Tripp Lite DMPDS4970 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 35

Tripp Lite DMPDS4970 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Manual del Propietario

Soporte Portátil para

Señalización Digital para

Pantallas de 49" a 70"

Modelo: DMPDS4970

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support

Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA

INDICADA. ¡PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O DAÑOS

A LA PROPIEDAD!

200x200/300x200/

300x300/400x200/

400x300/400x400/

600x400

70”

MÁXIMO

40 kg

40 kg

[88 lb]

[88 lb]

CLASIFICADO

CLASIFICADO

English 1 • Français 15 • Русский 22 • Deutsch 29

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание DMPDS4970

Страница 1: ...ARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR 200x200 300x200 300x300 400x200 400x300 400x400 600x400 70 MAX 88 lb 88 lb 40 kg 40 kg RATED RATED Español 8 Français 15 Русский 22 Deutsch 29 ...

Страница 2: ...place the product at its sole discretion THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT MISUSE ABUSE OR NEGLECT SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY ...

Страница 3: ...arts are missing or faulty visit tripplite com support for service Component Checklist A x1 B x2 C x4 D x1 E x1 F x6 G x6 4 mm H x1 M5x14 M A x4 M6x14 M B x4 M6x30 M C x4 M8x30 M D x4 M8x50 M E x4 M F x4 M G x8 M H x8 P A x1 P B x2 P C x2 2 mm P D x1 P E x4 P F x4 P G x2 Package W F through H Package P Package M ...

Страница 4: ...4 1 Assembling the Stand A C B H 50 150 mm 2 6 in Note Please secure the locking collar before attaching the display Make sure the screw holes face backwards E E1 E2 1 1 1 2 1 3 1 4 ...

Страница 5: ...e clips P B are attached to the upper bracket for the following security installations Too long Too Short Too long Too Short M A P G P B M F M B P B M F M A M F M B M F M C P B M F M E P B M F M D M G M H M G M H M D M F M E M F M C M G M H M G M H D E2 D E2 2 1 ...

Страница 6: ...6 3 Attaching the Display to the Stand The crossbar should be hidden after attaching the display E1 G F 3 1 ...

Страница 7: ...6 ø 3 5 mm ø 1 8 40 mm 1 6 ø 7 mm ø 9 32 1100 1350 mm 43 3 53 1 in 400 650 mm 15 7 25 6 in 400 650 mm 15 7 25 6 in P E P F P E P B P A P A P D P B P A P A P D 3 2 MAINTENANCE Check at regular intervals at least every 3 months to make sure the display is secure and safe to use 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 301 93 3DD9_RevA ...

Страница 8: ...U tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados PRECAUCIÓN NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA INDICADA PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O DAÑOS A LA PROPIEDAD 200x200 300x200 300x300 400x200 400x300 400x400 600x400 70 MÁXIMO 40 kg 40 kg 88 lb 88 lb CLASIFICADO CLASIFICADO English 1 Français 15 Русский 22 Deutsch 29 ...

Страница 9: ...teriales y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES USO INCORRECTO USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA EL VENDEDOR NO OTOR...

Страница 10: ...se alguna parte o estuviese dañada visite tripplite com support para solicitar servicio Accesorios y Partes Incluidas en el Empaque A x1 B x2 C x4 D x1 E x1 F x6 G x6 4 mm H x1 M5x14 M A x4 M6x14 M B x4 M6x30 M C x4 M8x30 M D x4 M8x50 M E x4 M F x4 M G x8 M H x8 P A x1 P B x2 P C x2 2 mm P D x1 P E x4 P F x4 P G x2 Paquete W F a H Paquete P Paquete M ...

Страница 11: ... 1 Ensamble del Pedestal A C B H 50mm 150 mm 2 6 Nota Asegure el collarín de bloqueo antes de instalar la pantalla Asegúrese de que los orificios de los tornillos miren hacia atrás E E1 E2 1 1 1 2 1 3 1 4 ...

Страница 12: ...estén instalados en el soporte superior para las siguientes instalaciones de seguridad Demasiado largo Demasiado corto Demasiado largo Demasiado corto M A P G P B M F M B P B M F M A M F M B M F M C P B M F M E P B M F M D M G M H M G M H M D M F M E M F M C M G M H M G M H D E2 D E2 2 1 ...

Страница 13: ...13 3 Colocación de la Pantalla en el Pedestal La barra transversal debe ocultarse después de instalar la pantalla E1 G F 3 1 ...

Страница 14: ...1 6 ø 3 5 mm ø 1 8 40 mm 1 6 ø 7 mm ø 9 32 1100 mm 1350 mm 43 3 53 1 400 mm 650 mm 15 7 25 6 400 mm 650 mm 15 7 25 6 P E P F P E P B P A P A P D P B P A P A P D 3 2 MANTENIMIENTO Compruebe a intervalos regulares por lo menos cada tres meses que la pantalla esté estable y sea seguro usarla 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support 21 02 301 93 3DD9_RevA ...

Страница 15: ...m support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits réservés MISE EN GARDE NE PAS EXCÉDER LA CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMUM INDIQUÉE CELA RISQUERAIT DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS 200x200 300x200 300x300 400x200 400x300 400x400 600x400 177 8 cm 70 po MAX 40 kg 40 kg 88 lb 88 lb CAPACITÉ CAPACITÉ NOMINALE NOMINALE English 1 Español 8 Русский 22 Deutsch 29 ...

Страница 16: ...riode de 5 ans à partir de la date d achat initiale Si le produit s avère défectueux en raison d un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période le vendeur s engage à réparer ou remplacer le produit à son entière discrétion CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS À L USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ABUS OU D UNE NÉGLIGENCE LE VENDEUR N ACCORDE AUCUN...

Страница 17: ...ièces sont manquantes ou défectueuses visiter tripplite com support pour obtenir de l aide Liste de vérification des composants A x1 B x2 C x4 D x1 E x1 F x6 G x6 4 mm H x1 M5x14 M A x4 M6x14 M B x4 M6x30 M C x4 M8x30 M D x4 M8x50 M E x4 M F x4 M G x8 M H x8 P A x1 P B x2 P C x2 2 mm P D x1 P E x4 P F x4 P G x2 Emballage W F à H Emballage P Emballage M ...

Страница 18: ...18 1 Assemblage du support A C B H 50 à 150 mm 2 à 6 po Remarque Fixer le collier de fixation avant de fixer l écran S assurer que les trous de vis font face vers l arrière E E1 E2 1 1 1 2 1 3 1 4 ...

Страница 19: ...bles P B sont fixés au support supérieur pour les installations de sécurité suivantes Trop long Trop court Trop long Trop court M A P G P B M F M B P B M F M A M F M B M F M C P B M F M E P B M F M D M G M H M G M H M D M F M E M F M C M G M H M G M H D E2 D E2 2 1 ...

Страница 20: ...20 3 Fixer l écran au support La traverse devrait être dissimulée après avoir fixé l écran E1 G F 3 1 ...

Страница 21: ...po 40 mm 1 6 po ø 7 mm ø 9 32 po 1 100 à 1 350 mm 43 3 à 53 1 po 400 à 650 mm 15 7 à 25 6 po 400 à 650 mm 15 7 à 25 6 po P E P F P E P B P A P A P D P B P A P A P D 3 2 ENTRETIEN Vérifier à intervalles réguliers au moins tous les 3 mois que l écran peut être utilisé de façon sécuritaire 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 301 93 3DD9_RevA ...

Страница 22: ...ago IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2021Tripp Lite Перепечатка запрещается ВНИМАНИЕ НЕПРЕВЫШАЙТЕМАКСИМАЛЬНОДОПУСТИМЫЙВЕС ЭТОМОЖЕТПРИВЕСТИКСЕРЬЕЗНЫМТРАВМАМИЛИИМУЩЕСТВЕННОМУУЩЕРБУ 200x200 300x200 300x300 400x200 400x300 400x400 600x400 До 70 До До 40 кг 40 кг English 1 Español 8 Français 15 Deutsch 29 ...

Страница 23: ...аниями В случае проявления каких либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОС...

Страница 24: ... помощью на страницу tripplite com support Перечень комплектации A 1 шт B 2 шт C 4 шт D 1 шт E 1 шт F 6 шт G 6 шт 4 мм H 1 шт M5x14 M A 4 шт M6x14 M B 4 шт M6x30 M C 4 шт M8x30 M D 4 шт M8x50 M E 4 шт M F 4 шт M G 8 шт M H 8 шт P A 1 шт P B 2 шт P C 2 шт 2 мм P D 1 шт P E 4 шт P F 4 шт P G 2 шт Упаковочный комплект W F H Упаковочный комплект P Упаковочный комплект M ...

Страница 25: ...25 1 Сборка подставки A C B H 50 150 мм Примечание Перед установкой дисплея закрепите фиксирующую манжету Убедитесь в том что резьбовые отверстия направлены назад E E1 E2 1 1 1 2 1 3 1 4 ...

Страница 26: ...икреплены к верхнему кронштейну для следующих систем обеспечения безопасности Слишком длинный Слишком короткий Слишком длинный Слишком короткий M A P G P B M F M B P B M F M A M F M B M F M C P B M F M E P B M F M D M G M H M G M H M D M F M E M F M C M G M H M G M H D E2 D E2 2 1 ...

Страница 27: ...27 3 Крепление дисплея к подставке После крепления дисплея поперечная рейка должна быть скрыта E1 G F 3 1 ...

Страница 28: ...00 1350 мм P C P C 40 мм Ø 3 5 мм 40 мм Ø 7 мм 1100 1350 мм 400 650 мм 400 650 мм P E P F P E P B P A P A P D P B P A P A P D 3 2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулярно не реже чем раз в 3 месяца проверяйте надежность крепления дисплея и безопасность его использования 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 301 93 3DD9_RevA ...

Страница 29: ...ite com support Copyright 2021 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten ACHTUNG DAS ANGEGEBENE MAXIMALGEWICHT DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN SCHWERE KÖRPERVERLETZUNG ODER SACHSCHÄDEN KÖNNEN DIE FOLGE SEIN 200x200 300x200 300x300 400x200 400x300 400x400 600x400 70 Zoll max 40 kg 40 kg 88 lb 88 lb EINGESTUFT EINGESTUFT English 1 Español 8 Français 15 Русский 22 ...

Страница 30: ...allen zutreffenden Anweisungen verwendet wird Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material oder Herstellungsfehler aufweist kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND VON UNFÄLLEN MISSBRAUCH ODER UNTERLASSUNG WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT GEDECKT AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH DARGELEGTEN GARANT...

Страница 31: ...nnen Wenn Teile fehlen oder fehlerhaft sind besuchen Sie tripplite com support für den Kundendienst Komponentenliste A x1 B x2 C x4 D x1 E x1 F x6 G x6 4 mm H x1 M5x14 M A x4 M6x14 M B x4 M6x30 M C x4 M8x30 M D x4 M8x50 M E x4 M F x4 M G x8 M H x8 P A x1 P B x2 P C x2 2 mm P D x1 P E x4 P F x4 P G x2 Paket W F bis H Paket P Paket M ...

Страница 32: ...tieren des Ständers A C B H 50 150 mm 2 6 Zoll Hinweis Befestigen Sie den Verschlussring bevor Sie den Bildschirm anbringen Stellen Sie sicher dass die Schraubenlöcher nach hinten zeigen E E1 E2 1 1 1 2 1 3 1 4 ...

Страница 33: ... die Kabelclips P B für die folgenden Sicherheitsinstallationen an der oberen Halterung befestigt sind Zu lang Zu kurz Zu lang Zu kurz M A P G P B M F M B P B M F M A M F M B M F M C P B M F M E P B M F M D M G M H M G M H M D M F M E M F M C M G M H M G M H D E2 D E2 2 1 ...

Страница 34: ...34 3 Befestigen des Bildschirms am Ständer Die Querschiene sollte nicht mehr zu sehen sein nachdem der Bildschirm angebracht wurde E1 G F 3 1 ...

Страница 35: ... 1 8 Zoll 40 mm 1 6 Zoll Ø 7 mm Ø 9 32 Zoll 1100 1350 mm 43 3 53 1 Zoll 400 650 mm 15 7 25 6 Zoll 400 650 mm 15 7 25 6 Zoll P E P F P E P B P A P A P D P B P A P A P D 3 2 WARTUNG Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen mindestens alle 3 Monate ob der Bildschirm sicher angebracht ist und sicher benutzt werden kann 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 02 301 93 3DD9_Rev...

Отзывы:

Нет отзывов