background image

13

Caracteristiques

Disjoncteur 

(tous les modèles)

Si l'appel de courant du matériel connecté à votre modèle excède le calibre du disjoncteur de votre bloc 

d'alimentation (15 ou 20 A; voyez la section Spécifications) pendant plusieurs secondes, le disjoncteur se 

déclenchera pour éviter tout dommage et le plongeur se soulèvera. Retirez alors l'équipement 

excédentaire et laissez le disjoncteur refroidir pendant une minute avant de rabaisser le plongeur et de 

ré-enclencher le disjoncteur.

Commutateur « ON/OFF » Illuminé 

(tous les modèles)

Lorsque votre bloc d'alimentation est branché à une prise d'alimentation offrant un courant ayant une 

tension et une fréquence appropriées (voyez la section Spécifications), le commutateur illuminé devient 

ROUGE lorsqu'il est en position « ON ». Cela indique qu'un courant alternatif de 120 volts peut circuler 

dans les prises du bloc d'alimentation. 

Témoins des Indicateurs de Diagnostic 

(modèles ISOBAR seulement)

Lorsque votre limiteur de surtension est branché à une prise d'alimentation offrant un courant ayant une 

tension et une fréquence appropriées (voyez la section Spécifications), les trois voyants DEL du panneau 

avant indiquent l'état d'alimentation (de gauche à droite à l'avant de l'unité) :

Ligne « OK » (voyant vert) : Indique le courant alternatif nominal circule sans qu'aucun défaut de 

câblage n'ait été détecté. Lorsque ce voyant est illuminé, l'alimentation est sécuritaire pour 

l'équipement qui y sera connecté. 
Dérangement en ligne (voyant rouge) : Indique qu'un défaut de câblage a été détecté. Si ce voyant 

s'illumine à tout moment pendant le branchement de l'unité, le problème devrait être réparé par un 

électricien qualifié le plus tôt possible. Ce voyant indique que les phases sont inversées, que la mise à 

la terre est manquante ou qu'une autre erreur connexe au câblage existe dans le circuit dans lequel le 

bloc ISOBAR est branché. Les circuits du détecteur de dérangement en ligne identifieront la majorité 

des défauts de câblage mais ils ne détecteront pas nécessairement tous les types potentiels de dérangement. 

Si le voyant de dérangement en ligne s'illumine, vérifiez bien la prise de courant 

alternatif dans laquelle est le bloc ISOBAR est branché. Cette prise doit être solide et 

avoir une mise à la terre sécuritaire. Une prise plus ou moins solide pourra entraîner 

l'éclairement du voyant Dérangement en ligne. Il faut savoir que ce voyant rouge 

indique la présence d'un défaut de câblage mais qu'il n'indique pas la nature exacte 

de la panne. Un électricien qualifié devrait faire les réparations nécessaires. 
Si le voyant de dérangement en ligne s'illumine mais qu'il n'y a aucune alimentation 

dans les prises, les composants de protection contre la surtension du ISOBAR 

peuvent avoir été endommagés en raison de dommages causés par la surtension. 

Communiquez avec le Service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour la 

réparation. Expliquez en détail le problème au représentant du service à la clientèle. 

Ce dernier pourra alors régler le problème par téléphone ou vous donner des 

instructions sur la façon de retourner le produit, de le réparer ou de l'échanger.

Limiteur en fonction (voyant vert) : Indique que les composants de protection contre la surtension 

sont intacts et offrent une protection complète contre les variations brusques et les surpressions. Ce 

voyant devrait être illuminé chaque fois que le commutateur « ON/OFF » ISOBAR est mis sous 

tension et que le courant circule, comme l'indique le commutateur d'alimentation illuminé. Si le 

voyant Limiteur en fonction ne s'illumine pas, certains des composants de protection contre la 

surtension ne fonctionnent pas et l'unité devrait être renvoyée pour réparation aussitôt que possible. 

Vous pouvez toujours utiliser l'appareil; cependant, l'équipement qui y est branché sera protégé contre 

les variations brusques et les surpressions à un niveau inférieur à la normale. 

Circuits des Blocs et Cascades de Filtres Isolés  

(modèles IBAR12 et ISOBAR12ULTRA seulement)

Les blocs de filtres isolés empêchent l'équipement branché à un bloc d'interagir avec l'équipement 

branché à l'autre bloc de filtre. Les circuits montés en cascade offrent différents niveaux de protection 

entre les blocs de filtres isolés. 
Les modèles IBAR12 et ISOBAR12ULTRA incluent deux blocs de filtres isolés. La batterie de filtres 

isolés #1 fournit le niveau de protection de base pour les équipements bruyants ou moins sensibles. Les 

prises protégées de la batterie de filtres #1 sont noires. On les retrouve sur le panneau frontal et sur le 

panneau arrière de ces modèles. La batterie de filtres isolés #2 fournit une protection étendue, le niveau 

de protection le plus élevé pour vos équipements les plus sensibles. Les prises protégées de cette batterie 

de filtres sont blanches. On les retrouve sur le panneau frontal et sur le panneau arrière de ces modèles.

200905106  93-2134.indb   13

6/11/2009   5:16:04 PM

Содержание RS-1215 AGIP120V6IPRM

Страница 1: ...e r o n l i n e t o d a y f o r a c h a n c e t o w i n a F R E E T r i p p L i t e p r o d u c t w w w t r i p p l i t e c o m w a r r a n t y Features 3 Installation 2 Safety Instructions 2 Specific...

Страница 2: ...ceed the MAXIMUM LOAD of 20 amps that can be drawn from all the outlets combined Rackmount Installation To Mount Unit in Rack Put four user supplied rackmount screws A through the unit s mounting ears...

Страница 3: ...ay cause the Line Fault LED to illuminate It must be understood that this Red LED indicates the presence of a wiring fault but does not indicate the exact nature of the fault Therefore a qualified ele...

Страница 4: ...Circuit Breaker Resettable 15 amp 15 amp 15 amp Dimensions HxWxD inches 1 7 17 3 3 4 1 7 17 3 3 4 1 7 17 3 4 Weight lbs 4 6 4 6 4 6 Spike protection is provided in all three modes hot to neutral hot t...

Страница 5: ...ment in question be sent to Tripp Lite for examination This policy is above and beyond only to the extent needed of that provided by any coverage of connected equipment provided by other sources inclu...

Страница 6: ...Dise ados para ocupar un espacio est ndar de bastidor de 19 pulgadas English 1 Fran ais 11 Characteristicas 8 Instalacion 7 Instrucciones de Seguridad 7 Especificaciones 9 Garant a Limitada para la Vi...

Страница 7: ...los para montaje en bastidor A proporcionados por el usuario a trav s de las leng etas de montaje B y dentro de los rieles del bastidor tal como se muestra El usuario debe determinar si los tornillos...

Страница 8: ...en el cableado pero no la naturaleza exacta de la misma Por lo tanto un electricista capacitado deber hacer las reparaciones necesarias Si se ilumina la luz del indicador de fallas en la l nea y no ha...

Страница 9: ...as 1 7 17 3 3 4 1 7 17 3 3 4 1 7 17 3 3 4 Peso libras 5 4 4 6 4 6 Modelo RS 1215 RA RS 1215 HG DRS 1215 Series AGIP120V6IPRM AGIP120V6IPRM AGIB120V12LCRM Absorci n de energ a CA joules NINGUNA NINGUNA...

Страница 10: ...A ESTABLECIDO ANTERIORMENTE ADEM S ESTA GARANT A EXCLUYE EXPRESAMENTE TODO DA O INCIDENTAL Y CONSECUENCIAL Algunos estados no permiten la limitaci n de la vigencia de la garant a impl cita adem s algu...

Страница 11: ...espace standard dans un b ti de 19 po 48 cm English 1 Espa ol 6 Caracteristiques 13 Installation 12 Safety Instructions 12 Specifications 14 Garantie Limitee Vie 15 1111 W 35th Street Chicago IL 6060...

Страница 12: ...e prises de courant Installation Sur Bati Pour installer l unit sur un b ti ins rez quatre vis A pour b ti fournies par l utilisateur dans les oreilles de montage de l unit B et dans les rails du b ti...

Страница 13: ...en ligne Il faut savoir que ce voyant rouge indique la pr sence d un d faut de c blage mais qu il n indique pas la nature exacte de la panne Un lectricien qualifi devrait faire les r parations n cess...

Страница 14: ...cm x 10 cm 4 4 cm x 44 5 cm x 10 cm Poids lb kg 5 4 2 5 4 6 2 1 4 6 2 1 Mod le RS 1215 RA RS 1215 HG DRS 1215 Series AGIP120V6IPRM AGIP120V6IPRM AGIB120V12LCRM Absorption d nergie du courant alternati...

Страница 15: ...ar le code lectrique national NEC l exception des dispositions ci dessus cette garantie ne couvre aucun dommage l quipement lectronique correctement branch r sultant d une cause autre qu une transitoi...

Страница 16: ...s d identification de conformit aux r glements des fins de certification et d identification de conformit aux r glements votre produit Tripp Lite a re u un num ro de s rie unique Ce num ro se retrouve...

Отзывы: