Bouton "ON/OFF" (en marche/arrêt)
•
Pour mettre le UPS en marche :
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF
(marche/arrêt) pendant une seconde.* S'il n'y a pas d'alimentation de service, appuyer sur le
bouton entraînera le démarrage "à froid" du UPS, c'est-à-dire la mise en marche et
l'alimentation à partir de ses piles.**
• Pour éteindre le UPS :
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF (marche/arrêt)
pendant une seconde.* Le UPS sera complètement éteint (désactivé).
* L'alarme émettra un bip sonore rapide après une seconde. ** Pourvu que la période d'exécution soit proportionnelle au
niveau de charge de la pile du UPS.
Bouton MUTE/TEST (silence/test)
•
Pour rendre silencieuses (ou "muettes") les alarmes UPS :
appuyez rapidement sur le bouton
MUTE/TEST et relâchez-le. Remarque : les alarmes continues (vous avertissant de fermer immédiate-
ment tout équipement branché) ne peuvent pas être coupées.
• Pour effectuer un auto-test :
votre UPS branché et en marche, appuyez et maintenez enfoncé le
bouton MUTE/TEST pendant deux secondes. Continuez à tenir le bouton jusqu'à ce que l'alarme
émette plusieurs bips et que le UPS effectue un auto-test. Consultez "Résultats de l'auto-test" ci-
dessous. Remarque : vous pouvez laisser l'équipement en fonction pendant un auto-test.
ATTENTION ! Ne débranchez pas votre UPS pour tester ses piles. Vous enlèveriez la mise à la
terre de sécurité et pourriez introduire une surtension qui endommagerait vos connexions réseau.
Résultats d'un auto-test :
le test durera environ 10 secondes alors que l'UPS passera sur la pile pour mettre à l'essai sa capacité de
charge et de rechargement des piles. Toutes les icônes de l'afficheur ACL s'allumeront et l'alarme du UPS se fera entendre.
• Si le témoin lumineux "FAULT" (surcharge) reste allumé et que l'alarme continue à se faire entendre une fois le test terminé,
c'est que les prises supportées par la pile sont surchargées. Pour supprimer la surcharge, débranchez une partie de vos
équipements des prises supportées par la pile et effectuez l'auto-test à répétition jusqu'à ce que l'icône "FAULT" (surcharge) ne
s'allume plus et que l'alarme se soit tue.
Note :
L'alarme retentit une fois par minute.
ATTENTION ! Toute surcharge non corrigée par l'utilisateur à la suite d'un auto-test peut entraîner l'arrêt du UPS et
cesser de fournir une alimentation en cas de panne d'électricité ou de chute de tension.
• Si le témoin lumineux "REPLACE" (remplacer) demeure allumé et que l'alarme continue à se faire entendre une fois le test
terminé, c'est que les piles du UPS doivent être rechargées ou remplacées. Laissez le UPS se recharger en continu pendant 12
heures et répétez l'auto-test. Si le témoin lumineux reste allumé après de nombreux auto-tests, contactez Tripp Lite pour obtenir
du service. Le remplacement des piles doit être effectué uniquement par un personnel de service qualifié. Si le UPS requiert le
remplacement de ses piles, Tripp Lite offre une gamme complète de piles de remplacement à l'adresse www.tripplite.com.
Note :
L'alarme retentit une fois par minute.
Afficheur à cristaux liquides
L'afficheur à cristaux liquides indique toute une gamme de conditions opérationnelles du UPS. Toutes les descriptions des témoins lumineux
s'appliquent lorsque le UPS est branché dans une prise c.a. et en marche.
Note :
L' Écran à Affichage Digital va s'illuminer pendant 1 sec-
onde quand l'UPS est branché, avant d'être mis en marche. L'afficheur à cristaux liquides peut être pivoté pour faciliter la vision, peu importe
si le UPS est en position horizontale ou verticale ("tour"). Pour faire pivoter l'afficheur : insérez délicatement un petit outil dans les fentes
situées sur le côté de l'afficheur pour le faire sortir de son boîtier ; faites piv-
oter l'afficheur et enclenchez-le de nouveau dans le boîtier du UPS.
3a) Compteur "INPUT VOLTAGE" :
ce compteur mesure, en temps
réel, la tension c.a. que le système UPS reçoit de la prise murale de
service. Bien que le compteur puisse occasionnellement afficher des
tensions d'entrée qui s'égarent (à cause de la piètre qualité du service)
hors de la portée de tolérance standard de l'ordinateur, soyez certain que
le UPS est conçu (à travers l'utilisation des règlements de tension
automatique) pour alimenter en continu votre équipement avec une ten-
sion de sortie stable, de catégorie ordinateur. En cas de panne d'électric-
ité (perte de courant), de grave chute de la tension (alimentation faible)
ou de surtension (alimentation élevée), le UPS comptera sur sa pile
interne pour vous fournir une tension de sortie de catégorie ordinateur.
3b) Compteur "BATTERY CAPACITY" :
ce compteur affiche le
niveau de charge approximatif (selon des augmentations de 20 %) de la
pile interne du UPS. Pendant une panne d'électricité ou une chute grave
de l'alimentation, le UPS passera sur l'alimentation par pile, l'icône "ON
BAT" s'allumera et le niveau de charge se videra.
3c ) Icône "AVR" (règlement de tension automatique) :
cette icône
s'allumera chaque fois que votre UPS sera en cours de correction
automatique d'une tension c.a. faible sans épuiser l'alimentation de la
pile. Il s'agit d'opérations automatiques du UPS ; elles sont normales et
ne demandent aucune mesure de votre part.
3d) Icône "REPLACE" (charger/remplacer la pile) :
cette icône s'allumera et une alarme résonnera après qu'un auto-test aura indiqué
que la pile du UPS a besoin d'être rechargée ou remplacée. Laissez le UPS se recharger en continu pendant 12 heures et répétez l'auto-
test. Si le témoin lumineux demeure allumé, contactez Tripp Lite pour obtenir du service. Le remplacement des piles doit être effectué
uniquement par un personnel de service qualifié.
3e) Icône "ON BAT" (piles en marche) :
pendant une panne d'électricité ou une chute grave de la tension, cette icône s'allume et une alarme
résonne (4 courts bips suivis d'une pause) pour indiquer que le UPS fonctionne à partir de ses piles internes. Surveillez le compteur "Battery
Capacity" afin de déterminer le niveau approximatif de charge de la pile disponible pour le support de l'équipement. Pendant une panne d'élec-
tricité ou une chute de tension prolongée, l'alarme résonnera en continu (et le compteur "BATTERY CAPACITY" affichera un segment de
capacité de 20% ombré) pour indiquer que les piles du UPS sont presque vides ; vous devez enregistrer les fichiers et éteindre immédiate-
ment votre équipement.
Fonctionnement de base
(panneau avant)
2
3
3a
3b
3c
3d
3e
3f
3g
1
Bouton "ON/OFF"
Bouton MUTE/TEST
Afficheur à cristaux liquides
14
1
2
3
200703079 OM Digital UPS.qxd 4/11/2007 10:28 AM Page 14