program to use the COM port that corresponds to the USB port SRCOOL7KRM SR...

Страница 5: ...on b Select Option 1 IP Configuration c Select Option 3 IPv4 setting on Option 4 IPv6 settings d Select Option 1 Method e Select Option 2 Static Assign the address subnet mask gateway etc Save your settings by selecting A apply Choose y to restart PowerAlert now Close your terminal session 4 6 Remove Configuration Cable Remove the configuration cable that connects the SRCOOLNET2LX to the computer ...

Страница 6: ... for the PowerAlert Device Manager will display The default username is localadmin and the password is localadmin After you enter the username and password the PowerAlert Status page will appear in the browser window For more information about configuration and operation of the managed device refer to the User s Guide located in the support section of the SRCOOLNET2LX product web page Note Usernam...

Страница 7: ...the return airstream The E2MT sensor can be located in the area you wish to control to the specific set point 6 1 Configuring SRCOOLNET2LX for Remote Set Point Usage To use the Remote Temperature Set Point feature ensure the E2MT device is installed in the desired location for monitoring and also connected to the SRCOOLNET2LX A SRCOOLNET2LX E2MT Module SRCOOLNET2LX E2MT Module A 18 06 379 93387E i...

Страница 8: ... right Next navigate to the Configuration menu Device Settings to ensure the E2MT sensor is selected Under the Function Device Thresholds drop down menu in the box labeled Value type in the temperature set point you wish the SRCOOLNET2LX to target A and press activation button to the right B The set point control on the device display panel will be overridden A B 18 06 379 93387E indb 8 7 26 2018 ...

Страница 9: ...LNET2LX 1 The temperature being used for controlling the attached cooling device is the E2MT sensor NOT the return air temperature The return air temperature may be higher or lower than the temperature E2MT is reporting 2 The set point displayed on the attached cooling unit s display panel should be ignored when the SRCOOLNET2LX is set to Remote Temperature Set Point mode in the PowerAlert Device ...

Страница 10: ...ambient temperature conditions Note Do not connect a keyboard or mouse to this port D Reset Button The reset button is recessed accessible through a small hole under the RJ45 network port Use a paper clip or other suitable object to press the reset button for 3 seconds to reboot the network interface Rebooting the network interface will not erase network settings or interrupt AC power Press and ho...

Страница 11: ...Indicator Yellow On steady 100 Mbps network speed Off 10 Mbps speed if A1 is flashing Off No network activity if A1 is also off Off Perform reset via interface or reset button E SRCOOLNET2LX Status Green On steady Normal operation Green Single flash Power up indicator Green Orange Off No power or card is initializing Green Orange Alternating 1 sec Software update in progress Green Orange Alternati...

Страница 12: ...HER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and som...

Страница 13: ...E Directive and implementing regulations when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory comp...

Страница 14: ...dos Antes de la instalación lea cuidadosamente esta guía Puede conseguir una Guía de usuario aparte descargándola de www tripplite com support y escribiendo SRCOOLNET2LX en el campo de búsqueda Para obtener más información sobre la configuración y operación consulte la Guía del usuario Instalación 15 Características 23 Soporte técnico 25 Garantía 25 English 1 Français 27 18 06 379 93387E indb 14 7...

Страница 15: ...ra en el SRCOOLNET2LX Instalación 2 Instalación 2 1 Inserte el SRCOOLNET2LX en la ranura frontal de accesorios SNMP en los enfriadores de puntos SRCOOL2KWM 7KWM 18K 24K o enfriador compatible basado en hileras SRCOOL33K Figura 1 de la sección 4 2 2 2 Conexión del SRCOOLNET2LX a la red conecte un cable patch estándar de Ethernet al puerto de Ethernet RJ45 en el SRCOOLNET2LX Nota este puerto no admi...

Страница 16: ...n programa de emulación de terminal como Tera Term Pro Configúrelo para usar el puerto COM asignado y use los siguientes parámetros de puerto serial 115 2Kbps 8 NONE 1 Conecte el cable USB a la PC y el extremo Micro USB al puerto Micro USB en el SRCOOLNET2LX Cuando aparezca la indicación de inicio de sesión inicie sesión como localadmin localadmin Cuando aparezca el menú vaya a 3 Configuración de ...

Страница 17: ...or serial sobre USB TL cdc desde el sitio web de Tripp Lite Puede encontrar el controlador si visita www tripplite com support e ingresa SRCOOLNET2LX en el campo de búsqueda Para instalar el controlador siga las instrucciones suministradas Una vez instalado el controlador y que se haya asignado el puerto COM configure su programa de emulación de terminal para usar el puerto COM que corresponda al ...

Страница 18: ...Seleccione la Opción 1 Configuración de IP c Seleccione la Opción 3 Configuración de IPv4 en la Opción 4 parámetros de IPv6 d Seleccione la Opción 1 Método e Seleccione la Opción 2 Estática Asigne la dirección máscara de subred portal etc Guarde sus parámetros seleccionando A aplicar Elija y para reiniciar PowerAlert ahora Elija su sesión de terminal 4 6 Retire el cable de configuración retire el ...

Страница 19: ...el dispositivo PowerAlert El nombre de usuario predeterminado es localadmin y la contraseña es localadmin Después de ingresar el nombre de usuario y contraseña aparece la página de estado de PowerAlert en la ventana del navegador Para obtener más información sobre la configuración y operación del dispositivo administrado consulte la Guía del Usuario ubicada en la sección de soporte de la página we...

Страница 20: ...ndicionado El sensor E2MT puede localizarse en el área que desea controlar en el punto de ajuste específico 6 1 Configuración de SRCOOLNET2LX para uso de punto de ajuste remoto Para usar la función de punto de ajuste remoto de temperatura asegúrese de que el dispositivo E2MT esté instalado en la ubicación deseada para monitorear y esté conectado al SRCOOLNET2LX A SRCOOLNET2LX E2MT Module SRCOOLNET...

Страница 21: ...ya al menú de Configuración Parámetros del dispositivo para asegurarse de que el sensor E2MT esté seleccionado Debajo de la función menú desplegable de Umbrales del dispositivo en el recuadro etiquetado Valor escriba el punto de ajuste de la temperatura que desea que el SRCOOLNET2LX A alcance y oprima el botón de activación a la derecha B Se anulará el control del punto de ajuste en el panel de la...

Страница 22: ...se usa para controlar el dispositivo de enfriamiento acoplado es el sensor E2MT NO la temperatura del aire de retorno La temperatura del aire de retorno puede ser mayor o menor que la temperatura que está reportando el E2MT 2 El punto de ajuste que se muestra en el panel de visualización de la unidad de enfriamiento acoplada debe ser ignorado cuando el SRCOOLNET2LX se configura en modo de Punto de...

Страница 23: ...ota no conecte un teclado o mouse a este puerto D Botón de restauración el botón de restauración está empotrado accesible a través de un pequeño orificio debajo del puerto de red RJ45 Use un clip para papel u otro objeto adecuado para oprimir el botón de restauración durante 3 segundos para reiniciar la interfaz de red El reinicio de la interfaz de red no borrará los parámetros de red ni interrump...

Страница 24: ...Velocidad de red de 100 Mbps Apagado Si A1 está destellando la velocidad es de 10 Mbps Apagado Si A1 también está apagado no hay actividad de red Apagado Se realiza la restauración mediante la interfaz o el botón de restauración E Estado del SRCOOLNET2LX Verde Encendido permanente Operación normal Verde Un solo Destello Indicador de encendido Verde Anaranjado Apagado No se inicia la energía ni la ...

Страница 25: ... GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitacio...

Страница 26: ...iento regulatorio Para el propósito de certificaciones e identificación de conformidad con las normas su producto Tripp Lite ha recibido un número de serie exclusivo El número de serie se puede encontrar en la etiqueta de placa de identificación junto con todas las marcas e información requeridas de aprobación Al solicitar información de conformidad para este producto refiérase siempre al número d...

Страница 27: ...de avant l installation Un guide de l utilisateur indépendant téléchargeable est disponible en visitant www tripplite com support et en inscrivant SRCOOLNET2LX dans le champ de recherche Consulter le guide de l utilisateur pour des renseignements supplémentaires au sujet de la configuration et du fonctionnement Installation 28 Caractéristiques 36 Soutien technique 38 Garantie 38 English 1 Español ...

Страница 28: ...OOLNET2LX Installation 2 Installation 2 1 Insérer le SRCOOLNET2LX dans la fente pour accessoires avant SNMP sur les refroidisseurs localisés SRCOOL2KWM 7KWM 18K 24K ou le refroidisseur en rangées SRCOOL33K compatible Figure 1 dans la section 4 2 2 2 Brancher le SRCOOLNET2LX au réseau Connecter un cordon de raccordement Ethernet standard au port Ethernet RJ45 sur le SRCOOLNET2LX Remarque Ce port ne...

Страница 29: ...erm Pro Le configurer pour utiliser le port COM attribué et utiliser les paramètres de port sériel suivants 115 2Kbps 8 NONE 1 Connecter le câble USB au PC et l extrémité Micro USB au port Micro USB sur le SRCOOLNET2LX Lorsque le message guide de connexion s affiche se connecter en tant que localadmin localadmin Lorsque le menu s affiche naviguer à 3 Network Configuration 3 Configuration du réseau...

Страница 30: ... télécharger le pilote USB de série TL cdc depuis le site Web de Tripp Lite Le pilote est disponible en visitant www tripplite com support et en inscrivant SRCOOLNET2LX dans le champ de recherche Pour installer le pilote suivre les instructions fournies Une fois que le pilote a été installé et que le port COM a été attribué configurer le programme d émulation de terminal pour utiliser le port COM ...

Страница 31: ...IP Configuration configuration IP c Sélectionner l option 3 IPv4 setting paramètre IPv4 pour l option 4 IPv6 settings paramètres IPv6 d Sélectionner l option 1 Method méthode e Sélectionner l option 2 Static statique Attribuer l adresse le menu de sous réseau la passerelle etc Sauvegarder les paramètres en sélectionnant A appliquer Choisir y pour redémarrer PowerAlert maintenant Fermer la session ...

Страница 32: ...s affichera Le nom d utilisateur par défaut est localadmin et le mot de passe est localadmin Après avoir saisi le nom d utilisateur et le mot de passe la page de statut de PowerAlert s affichera dans la fenêtre du navigateur Pour plus d information au sujet de la configuration et du fonctionnement du dispositif géré consulter le guide d utilisateur qui se trouve dans la section Soutien de la page ...

Страница 33: ... capteur E2MT peut être placé à un endroit à partir duquel le point de consigne peut être contrôlé 6 1 Configurer le SRCOOLNET2LX pour une utilisation de point de consigne à distance Pour utiliser la fonction de point de consigne de la température à distance s assurer que l appareil E2MT est installé à l endroit voulu pour la surveillance et qu il est raccordé au SRCOOLNET2LX A SRCOOLNET2LX E2MT M...

Страница 34: ...uite vers Configuration menu Device Settings menu de configuration paramètres de l appareil pour s assurer que le capteur E2MT est sélectionné Sous la fonction Menu déroulant des seuils de l appareil dans la case étiquetée Value valeur inscrire le point de consigne de la température cible souhaité pour le SRCOOLNET2LX A puis appuyer sur le bouton d activation à droite B La commande du point de con...

Страница 35: ... SRCOOLNET2LX 1 La température utilisée pour contrôler le dispositif de refroidissement monté est la sonde E2MT et NON pas la température de l air de reprise La température de l air de reprise peut être supérieure ou inférieure à la température rapportée par E2MT 2 Le point de consigne affiché sur le panneau d affichage de l appareil de refroidissement branché devrait être ignoré lorsque le SRCOOL...

Страница 36: ...ier ou une souris à ce port D Bouton de réinitialisation Le bouton de réinitialisation est encastré et est accessible au moyen d un petit trou sous le port de réseau RJ45 À l aide d un trombone ou d un autre objet similaire appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes pour redémarrer l interface du réseau Le fait de redémarrer l interface du réseau n effacera pas les paramètres de ...

Страница 37: ... solide Vitesse du réseau de 100 Mbps Off hors tension Vitesse de 10 Mbps si A1 clignote Off hors tension Aucune activité du réseau si A1 est aussi hors tension Off hors tension Effectuer une réinitialisation via l interface ou le bouton de réinitialisation E État du SRCOOLNET2LX Vert Allumé solide Fonctionnement normal Vert Clignotement unique Indicateur de mise sous tension Vert orange Off hors ...

Страница 38: ...EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LE LOI EN VIGUEUR TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d une garantie ...

Страница 39: ...in de sa vie utile Numéros d identification à la conformité réglementaire À des fins de certification de conformité réglementaire et d identification un numéro de série unique a été attribué au produit Tripp Lite Le numéro de série ainsi que toutes les marques d homologation et les renseignements requis se trouvent sur la plaque signalétique du produit Lors d une demande de renseignements concerna...

Страница 40: ...40 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 06 379 93 387E_revA 18 06 379 93387E indb 40 7 26 2018 4 20 04 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов