Tripp Lite SmartOnline AG-0358 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 136

Models:

SU5KRT3UHV, SU5KRT3UHVP, SU5KRT3UX, SU5KRT3UG, SU5KRT3UHW,

SU6KRT3UHV, SU6KRT3UHVP, SU6KRT3UX, SU6KRT3UG, SU6KRT3UHW

(Series Number: AG-0358)

Owner’s Manual

SmartOnline

Single-Phase Rack-Mount Online UPS

with Built-in LCD Monitoring & Control Screen

Not suitable for mobile applications.

1. Overview

Parts List

Additional Accessory Options

2. Important Safety Instructions

3. UPS Circuit Block Diagram

4. Installation

Internal Battery Rotation

Rack Mounting

Tower Mounting

Hardwire Input and Output

Wiring Instructions

(Optional with Select Models)

UPS Input and Output Overview

5. Features

Front Panel Controls, LEDs and

LCD Screen

Rear Panel Features

6. Operations

LCD Front Panel Display and Controls 14

LED Front Panel Indicators

Front Panel Button Functions

Home Screen Layout

Basic Connection and Start-Up

Power Strategy Selection Options

Front Panel LCD Selection and

Configuration Options

Configuring External Battery Packs

7. Optional Connections

8. Troubleshooting and Event Log

9. Internal Battery Replacement

10. Fan Replacement

11. Storage and Service

12. Warranty and Product Registration 33
Español 35
Français 69

Русский

103

NOTE: External battery pack options require configuration using front panel LCD interface or via Tripp Lite’s EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION software.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

is a trademark of Tripp Lite. For latest updates, please visit tripplite.com

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Содержание SmartOnline AG-0358 Series

Страница 1: ...Indicators 14 Front Panel Button Functions 15 Home Screen Layout 15 Basic Connection and Start Up 16 Power Strategy Selection Options 19 Front Panel LCD Selection and 21 Configuration Options Configu...

Страница 2: ...ing battery support with optional extended run and Web communications ability Built in interfaces include Micro USB RS 232 serial Emergency Power Off EPO Remote On Off ROO and an RJ 11 smart battery p...

Страница 3: ...asily accessible Alternatively a local disconnect may be provided DO NOT use the hardwire AC supply input option when an L6 30P plug is present Doing so may cause a catastrophic dangerous situation Wh...

Страница 4: ...personnel knowledgeable about batteries and the required precautions When replacing batteries replace with the same type and number of batteries or battery packs CAUTION Do not dispose of batteries in...

Страница 5: ...recycling program for more information on recycling the batteries or any other Tripp Lite product Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges R B C Visit Tripp Lite...

Страница 6: ...ang the bezel on the available hook Note The front panel display has an attached ribbon cable that extends from the UPS to the front bezel Make sure to keep this cable out of the way when opening and...

Страница 7: ...insert the battery pack tray making sure it protrudes slightly from the UPS Repeat for the left side battery tray Note For better connector access attach the cables before the battery packs are fully...

Страница 8: ...depth of your rack rails The pegs will fit through the square holes in the rack rails to support the shelves Refer to the rack unit labels to confirm that the shelves are level in all directions Note...

Страница 9: ...FIGURATION NOTE If external battery packs are to be used with this UPS install them following the mounting installation documentation included with each battery pack These SmartOnline UPS systems supp...

Страница 10: ...knockouts shown below to access the terminal block Note A label describing terminal connections can be found on the back of the access cover 2 Remove the appropriate knockout sizes for the hardwire in...

Страница 11: ...d descriptions of LCD functions buttons and LEDs UPS Input and Output Overview Model Name Input Connection Input Line Configuration Building Breaker C Curve Input AWG mm2 Receptacle Plate Configuratio...

Страница 12: ...eceptacles Breaker A 2x L6 30R 1x 2 Pole 30A B 2x L6 20R 1x 2 Pole 20A C 2x L6 20R 1x 2 Pole 20A Load Bank Receptacles Breaker A 2x C19 1x 1 Pole 16A B 2x C19 1x 1 Pole 16A C 6x C13 1x 1 Pole 10A Load...

Страница 13: ...section for installation instructions 5 EPO Emergency Power Off Port Your UPS features a port that may be used to connect the UPS to a contact closure switch to enable emergency shutdown of your UPS...

Страница 14: ...equate quality for UPS operation in BYPASS or ECONOMY MODE Flashing AC input is available AND AC input is OUTSIDE the configured BYPASS mode range When this LED is ON FLASHING AC input is not of adequ...

Страница 15: ...to the UPS and the UPS will power off completely To CLEAR UPS FAULT press and hold this button as directed on screen for 3 seconds The UPS will clear the fault conditions and return to standby or bypa...

Страница 16: ...ill go into Standby Mode and the batteries will charge Your UPS is designed to support network server and computer equipment only Note If the equipment is to be load controlled make sure to plug equip...

Страница 17: ...utton See the Power Strategy Selection Options and UPS Operating Modes sections under the Operations section for operating characteristics of each power strategy 6 Select your Password Next the UPS wi...

Страница 18: ...ompt you to select the alarm ENABLED DISABLED status Using the UP DOWN buttons select the alarm ENABLED DISABLED status then press APPLY Note Disabling the alarm prevents the audible alarm from soundi...

Страница 19: ...iding the highest quality output power with zero transfer time Note Auto bypass during a fault is available Bypass is not available when the UPS is in Off Mode Frequency Conversion to 60 Hz Frequency...

Страница 20: ...t is within the ECONOMY MODE voltage range and there are no power failures for one week YES YES In the event of UPS inverter fault while input voltage is within the BYPASS voltage range MAX QUALITY UP...

Страница 21: ...battery self test interval o Disable o 4 weeks factory setting o 13 weeks o 26 weeks Use this option to initiate automatic UPS battery testing at regular intervals EVENT LOG On Batt Events Event coun...

Страница 22: ...UPS to exit double conversion mode GO TO BYPASS option maintains AC output so long as input voltage is within bypass high low limits GO TO STANDBY option causes the UPS to turn off output AC in respo...

Страница 23: ...8 5 On battery On bypass Output on Low battery battery mode only factory default The UPS will signal the selected condition by shorting pins 8 and 5 on the DB9 port The max voltage and current flow t...

Страница 24: ...r up to 4 SMART Battery Packs to the UPS Tripp Lite Legacy NON SMART battery packs are also supported for extended runtime applications but require user configuration through the use of EXTERNAL BATTE...

Страница 25: ...m If the UPS battery is low the UPS sends a signal by bridging pins 8 and 5 If utility power fails the UPS sends a signal by bridging pins 1 and 5 To shut the UPS down remotely short pin 3 to pin 9 fo...

Страница 26: ...after EPO assertion 1 Verify that the EPO assertion has been removed or cleared 2 Press and hold the POWER ON OFF button until it beeps Now the UPS will restart to either Battery Mode or the preconfig...

Страница 27: ...untime remaining LCD and the software information screens to accurately predict runtime with external battery packs connected you must configure via the Smart battery communication method limit 4 Smar...

Страница 28: ...contact Tripp Lite PFC Over Current FAULT If issue persists contact Tripp Lite PFC Over Current FAULT If issue persists contact Tripp Lite Header Mismatch ERROR If issue persists contact Tripp Lite Fa...

Страница 29: ...ger is working but charge current is too low Charger Hardware Error ERROR If issue persists contact Tripp Lite No Battery ERROR If there is no battery only ECO to on line transfers will occur Battery...

Страница 30: ...our UPS system UPS Model Replacement Battery Cartridge SU5KRT3UHV RBC58 3US SU5KRT3UHVP RBC58 3US SU5KRT3UX RBC58 3US SU5KRT3UG RBC58 3US SU5KRT3UHW RBC58 3US SU6KRT3UHV RBC58 3US SU6KRT3UHVP RBC58 3U...

Страница 31: ...ery pack tray insert the battery pack tray making sure it protrudes slightly from the UPS Repeat for the left replacement battery pack tray Note For better connector access attach the communication ca...

Страница 32: ...on and connectivity the fans must remain in their original orientation 1 Remove the six front screws from the front bezel then remove the bezel from the UPS Hang the bezel on the available hook 2 To r...

Страница 33: ...der this warranty is limited to replacing parts on such defective products To obtain service under this warranty you must call TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center Products must be re...

Страница 34: ...nding on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste FCC Part 68 Notice United States Only If your Modem Fax Protection causes harm to the telephone networ...

Страница 35: ...ior 46 6 Operaciones 48 Pantalla de LCD y Controles del Panel Frontal 48 Indicadores LED del Panel Frontal 48 Funciones de los Botones del Panel Frontal 49 Distribuci n de la Pantalla de Inicio 49 Con...

Страница 36: ...ad de comunicaciones por Internet Las interfaces incorporadas incluyen Micro USB serial RS 232 Apagado de Emergencia EPO encendido apagado remoto ROO y un puerto de bater a inteligente RJ 11 La pantal...

Страница 37: ...rse un desconector local NO use la opci n de alimentaci n de CA con instalaci n el ctrica permanente cuando se cuente con una clavija L6 30P Hacerlo puede causar una situaci n catastr fica peligrosa C...

Страница 38: ...as y de las precauciones requeridas Cuando reemplace bater as utilice el mismo tipo y n mero de bater as o m dulos de bater as PRECAUCI N No deseche las bater as en el fuego Las bater as pueden explot...

Страница 39: ...ara obtener informaci n adicional sobre el reciclaje de bater as o cualquier otro producto de Tripp Lite Tripp Lite ofrece una l nea completa de Cartuchos de Bater a de Repuesto R B C para Sistemas UP...

Страница 40: ...disponible Nota La pantalla del panel frontal tiene un cable plano acoplado que se extiende desde el UPS al bisel frontal Aseg rese de mantener este cable fuera del paso al abrir y cerrar la puerta d...

Страница 41: ...m dulo de bater as asegur ndose de que sobresale ligeramente del UPS Repita para la bandeja de bater as del lado izquierdo Nota Para un mejor acceso al conector conecte los cables antes de que los m d...

Страница 42: ...s de los orificios cuadrados en los rieles del rack para soportar los entrepa os Consulte las etiquetas en la unidad de rack para confirmar que los entrepa os est n nivelados en todas direcciones Not...

Страница 43: ...A BATER A EXTERNA Si van a usarse m dulos de bater as externas con este UPS inst lelos conforme a la documentaci n para la instalaci n que se incluye con cada m dulo de bater as Estos sistemas UPS Sma...

Страница 44: ...acceder al bloque de terminales Nota Puede encontrarse una etiqueta que describe las conexiones de la terminal en la parte posterior de la tapa de acceso 2 Retire los recortes de tama os apropiado par...

Страница 45: ...el Modelo Conexi n de Entrada Configuraci n de L nea de Entrada Curva C del Breaker del Edificio Calibre AWG de Entrada mm2 Configuraci n de Placa de Tomacorrientes SU5KRT3UHV Instalaci n El ctrica Pe...

Страница 46: ...omacorrientes Breaker A 2x L6 30R 1x 2 Polos 30A B 2x L6 20R 1x 2 Polos 20A C 2x L6 20R 1x 2 Polos 20A Banco de Carga Tomacorrientes Breaker A 2x C19 1x 1 polo 16A B 2x C19 1x 1 polo 16A C 6x C13 1x 1...

Страница 47: ...n consulte Comunicaciones de Contacto Seco USB y RS 232 en la secci n Conexiones Opcionales 5 Puerto EPO Apagado de Emergencia Su UPS cuenta con un puerto que puede usarse para conectar el UPS a un s...

Страница 48: ...do de bater a Las bater as del UPS se est n descargando y el UPS funciona en modo de bater a Adem s se enciende moment neamente durante la operaci n de autodiagn stico Destellando El UPS est funcionan...

Страница 49: ...mantenga oprimido este bot n durante 3 segundos como se indic en pantalla El UPS borrar las condiciones de falla y regresar al modo en espera o en derivaci n Bot n ENTER Este control se usa para hacer...

Страница 50: ...erg a de alimentaci n el UPS ir al modo en espera y las bater as se cargar n Su UPS est dise ado para soportar solamente equipo de red servidor y c mputo Nota Si se va a controlar la carga del equipo...

Страница 51: ...peraci n de cada estrategia de energ a vea las secciones de Opciones de Selecci n de Estrategia de Energ a y Modos de Operaci n del UPS bajo la secci n de Operaciones 6 Seleccione su Contrase a A cont...

Страница 52: ...r seleccionar el estado ACTIVADA DESACTIVADA de la alarma Con los botones ARRIBA ABAJO seleccione el estado de alarma ACTIVADA DESACTIVADA entonces oprima APLICAR Nota La inactivaci n de la alarma evi...

Страница 53: ...de la mayor calidad con cero tiempo de transferencia Nota Durante una falla est disponible la derivaci n autom tica La derivaci n no est disponible cuando el UPS est en modo de apagado Las Estrategia...

Страница 54: ...oltaje para MODO ECON MICO y no hay fallas del suministro el ctrico por una semana SI SI En caso de una falla del inversor del UPS mientras el voltaje de entrada est dentro el rango de voltaje de DERI...

Страница 55: ...ar de auto diagn stico de la bater a o Desactivar o 4 semanas configuraci n de f brica o 13 semanas o 26 semanas Use esta opci n para iniciar la prueba autom tica de la bater a a intervalos regulares...

Страница 56: ...ondiciones de falla que requieran que el UPS salga del modo de doble conversi n La opci n de IR A DERIVACI N mantiene la salida de CA mientras el voltaje de entrada est dentro de los l mites alto bajo...

Страница 57: ...salida 8 y 5 en Respaldo por bater a En Derivaci n Salida en Respaldo por bater a baja solo modo de respaldo por bater a predeterminado de f brica El UPS se alar la condici n seleccionada puenteando...

Страница 58: ...sta 4 M dulos de Bater as SMART al UPS Los m dulos de bater as tradicionales NO SMART de Tripp Lite son tambi n soportados para aplicaciones de autonom a extendida pero requieren configuraci n del usu...

Страница 59: ...ando las terminales 8 y 5 Si falla la energ a de la red p blica el UPS env a una se al puenteando las terminales 1 y 5 Para apagar el UPS en forma remota conecte la terminal 3 a la terminal 9 por al m...

Страница 60: ...reiniciar el UPS despu s de la afirmaci n de EPO 1 Verifique que la activaci n del EPO se ha retirado o borrado 2 Presione y sostenga el bot n de ENCENDIDO APAGADO hasta que suene un bip Ahora el UPS...

Страница 61: ...y de informaci n del software indiquen con precisi n la autonom a con los m dulos de bater as externas conectados debe configurar mediante el m todo de comunicaci n de la bater a Smart l mite 4 m dul...

Страница 62: ...Lite Sobrecorriente PFC FALLA Si el problema persiste p ngase en contacto con Tripp Lite Sobrecorriente PFC FALLA Si el problema persiste p ngase en contacto con Tripp Lite Discrepancia Cabezal ERROR...

Страница 63: ...o la corriente de carga es demasiado baja Error de HW del cargador ERROR Si el problema persiste p ngase en contacto con Tripp Lite Sin Bater a ERROR Si no hay bater a solo se producir n transferencia...

Страница 64: ...te Modelo de UPS Reemplazo del Cartucho de Bater as SU5KRT3UHV RBC58 3US SU5KRT3UHVP RBC58 3US SU5KRT3UX RBC58 3US SU5KRT3UG RBC58 3US SU5KRT3UHW RBC58 3US SU6KRT3UHV RBC58 3US SU6KRT3UHVP RBC58 3US S...

Страница 65: ...deja del m dulo de bater as asegur ndose de que sobresalga ligeramente del UPS Repita para la bandeja del m dulo izquierdo de bater as de reemplazo Nota Para un mejor acceso al conector conecte los co...

Страница 66: ...ladores deben permanecer en su orientaci n original 1 Retire los seis tornillos frontales del bisel frontal despu s retire el bisel del UPS Cuelgue el bisel en el gancho disponible 2 Para reemplazar e...

Страница 67: ...su recibo de venta Devuelva el producto para servicio a trav s de un transportista asegurado a la direcci n que se le proporcion cuando solicit la RMA Garant a Limitada por 2 A os TRIPP LITE garantiz...

Страница 68: ...ara reciclaje una vez que finalmente quede en desuso Aviso de Parte 68 de FCC Solo Estados Unidos Si su protecci n de Fax M dem causa da o a la red telef nica la compa a telef nica puede descontinuar...

Страница 69: ...cran ACL et commandes du 82 panneau avant Voyants DEL du panneau avant 82 Fonctions des boutons du 83 panneau avant Disposition de l cran d accueil 83 Connexion de base et d marrage 84 Options de s le...

Страница 70: ...de communications Web Les interfaces int gr es incluent Micro USB en s rie RS 232 mise hors tension d urgence EPO mise sous hors tension distance ROO et un port de batterie Smart RJ 11 L cran interac...

Страница 71: ...rni NE PAS utiliser l option d entr e d alimentation CA raccordement fixe lorsqu une fiche L6 30P est pr sente Le non respect de cette consigne pourrait causer une situation dangereuse catastrophique...

Страница 72: ...mesures de s curit appropri es Au moment de remplacer les batteries les remplacer avec le m me type et le m me nombre de batteries ou de modules de batteries MISE EN GARDE Ne pas jeter les batteries d...

Страница 73: ...ogram pour de plus amples informations sur le recyclage des batteries ou tout autre produit Tripp Lite Tripp Lite offre une gamme compl te de cartouches de batterie de remplacement pour onduleur R B C...

Страница 74: ...ochet disponible Remarque L cran du panneau avant comporte un c ble plat fix en place qui s tend de l onduleur au cadre avant S assurer de garder ce c ble l cart au moment d ouvrir le volet de la batt...

Страница 75: ...t de module de batteries en s assurant qu il d passe l g rement de l onduleur R p ter pour le support de batteries du c t gauche Remarque Pour un meilleur acc s au connecteur fixer les c bles avant d...

Страница 76: ...nt travers les trous carr s dans les rails des b tis pour soutenir les tag res Se reporter aux tiquettes des b tis pour confirmer que les tag res sont au niveau dans toutes les directions Remarque Le...

Страница 77: ...u service lectrique qualifi NOTE SUR LA CONFIGURATION DE LA BATTERIE EXTERNE Si des batteries externes sont utilis es avec cet onduleur les installer en suivant les instructions de montage installatio...

Страница 78: ...s d fon ables de l entr e la sortie raccordement fixe illustr es ci dessous pour acc der au bloc de jonction Remarque Une tiquette d crivant les connexions des bornes se trouve au dos du couvercle d a...

Страница 79: ...our des descriptions d taill es des fonctions de l cran ACL des boutons et des voyants DEL Vue d ensemble de l entr e et de la sortie de l onduleur Nom du mod le Connexion d entr e Configuration de la...

Страница 80: ...Prises Disjoncteur A 2x L6 30R 1x 2 p les 30 A B 2x L6 20R 1x 2 p les 20 A C 2x L6 20R 1x 2 p les 20 A Banc d essai Prises Disjoncteur A 2x C19 1x 1 p le 16 A B 2x C19 1x 1 p le 16 A C 6x C13 1x 1 p l...

Страница 81: ...s pour les instructions d installation 5 Port d arr t d urgence EPO l onduleur comporte un port qui peut tre utilis pour connecter l onduleur un commutateur de fermeture de contact pour permettre l ar...

Страница 82: ...onduleur en MODE DE D RIVATION ou en MODE CONOMIE Clignotant L entr e CA est disponible ET l entr e CA se situe L EXT RIEUR de la plage du mode de D RIVATION configur e Lorsque ce voyant DEL CLIGNOTE...

Страница 83: ...ur ANNULER UNE ANOMALIE DE L ONDULEUR appuyer sur ce bouton et le maintenir enfonc pendant 3 secondes comme indiqu sur l cran L onduleur annulera les d faillances puis retournera en mode attente ou de...

Страница 84: ...se chargeront L onduleur est con u pour prendre en charge le r seau le serveur et l quipement lectronique seulement Remarque Si l quipement doit tre contr l par la charge s assurer de brancher l quip...

Страница 85: ...tion et Modes de fonctionnement de l onduleur sous la section Op rations pour les caract ristiques de fonctionnement de chaque strat gie d alimentation 6 S lectionner un mot de passe Ensuite l onduleu...

Страница 86: ...l tat ENABLED DISABLED activ d sactiv de l alarme En utilisant les boutons UP DOWN haut bas s lectionner l tat ENABLED DISABLED activ d sactiv de l alarme puis appuyer sur APPLY appliquer Remarque D...

Страница 87: ...u en mode double conversion en ligne fournissant la sortie de tension de la plus haute qualit avec aucun d lai de transfert Remarque La d rivation automatique pendant une panne est disponible La d riv...

Страница 88: ...lage de tension en MODE CONOMIE et qu il n y a aucune coupure de courant pendant une semaine OUI OUI En cas d anomalie de l inverseur de l onduleur tandis que la tension d entr e se trouve dans la pla...

Страница 89: ...D sactiver o 4 semaines param tre d usine o 13 semaines o 26 semaines Utiliser cette option pour d clencher un test automatique de la batterie de l onduleur intervalles r guliers JOURNAL D V NEMENTS...

Страница 90: ...usine par d faut o Aller Standby attente Configure la r ponse de l onduleur des d faillances qui exigent que l onduleur quitte le mode double conversion L option GO TO BYPASS aller d rivation maintien...

Страница 91: ...condition s lectionn e en court circuitant les broches 8 et 5 sur le port DB9 La tension maximale et le d bit de courant dans cette connexion contact sec est 30 VCC 10 mA o Broches d entr e 3 et 9 Arr...

Страница 92: ...T l onduleur Les modules de batteries NON SMART Legacy de Tripp Lite sont galement pris en charge pour des applications dont le temps de fonctionnement est prolong mais n cessitent la configuration pa...

Страница 93: ...un signal en cr ant un pont entre les broches 8 et 5 En cas de panne de courant l onduleur envoie un signal en cr ant un pont entre les broches 1 et 5 Pour mettre l onduleur hors tension distance cour...

Страница 94: ...ion de l EPO 1 V rifier que l assertion de l EPO a t enlev e ou supprim e 2 Appuyer sur le bouton POWER ON OFF alimentation activ e d sactiv e et le maintenir enfonc jusqu ce qu il mette un bip L ondu...

Страница 95: ...n du logiciel de pr dire avec pr cision la dur e de fonctionnement avec les modules de batteries externes connect s la configuration doit tre faite via la m thode de communication par batterie Smart l...

Страница 96: ...E Si le probl me persiste consulter Tripp Lite Surintensit PFC ANOMALIE Si le probl me persiste consulter Tripp Lite Non concordance de l en t te ERREUR Si le probl me persiste consulter Tripp Lite Ve...

Страница 97: ...du chargeur ERREUR Si le probl me persiste consulter Tripp Lite Aucune batterie ERREUR S il n y a aucune batterie seuls les transferts de ECO en ligne auront lieu Surtension de la batterie ERREUR Si l...

Страница 98: ...acement qui conviendra l onduleur Mod le de l onduleur Cartouche de batterie de remplacement SU5KRT3UHV RBC58 3US SU5KRT3UHVP RBC58 3US SU5KRT3UX RBC58 3US SU5KRT3UG RBC58 3US SU5KRT3UHW RBC58 3US SU6...

Страница 99: ...support de module de batteries en s assurant qu il d passe l g rement de l onduleur R p ter pour le support de module de batteries de gauche Remarque Pour un meilleur acc s au connecteur fixer les co...

Страница 100: ...appropri es les ventilateurs doivent rester dans leur orientation originale 1 Retirer les six vis avant du cadre avant puis retirer le cadre de l onduleur Suspendre le cadre sur le crochet disponible...

Страница 101: ...batteries sont exempts de vices de mat riaux et de fabrication pendant une p riode de deux ans partir de la date d achat initiale Apr s 90 jours compter de la date d achat la responsabilit de TRIPP LI...

Страница 102: ...le nouvel quipement afin qu il soit recycl la fin de sa vie utile Avis de la FCC section 68 tats Unis seulement Si le modem ou le t l copieur du syst me de protection endommage le r seau t l phonique...

Страница 103: ...o SmartOnline 1 104 104 104 2 104 3 107 4 108 108 110 111 112 113 5 113 113 114 6 116 116 116 117 117 118 121 123 126 7 127 8 130 9 132 10 134 11 Xp 135 12 135 English 1 Espa ol 35 Fran ais 69 Tripp...

Страница 104: ...104 Tripp Lite o Tripp Lite SmartOnline Micro USB RS 232 EPO ROO RJ 11 smart 2 2 USB 1 RS 232 1 L6 30P 1 c o 2POSTRMKITWM 2 9USTAND SMART BP192V12RT3US...

Страница 105: ...105 0 40 C C 1 TN S L6 30P 30 NEC ANSI NFPA70 I C22 1 L6 30P L6 30P 30 NEC ANSI NFPA70 I C22 1 105 C IEC EN60934 3 C L N PE L N...

Страница 106: ...106 0 3 smart Tripp Lite BP192V12RT3US...

Страница 107: ...107 Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite 773 869 1234 tripplite com support recycling program Tripp Lite Tripp Lite tripplite com products battery finder L1 L1 EMI EMI L2 N L2 N...

Страница 108: ...108 BP192V12RT3US 1 2 3 4 1 2 3 Smart Battery 4...

Страница 109: ...109 1 2 5 7 6 8 5 6 7 8 1...

Страница 110: ...E D G G F 1 2 3 4 A B B A C C 110 1 BP192V12RT3US 1 A B 6 5 e o a o 2 B C 2 4 2 4 c 3 D E F 4 G 5 8...

Страница 111: ...111 Tripp Lite 2 9USTAND SmartOnline Tripp Lite Smart Smart Smart Tripp Lite Smart 2U Tripp Lite 2POSTRMKITWM...

Страница 112: ...112 1 L6 30P 1 2 3 4 5 6 ACC SLOT R U E Parallel Port BP DETECT REMOTE ON OFF L1 OUT L2 N OUT L1 IN L2 N IN GND OFF ON VCC X G EP VC AC MAINS CONNECTIONS GROUND 1 8 8 71 4 3...

Страница 113: ...HVP L6 30P L1 L2 N PE 30 10 4 SU5KRT3UX L N PE 40 8 6 SU5KRT3UG L1 L2 N PE 40 8 6 SU5KRT3UHW L1 L2 N PE 40 8 6 SU6KRT3UHV L1 L2 N PE 50 6 10 L6 30P L1 L2 N PE 30 10 4 SU6KRT3UHVP L6 30P L1 L2 N PE 30...

Страница 114: ...3UG 114 A 2x L6 30R 1x 2 30A B 2x L6 20R 1x 2 20A A 2x L6 30R 1x 2 30A B 2x L6 20R 1x 2 20A C 2x L6 20R 1x 2 20A A 2x C19 1x 1 16 A B 2x C19 1x 1 16 A C 6x C13 1x 1 10 A A 2x C19 1x 1 16 A B 2x C19 1x...

Страница 115: ...1 SU5KRT3UHV SU6KRT3UHV SU5KRT3UHVP SU6KRT3UHVP 2 3 PowerAlert 4 USB RS 232 Tripp Lite PowerAlert PowerAlert PowerAlert Tripp Lite 9 RS 232 USB RS 232 5 EPO EPO 6 7 tripplite com 8 UPS 9 10 11 smart...

Страница 116: ...210 3000 3000 Escape Page Up Page Down Enter 210 3000 3000 210 3000 3000 0 3000 3000 116 Tripp Lite 5 4 2 0 5...

Страница 117: ...3000 3000 210 3000 3000 210 3000 3000 210 3000 3000 ESC SETUP Online Battery Load Max Efficiency 210 3000 3000 ESC SETUP Load Protected Battery Load Enabled 210 3000 3000 117 5 5 3 3 3 3 ENTER UP DOWN...

Страница 118: ...1 2 3 ESC SETUP Language English French Spanish Russian Select Apply 4 118 1 L6 30 30 2 Standby 3 POWER 3 4 INPUT AC UP DOWN NEXT BACK ESC NEXT...

Страница 119: ...nv To 60Hz Freq Conv To 50Hz Back Select Apply ESC SETUP Password Setup 0 0 0 0 Back Select Next 6 5 ESC SETUP Output Voltage 200 Vac 208 Vac 220 Vac 230 Vac 240 Vac Back Select Apply 7 119 5 POWER ST...

Страница 120: ...ge Alert Months 36 Back Select Apply ESC SETUP Audible Alarm Enabled Disabled Back Select Apply 8 9 12 60 120 8 12 60 UP DOWN APPLY 9 ENABLED DISABLED ENABLE DISABLE UP DOWN ENABLE DISABLE APPLY NORMA...

Страница 121: ...121 Tripp Lite SmartOnline 0 05 50 60 60 50 0 05 50 50 60 60 50 60 60 50 30 Tripp Lite SmartOnline 2 60 50 50 60 60 50 60 50 40 70 30...

Страница 122: ...122 0 5 60 60 0 5 50 60 50 0 5 FREQUENCY CONVERSION FREQUENCY CONVERSION...

Страница 123: ...123 1 2 3 Tripp Lite SMART o o 4 o 13 o 26 20 20 20 Audible Alarm DISABLE 200 208 220 230 240 SETTINGS BASIC OUTPUTVOLTAGE...

Страница 124: ...TRATEGY Battery Age Alert o o o 10 120 60 4 0000 SNMP SETTINGS ADVANCED SYSTEM 5 105 100 SETTINGS ADVANCED IN OUT o o GOTO BYPASS GOTO STANDBY 5 20 15 5 20 15 o o SETTINGS ADVANCED ON OFF o o o 0 60 0...

Страница 125: ...5 1 30 o DISABLE o 5 100 o DISABLE 0 o 0 120 5 Beep Delay 120 o o INTERRUPT OK DB9 DB9 o 1 5 1 5 DB9 30 10 o 8 5 8 5 DB9 30 10 o 3 9 3 9 DB9 4 Reboot 30 4 4 4 PowerToggle 4 4 USB 2 IPv4 IPv6 MAC SNMP...

Страница 126: ...26 Tripp Lite SmartOnline SMART 4 SMART SMART NON SMART Tripp Lite SMART 4 SMART Tripp Lite NON SMART SMART NON SMART 4 SMART 4 SMART SMART SMART 4 SMART SMART 4 SMART 4 SMART SmartOnline 4 SMART Smar...

Страница 127: ...1a 1b 1c 127 1 USB RS 232 USB 1a RS 232 1b Tripp Lite PowerAlert PowerAlert 1c RS 232 RS 232 8 5 1 5 3 9 4 RS 232 1 2 3 5 12 4 5 6 7 8 9 12 1 1 8 30 10 5 0 1 20 0 5 5...

Страница 128: ...X GND EPO VCC X GND EPO VCC 2a 2b 128 EPO USB SNMP EPO Active EPO 1 EPO 2 POWER ON OFF EPO USB SNMP EPO Active EPO 1 EPO 2 POWER ON OFF 2 EPO EPO EPO 2a 2b 4 14 30 AWG 7 M2 0 22 0 25 EPO 1 EPO...

Страница 129: ...ER SUPPLIED NORMALLY OPEN SWITCH REMOTE OFF CONFIGURATION USER SUPPLIED NORMALLY OPEN SWITCH GND OFF ON VCC GND OFF ON VCC 129 4 Smart 4 Smart Tripp Lite 3 4 14 30 AWG 7 M2 0 22 0 25 Remote ON Remote...

Страница 130: ...RTOS Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite NVR Tripp Lite NVR Tripp Lite RTC Tripp Lite RTC Tripp Lite Tri...

Страница 131: ...131 Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite ECO Tripp Lite smart EPO NonSmart Non Smart Smart...

Страница 132: ...battery index cfm SU5KRT3UHV RBC58 3US SU5KRT3UHVP RBC58 3US SU5KRT3UX RBC58 3US SU5KRT3UG RBC58 3US SU5KRT3UHW RBC58 3US SU6KRT3UHV RBC58 3US SU6KRT3UHVP RBC58 3US SU6KRT3UX RBC58 3US SU6KRT3UG RBC58...

Страница 133: ...1 2 5 6 9 7 8 133 5 6 7 8 9 1...

Страница 134: ...1 5 3 134 tripplite com support 1 2 2 3 4 3 2 5 1...

Страница 135: ...m support 3 tripplite com support Product Returns Returned Material Authorization RMA a e o RMA Tripp Lite Tripp Lite RMA Ec a RMA 2 TRIPP LITE 90 TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE c TRIPP LIT 10 TRIPP...

Страница 136: ...e o W Tripp Lite po a o FCC 68 FCC tripplite com support Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite 1 773 869 1234 Tripp Lite Tripp Lite tripplite com en support recycling program cfm Tripp Lite B c o 1111W 35t...

Результаты поиска

Содержание SmartOnline AG-0358 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartOnline AG-0358 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite SmartOnline AG-0358 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartOnline AG-0358 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartOnline AG-0358 Series

Бренды по названию

Популярные бренды