Tripp Lite DMR1015X3 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

Component Checklist

IMPORTANT:

Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to

installing. If any parts are missing or faulty, visit www.tripplite.com/support for service.

Wall Plate

Both Models (x1)

VESA Plate

DMR1024X2 (x2)
DMR1015X3 (x3)

M4x12

DMR1024X2 (x8)

DMR1015X3 (x12)

Anchor Bolt

Both Models (x5)

M4x30

DMR1024X2 (x8)

DMR1015X3 (x12)

Concrete Anchor

Both Models (x5)

Spacer

DMR1024X2 (x8)

DMR1015X3 (x12)

Washer

Both Models (x5)

Cable Guide

DMR1024X2 (x3)

DMR1015X3 (x4)

Package M

Package W

16-11-187-933680.indb 3

12/15/2016 10:24:56 AM

Содержание DMR1015X3

Страница 1: ...L 60609 USA www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite All rights reserved 75x75 100x100 24 MAX 15 MAX 8kg 17 6lbs MAX DMR1024X2 DMR1015X3 PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty Espanol 9 Francais 17 Русский 25 Deutsch 33 16 11 187 933680 indb 1 1...

Страница 2: ...he product should prove defective in material or workmanship within that period Seller will repair or replace the product in its sole discretion THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT MISUSE ABUSE OR NEGLECT SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WA...

Страница 3: ...pplite com support for service Wall Plate Both Models x1 VESA Plate DMR1024X2 x2 DMR1015X3 x3 M4x12 DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Anchor Bolt Both Models x5 M4x30 DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Concrete Anchor Both Models x5 Spacer DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Washer Both Models x5 Cable Guide DMR1024X2 x3 DMR1015X3 x4 Package M Package W 16 11 187 933680 indb 3 12 15 2016 10 24 56 AM ...

Страница 4: ...crews are anchored into the center of the studs Use of a stud finder is highly recommended Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components 30mm 1 2 ø 3mm ø 0 12 16 11 187 933680 indb 4 12 15 2016 10 24 57 AM ...

Страница 5: ... mount in a solid part of the block generally 1 25mm minimum from the side of the block It is suggested an electric drill on a slow setting be used to drill the hole instead of a hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or cavity Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware an...

Страница 6: ...n Screw the VESA plates onto the display Tighten all screws but do not over tighten 2 Attaching VESA Plates to Screens 2a Attaching VESA Plates to Flat Back Screens 2b Attaching VESA Plates to Recessed Back Screens M4x12 M4x30 M4x30 Spacer TV TV TV TV 16 11 187 933680 indb 6 12 15 2016 10 24 57 AM ...

Страница 7: ...nto the Wall Plate Move the display horizontally to the desired position and lock it using the knob located on the bottom of the plate Tighten Locking Knob Head Cable Guide 16 11 187 933680 indb 7 12 15 2016 10 24 58 AM ...

Страница 8: ...nt Adjustment Maintenance Check that the VESA plates are secure and safe to use at regular intervals at least every three months Please visit www tripplite com support if you have any questions Turn the top knob for fine height adjustment 16 11 187 933680 indb 8 12 15 2016 10 24 58 AM ...

Страница 9: ...DE LA CARGA INDICADA PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DAÑOS A LA PROPIEDAD 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite Todos los derechos reservados 75x75 100x100 24 MÁX 15 MÁX 8 kg 17 6 lb MÁX DMR1024X2 DMR1015X3 English 1 Francais 17 Русский 25 Deutsch 33 16 11 187 933680 indb 9 12 15 2016 10 24 59 AM ...

Страница 10: ...nales Garantía Limitada por 5 Años El vendedor garantiza este producto si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial Si el producto prueba ser defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera dis...

Страница 11: ... www tripplite com support para solicitar servicio Placa de Pared Ambos Modelos x1 Placa VESA DMR1024X2 x2 DMR1015X3 x3 M4x12 DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Tornillo de Anclaje Ambos Modelos x5 M4x30 DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Taquete Ambos Modelos x5 Espaciador DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Arandela Ambos Modelos x5 Guía de Cables DMR1024X2 x3 DMR1015X3 x4 Paquete M Paquete W 16 11 187 933680 indb 11 12...

Страница 12: ...e los tornillos de instalación estén anclados en el centro de los montantes Es muy recomendable usar un detector de montantes Los instaladores son responsables de proporcionar los accesorios para otros tipos de soluciones de instalación Los instaladores deben verificar que la superficie de apoyo soporte con seguridad la carga combinada de todo el hardware y componentes instalados 30 mm 1 2 ø 3 mm ...

Страница 13: ...argamasa Cerciórese de instalar en una parte sólida del bloque generalmente a 1 25 mm mínimo desde el lado del bloque Se sugiere utilizar un taladro eléctrico a baja velocidad para barrenar el orificio en vez de un rotomartillo para evitar rotura de la parte posterior del orificio al entrar en un hueco o cavidad Los instaladores deben verificar que la superficie de apoyo soporte con seguridad la c...

Страница 14: ...pantalla Apriete todos los tornillos pero no en exceso 2 Instalación de las Placas VESA a las Pantallas 2a Instalación de las Placas VESA a las Pantallas de Parte Posterior Plana 2b Instalación de las Placas VESA a las Pantallas con la Parte Posterior Ahuecada M4x12 M4x30 M4x30 Espaciador TV TV TV TV 16 11 187 933680 indb 14 12 15 2016 10 25 00 AM ...

Страница 15: ...ed Mueva horizontalmente la pantalla hasta la ubicación deseada y asegúrela usando la perilla ubicada en la parte inferior de la placa Tighten Cabeza de la Perilla de Bloqueo Guía de Cables Apriete 16 11 187 933680 indb 15 12 15 2016 10 25 01 AM ...

Страница 16: ... Mantenimiento Compruebe a intervalos regulares al menos trimestralmente que las placas VESA estén bien instaladas y sea seguro para usarse Si tiene alguna pregunta visite por favor a www tripplite com support Para el ajuste fino de la altura gire la perilla 16 11 187 933680 indb 16 12 15 2016 10 25 01 AM ...

Страница 17: ...INDIQUÉE CELA RISQUERAIT D ENGENDRER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2016 Tripp Lite Tous droits réservés 75 x 75 100 x 100 60 96 cm 24 po MAX 38 1 cm 15 po MAX 8 kg 17 6 lb MAX DMR1024X2 DMR1015X3 English 1 Espanol 9 Русский 25 Deutsch 33 16 11 187 933680 indb 17 12 15 2016 10 25 01 AM ...

Страница 18: ... limitée de 5 ans Le vendeur garantit ce produit s il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d achat initiale Si le produit s avère défectueux en raison d un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période le vendeur s engage à réparer ou remplacer le produit ...

Страница 19: ...ez www tripplite com support pour obtenir de l aide Plaque murale Les deux modèles x1 Plaque VESA DMR1024X2 x2 DMR1015X3 x3 M4 x 12 DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Boulon d ancrage Les deux modèles x5 M4 x 30 DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Ancrage à béton Les deux modèles x5 Entretoise DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Rondelle Les deux modèles x5 Guide du câble DMR1024X2 x3 DMR1015X3 x4 Emballage M Emballage W 1...

Страница 20: ...crées au centre des montants Il est fortement recommandé d utiliser un localisateur de montants Les installateurs sont responsables de fournir la quincaillerie pour tout autre type de situations de montage Les installateurs doivent s assurer que la surface d appui va supporter sans risque la charge combinée de l équipement et de tout le matériel et composants attachés 30 mm 1 2 po ø 3 mm ø 0 12 po...

Страница 21: ...de monter dans une partie solide du bloc généralement à au moins 25 mm 1 po du bord Il est suggéré d utiliser une perceuse électrique réglée à faible vitesse pour percer un trou plutôt qu un marteau perforateur afin d éviter d endommager l arrière du trou en présence d un espace vide ou d une cavité Les installateurs doivent s assurer que la surface d appui va supporter sans risque la charge combi...

Страница 22: ...isser les plaques VESA sur l écran Serrer toutes les vis mais sans trop serrer 2 Fixation de la plaque VESA aux écrans 2a Fixation des plaques VESA aux écrans à dos plat 2b Fixation des plaques VESA aux écrans à dos encastré M4 x 12 M4 x 30 M4 x 30 Entretoise TV TV TV TV 16 11 187 933680 indb 22 12 15 2016 10 25 02 AM ...

Страница 23: ...cran sur le plan horizontal dans la position désirée puis la verrouiller en utilisant le bouton qui se trouve dans la partie inférieure de la plaque Tighten Tête du bouton de verrouillage Guide du câble Serrer 16 11 187 933680 indb 23 12 15 2016 10 25 02 AM ...

Страница 24: ...ier à intervalles réguliers que les plaques VESA peuvent être utilisées de façon sûre et sécuritaire au moins tous les trois mois Veuillez visiter www tripplite com support si vous avez des questions Tourner le bouton du dessus pour le réglage précis de la hauteur 16 11 187 933680 indb 24 12 15 2016 10 25 03 AM ...

Страница 25: ...ЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ИМУЩЕСТВЕННОМУ УЩЕРБУ 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2016Tripp Lite Перепечатка запрещается 75x75 100x100 24 МАКС 15 МАКС 8 кг 17 6 фн МАКС DMR1024X2 DMR1015X3 English 1 Espanol 9 Francais 17 Deutsch 33 16 11 187 933680 indb 25 12 15 2016 10 25 03 AM ...

Страница 26: ...ли изготовления в течение 5 лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями В случае проявления каких либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧА...

Страница 27: ...еих моделей 1 шт ПластинаVESA Для мод DMR1024X2 2 шт Для мод DMR1015X3 3 шт M4x12 Длямод DMR1024X2 8шт Длямод DMR1015X3 12шт Анкерный болт Для обеих моделей 5 шт M4x30 Длямод DMR1024X2 8шт Длямод DMR1015X3 12шт Анкер для бетона Для обеих моделей 5 шт Проставка Длямод DMR1024X2 8шт Длямод DMR1015X3 12шт Шайба Для обеих моделей 5 шт Направляющаякабеля Длямод DMR1024X2 3шт Длямод DMR1015X3 4шт Упаков...

Страница 28: ...ентов каркаса С этой целью настоятельно рекомендуется использование детектора неоднородностей Ответственность за обеспечение подходящей крепежной оснастки для других способов монтажа возлагается на установщика Установщик обязан убедиться в том что опорная поверхность с запасом выдержит суммарную нагрузку создаваемую оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими компонентам...

Страница 29: ...те за тем чтобы крепление производилось к твердой части блока т е на расстоянии как правило не менее 25 мм от края блока Во избежание разрушения задней стенки отверстия при попадании сверла в пустоту или полость для высверливания отверстия рекомендуется использовать электрическую дрель на малой скорости вращения вместо перфоратора Установщик обязан убедиться в том что опорная поверхность с запасом...

Страница 30: ...ом экрана Привинтите пластиныVESA к дисплею Затяните все винты не перетягивая их 2 Крепление пластинVESA к экранам 2a Крепление пластинVESA к экранам 2b Крепление пластинVESA к экранам устанавливаемым заподлицо M4x12 M4x30 M4x30 Проставка TB TB TB TB 16 11 187 933680 indb 30 12 15 2016 10 25 04 AM ...

Страница 31: ...тене Переместите дисплей горизонтально в желаемое положение и закрепите его с помощью фиксирующей гайки расположенной в нижней части пластины Tighten Головка фиксирующей гайки Направляющая кабеля Затянуть 16 11 187 933680 indb 31 12 15 2016 10 25 05 AM ...

Страница 32: ...ярно не реже чем раз в три месяца проверяйте надежность крепления пластинVESA и безопасность их использования В случае возникновения каких либо вопросов приглашаем вас посетить страницу www tripplite com support Поверните верхнюю фиксирующую гайку для точной установки по высоте 16 11 187 933680 indb 32 12 15 2016 10 25 05 AM ...

Страница 33: ...RSCHRITTEN WERDEN EINE ÜBERSCHREITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND ERHEBLICHEN SACHSCHÄDEN FÜHREN 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten 75x75 100x100 24 MAX 15 MAX 8kg 17 6lbs MAX DMR1024X2 DMR1015X3 English 1 Espanol 9 Francais 17 Русский 25 16 11 187 933680 indb 33 12 15 2016 10 25 06 AM ...

Страница 34: ...ahres Garantie Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Kaufdatum dass das Produkt weder Material noch Herstellungsfehler aufweist wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material oder Herstellungsfehler aufweist kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen DIE NORMALE ABNUTZUNG...

Страница 35: ...besuchen Sie www tripplite com support Wandplatte Beide Modelle x1 VESA Platte DMR1024X2 x2 DMR1015X3 x3 M4x12 DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Ankerbolzen Beide Modelle x5 M4x30 DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Betonanker Beide Modelle x5 Abstandhalter DMR1024X2 x8 DMR1015X3 x12 Beilagscheibe Beide Modelle x5 Kabelführung DMR1024X2 x3 DMR1015X3 x4 Paket M Paket W 16 11 187 933680 indb 35 12 15 2016 10 25 07 ...

Страница 36: ...ass die Befestigungsschrauben in der Mitte der Balken verankert sind Wir empfehlen die Verwendung eines Balkensuchers Für andere Befestigungsarten muss das Material vom Monteur bereitgestellt werden Der Monteur muss sicherstellen dass die verwendete Montagefläche das Gewicht des Geräts sowie das zugehörige Material und sämtliche zugehörigen Komponenten tragen kann 30mm 1 2 ø 3mm ø 0 12 16 11 187 9...

Страница 37: ...n Sie sich dass Sie die festen Teil des Steins anbohren normalerweise mindestens 1 25 mm von der Seite des Steins Wir empfehlen beim Bohren des Loches die Verwendung einer elektrischen Bohrmaschine auf geringer Stufe anstatt einer Schlagbohrmaschine um zu vermeiden dass beim Eintritt in einen Hohlraum die Rückseite des Bohrloches einbricht Der Monteur muss sicherstellen dass die verwendete Montage...

Страница 38: ...en am Bildschirm fest Ziehen Sie die Schrauben fest aber nicht zu fest an 2 Befestigung der VESA Platten am Bildschirm 2a Befestigung der VESA Platten an einer glatten Bildschirm Rückwand 2b Befestigung der VESA Platten an einer vertieften Bildschirm Rückwand M4x12 M4x30 M4x30 Abstandhalter TV TV TV TV 16 11 187 933680 indb 38 12 15 2016 10 25 07 AM ...

Страница 39: ...andplatte Schieben Sie den Bildschirm seitwärts in die gewünschte Lage und arretieren Sie ihn mit dem Drehknopf am unteren Rand der Platte Tighten Verriegelungs Drehknopf Kabelführung Anziehen 16 11 187 933680 indb 39 12 15 2016 10 25 07 AM ...

Страница 40: ...nstellung Wartung Stellen Sie in regelmäßigen Abständen mindestens alle drei Monate sicher dass die VESA Platten sicher angebracht sind Falls Sie Fragen haben besuchen Sie www tripplite com support Drehen Sie den oberen Drehknopf für die Feineinstellung der Höhe 16 11 187 933680 indb 40 12 15 2016 10 25 08 AM ...

Результаты поиска

Содержание DMR1015X3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite DMR1015X3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DMR1015X3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды