manualshive.com logo in svg

Tripp Lite B321-4X1-HDVC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tripp Lite B321-4X1-HDVC Скачать руководство пользователя страница 36

36

WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-

Kunden und Recycler (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren 

Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, 
die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite 

kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:
•  Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim 

Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies 
variiert je nach Land)

•  Rücksendung der neuen Geräte zum Recyling, 

wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist

Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, 
in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des 

Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit 
beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, 

wird nicht empfohlen.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. 

Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. 
Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen 
Produkten leicht abweichen.

Garantie

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 

tripplite.com/support

21-01-166 • 93-3D5A_RevA

Содержание B321-4X1-HDVC

Страница 1: ...ur product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty 4 Port Presentation Switch 4K 60 Hz 4 4 4 HDMI DP USB C and 1080p VGA to HDMI with Built In Cables Model B321 4X1 HDVC USB Type C and USB C are registered trademarks of USB Implementers Forum Español 9 Français 16 Русский 23 Deutsch 30 ...

Страница 2: ...n 8 ft cable Switches between 4 sources using the front panel push button Supports HDMI DisplayPort USB C and VGA video formats o HDMI HDMI 2 0 HDCP 1 4 2 2 HDR up to 4096 x 2160 60 Hz 4 4 4 o DisplayPort DisplayPort 1 2a up to 4096 x 2160 60 Hz 4 4 4 o USB C USB 3 1 Gen 1 90W PD 3 0 Charging up to 4096 x 2160 60 Hz 4 4 4 o VGA up to 1920 x 1080 60 Hz Package Contents Optional Accessories Product ...

Страница 3: ...Supports 3D and EDID Built in USB C PD 3 0 cable supports up to 100W 20V 5A and provides 90W of charging power to the USB C source Plug and play operation with no software required for easy immediate installation 10W is reserved for the functionality of the USB Type C chipset system ...

Страница 4: ...splayPort pigtail at 4K 60 Hz Up to 1 ft 0 3 m VGA pigtail at 1080p 60 Hz Up to 8 ft 2 4 m HDMI pigtail at 4K 60 Hz Up to 3 ft 0 9 m Power USB cable at 4K 60 Hz USB Type C Source Projector or or Monitor TV Type C source power cord HDMI Source DisplayPort Source VGA Source Easily switch sources by pressing a switch button manually Optional ...

Страница 5: ...m Resolution HDMI DisplayPort USB C 4096 x 2160 60 Hz 4 4 4 VGA 1920 x 1080 60 Hz Unit Dimensions H x W x D 4 25 x 3 x 0 9 in 10 8 x 7 5 x 2 4 cm Unit Weight 0 77 lb 0 35 kg Operating Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C Storage Temperature 5 to 122 F 15 to 50 C Relative Humidity 0 to 85 Non Condensing PD 3 0 Charging 20V 5A 90W ...

Страница 6: ...INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclu...

Страница 7: ...ations when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to ...

Страница 8: ...8 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 21 01 166 93 3D5A_RevA ...

Страница 9: ...s derechos reservados Manual del Propietario Switch de Presentación de 4 Puertos 4K 60 Hz 4 4 4 HDMI DP USB C y VGA de 1080p a HDMI con Cables Incorporados Modelo B321 4X1 HDVC USB Type C y USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 Français 16 Русский 23 Deutsch 30 ...

Страница 10: ...44 m 8 pies incorporado Alterna entre 4 fuentes usando el botón del panel frontal Admite formatos de video HDMI DisplayPort USB C y VGA o HDMI HDMI 2 0 HDCP 1 4 2 2 HDR hasta 4096 x 2160 60 Hz 4 4 4 o DisplayPort DisplayPort 1 2a hasta 4096 x 2160 60 Hz 4 4 4 o USB C USB 3 1 Gen 1 Carga PD 3 0 de 90W hasta 4096 x 2160 60 Hz 4 4 4 o VGA hasta 1920 x 1080 60 Hz Contenido del Empaque Accesorios Opcio...

Страница 11: ...o Soporta 3D y EDID El cable USB C PD 3 0 integrado soporta hasta 100W 20V 5A y proporciona 90W de potencia de carga a la fuente USB C Operación de conectar y usar sin necesidad de software para una instalación fácil e inmediata 10W está reservado para la funcionalidad del sistema de chipset USB Tipo C ...

Страница 12: ... 4K 60 Hz VGA flexible de hasta 30 5 cm 1 pie a 1080p 60 Hz HDMI flexible de hasta 2 4 m 8 pies a 4K 60 Hz Cable USB de Alimentación de hasta 91 cm 3 pies a 4K 60 Hz Fuente USB Type C Proyector o o Monitor TV Cable de fuente de alimentación Type C Fuente HDMI Fuente DisplayPort Fuente VGA Alterne fácilmente entre las fuentes oprimiendo manualmente un botón del switch Opcional ...

Страница 13: ...HDMI DisplayPort USB C 4096 x 2160 60 Hz 4 4 4 VGA 1920 x 1080 60 Hz Dimensiones de la Unidad Al x An x Pr 10 8 x 7 5 x 2 4 cm 4 25 x 3 x 0 9 Peso de la Unidad 0 35 kg 0 77 lb Temperatura de Operación 0 C a 40 C 32 F a 104 F Temperatura de Almacenamiento 15 C a 50 C 5 F a 122 F Humedad Relativa De 0 a 85 de HR Sin Condensación Carga PD 3 0 20V 5A 90W ...

Страница 14: ...LUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos de modo que...

Страница 15: ...otro Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad Tripp Lite tiene una política de mejora continua Las esp...

Страница 16: ...ite Tous droits réservés Manuel de l utilisateur Commutateur de présentation à 4 ports 4K 60 Hz 4 4 4 HDMI DP USB C et 1 080 p VGA à HDMI avec câbles intégrés Modèle B321 4X1 HDVC USB Type C et USB C sont des marques de commerce d USB Implementers Forum English 1 Español 9 Русский 23 Deutsch 30 ...

Страница 17: ...uter entre 4 sources en utilisant le bouton poussoir du panneau avant Prend en charge les formats vidéo HDMI DisplayPort USB C et VGA o HDMI HDMI 2 0 HDCP 1 4 2 2 HDR jusqu à 4 096 x 2 160 60 Hz 4 4 4 o DisplayPort DisplayPort 1 2a jusqu à 4 096 x 2 160 60 Hz 4 4 4 o USB C USB 3 1 Gen 1 chargement de la distribution de puissance 3 0 de 90 W jusqu à 4 096 x 2 160 60 Hz 4 4 4 o VGA jusqu à 1920 x 10...

Страница 18: ...Prend en charge 3D et EDID Le câble USB C PD 3 0 intégré prend en charge jusqu à 100 W 20 V 5 A et fournit 90 W de puissance de chargement à la source USB C Prêt à l emploi aucun logiciel requis pour une installation simple et immédiate 10 W est réservé pour la fonctionnalité du système de jeu de puces USB Type C ...

Страница 19: ...Queue de cochon VGA jusqu à 0 3 m 1 pi à 1 080 p 60 Hz Queue de cochon HDMI jusqu à 2 4 m 8 pi à 4K 60 Hz Câble d alimentation USB jusqu à 0 9 m 3 pi à 4K 60 Hz Source USB Type C Projecteur ou ou Moniteur Téléviseur Cordon d alimentation source de Type C Source HDMI Source DisplayPort Source VGA Commuter facilement entre les sources en appuyant manuellement sur un bouton de commutateur Optionnel ...

Страница 20: ...Port USB C 4 096 x 2 160 60 Hz 4 4 4 VGA 1 920 x 1 080 60 Hz Dimensions de l appareil H x l x P 10 8 x 7 5 x 2 4 cm 4 25 x 3 x 0 9 po Poids de l appareil 0 35 kg 0 77 lb Température de fonctionnement 0 à 40 C 32 à 104 F Température d entreposage 15 à 50 C 5 à 122 F Humidité relative 0 à 85 sans condensation Chargement de la distribution de puissance PD 3 0 20 V 5 A 90 W ...

Страница 21: ...MPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d une garantie implicite et certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs de sorte que les limitatio...

Страница 22: ...elon les pays De retourner le nouvel équipement afin qu il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n est pas recommandé d utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité La politique de Tripp Lite en es...

Страница 23: ...атка запрещается Руководcтво пользoвателя 4 портовый презентационный коммутатор 4K при 60 Гц 4 4 4 HDMI DP USB C и 1080pVGA HDMI с вмонтированными кабелями Модель B321 4X1 HDVC USBType C и USB C являются зарегистрированными товарными знаками компании USB Implementers Forum English 1 Español 9 Français 16 Deutsch 30 ...

Страница 24: ...иками с использованием кнопки на передней панели Поддерживает видеоформаты HDMI DisplayPort USB C иVGA o HDMI HDMI 2 0 HDCP 1 4 2 2 HDR до 4096 x 2160 при 60 Гц 4 4 4 o DisplayPort DisplayPort 1 2a до 4096 x 2160 при 60 Гц 4 4 4 o USB C USB 3 1 Gen 1 зарядка PD 3 0 Charging 90 Вт до 4096 x 2160 при 60 Гц 4 4 4 o VGA до 1920 x 1080 при 60 Гц Светодиодные индикаторы зеленого и оранжевого цветов указ...

Страница 25: ... 0 поддерживает входное питание мощностью до 100 Вт 20 В 5 А и обеспечивает зарядку источника с портом USB C мощностью 90 Вт Подключается по технологии Рlug and рlay без необходимости в программном обеспечении что обеспечивает мгновенную и беспрепятственную установку 10 Вт резервируется на поддержание работоспособности чипсета USBType C ...

Страница 26: ...м при 4K 60 Гц Гибкий кабельVGA длиной до 0 3 м при 1080p 60 Гц Гибкий кабель HDMI длиной до 2 4 м при 4K 60 Гц USB кабель питания длиной до 0 9 м при 4K 60 Гц Источник USB Type C Проектор или или Монитор Телевизор Шнурпитанияисточникас разъемомType C HDMI источник Источник DisplayPort VGA источник Переключайтесь между источниками просто нажимая на кнопку Опционально ...

Страница 27: ...вой Максимальное разрешение HDMI DisplayPort USB C 4096 x 2160 при 60 Гц 4 4 4 VGA 1920 x 1080 при 60 Гц Размеры модуля ВxШxГ 10 8 x 7 5 x 2 4 см Масса изделия 0 35 кг Диапaзoн рабочих температур От 0 до 40 C Диапазон температур хранения От 15 до 50 C Oтнoсительная влажнoсть От 0 до 85 без образования конденсата PD 3 0 Charging 20 В 5 А 90 Вт ...

Страница 28: ...И ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ КРОМЕ ТОГО ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий а в некоторых исключение или ограничение размера побочны...

Страница 29: ...ости от конкретной страны Oтправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его pecypca Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность КомпанияTripp Lite постоянно соверше...

Страница 30: ...Alle Rechte vorbehalten Benutzerhandbuch Präsentationsschalter mit 4 Anschlüssen 4K 60 Hz 4 4 4 HDMI DP USB C und 1080p VGA auf HDMI mit integrierten Kabeln Modell B321 4X1 HDVC USB Type C und USB C sind registrierte Marken des USB Implementers Forum English 1 Español 9 Français 16 Русский 23 ...

Страница 31: ...43 m langen Kabel Schaltet mit der Drucktaste auf der Vorderseite zwischen 4 Quellen um Unterstützt HDMI DisplayPort USB C und VGA Videoformate o HDMI HDMI 2 0 HDCP 1 4 2 2 HDR bis zu 4096 x 2160 bei 60 Hz 4 4 4 o DisplayPort DisplayPort 1 2a bis zu 4096 x 2160 bei 60 Hz 4 4 4 o USB C USB 3 1 Gen 1 90 W PD 3 0 Aufladung bis zu 4096 x 2160 bei 60 Hz 4 4 4 o VGA Bis zu 1920 x 1080 bei 60 Hz Lieferum...

Страница 32: ...istung Unterstützt 3D und EDID Das eingebaute USB C PD 3 0 Kabel unterstützt bis zu 100 W 20 V 5 A und versorgt die USB C Quelle mit 90 W Ladeleistung Plug and Play Betrieb ohne Software für eine einfache und sofortige Installation 10 W ist für die Funktionalität des USB Type C Chipsatzsystems reserviert ...

Страница 33: ...kabel bei 4K bei 60 Hz Bis zu 0 3 m VGA Anschlusskabel bei 1080p bei 60 Hz Bis zu 2 4 m HDMI Anschlusskabel bei 4K bei 60 Hz Bis zu 0 9 m USB Stromkabel bei 4K bei 60 Hz USB Type C Quelle Projektor oder oder Monitor TV Netzkabel der Type C Quelle HDMI Quelle DisplayPort Quelle VGA Quelle Einfaches Wechseln der Quellen durch manuelles Drücken einer Schaltertaste Optional ...

Страница 34: ...g HDMI DisplayPort USB C 4096 x 2160 bei 60 Hz 4 4 4 VGA 1920 x 1080 bei 60 Hz Maße der Einheit H x B x T 4 25 x 3 x 0 9 Zoll 10 8 x 7 5 x 2 4 cm Gewicht der Einheit 0 77 lb 0 35 kg Betriebstemperatur 32 F bis 104 F 0 C bis 40 C Lagertemperatur 5 F bis 122 F 15 C bis 50 C Relative Feuchtigkeit 0 bis 85 nicht kondensierend PD 3 0 Aufladung 20V 5A 90W ...

Страница 35: ...IEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT DIESE GARANTIE SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE FOLGESCHÄDEN UND BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS Da einige Länder den Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden oder beiläufig entstandenen Schäden sowie den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschränkung einer implizierten Ga...

Страница 36: ...äte zum Recyling wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann wird nicht empfohlen Tripp Lite hat den Grundsatz sich kontinuierlich zu verbessern Spezifikationen können ohne Ankündigung...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды