Tripp Lite B300-9X2-4K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

Owner’s Manual

9 x 2 Multi-Format

4K Presentation

Matrix Switch

Model: B300-9X2-4K

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 18 • Français 35

Содержание B300-9X2-4K

Страница 1: ...11 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBA...

Страница 2: ...on and protect against overheating these openings must never be blocked or covered The device should not be placed on a soft surface bed sofa rug etc as this will block its ventilation openings Likewi...

Страница 3: ...t of other controls may result in damage that will require extensive repair work by a qualified technician Rack Mounting Safety Instructions Before working on the rack make sure that the stabilizers a...

Страница 4: ...the front panel pushbuttons IR remote control on screen display OSD or RS 232 Preview function lets you quickly identify and switch to your target content without having to guess which ports connect t...

Страница 5: ...on refer to System Settings Audio Opens the setting for the source of the local audio output Preview Activates a preview of the current display mode For more information refer to Changing the Source f...

Страница 6: ...t port 7 HDMI Output Ports Connect HDMI compliant displays 8a Keyboard and Mouse Connect your keyboard and mouse to the USB 1 1 Type A ports 8b USB Ports Connect USB peripherals e g flash drives for e...

Страница 7: ...rolled by the indicated Source device 1 or 2 6 Standby Green Unit is powered ON Amber Unit is in Standby mode Installation Rack Mounting the Switch The switch can be mounted in a 19 1U system rack To...

Страница 8: ...connect it to Display A where the OSD menu displays 4 Connect your audio devices to the Analog or Digital Audio Out ports By default the connected speakers will output the source audio of Display A 5...

Страница 9: ...rom a hardware or software controller Please see RS 232 Serial Commands for setup instructions and command guidelines Changing the Source for Mirror Mode When your displays are set to Mirror mode you...

Страница 10: ...ns You can lock the panel pushbuttons to avoid any accidental changes to your configuration Manual Lock Press and hold the Up button until the Lock icon on the button turns red To unlock press and hol...

Страница 11: ...pe stereo digital or both Mute Enable Disable Mute or unmute the unit Source Auto Switch ON OFF Enables this function to have Display A automatically switch to a newly connected source Source 1 Auto H...

Страница 12: ...The following section provides a full list of commands that can be executed Command Guidelines The general form of a command is command parameter argument one two three If you have two or more paramet...

Страница 13: ...ce on Display A to the source connected to input 5 Type sw o02 to switch the source on Display B to the source connected to input 1 Auto Switching Command swmode next off Function Sets all input ports...

Страница 14: ...r view where the source on Display A is automatically assigned to Display B o pip Description Select this mode to produce a composite display in which the source on Display B is inserted into Display...

Страница 15: ...audio output Parameters o on Description Mute the audio o off Description Unmute the audio Baud Rate Command baud 9600 19200 38400 115200 Function Set the baud rate to the specified value Standby Mod...

Страница 16: ...x2 HDMI Audio Optical x1 Toslink Digital Coaxial x1 RCA Female Orange Analog Stereo x2 RCA Female Red White Environmental Operating Temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Storage Temperature 4 F to 14...

Страница 17: ...ference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a...

Страница 18: ...Switch de Matriz 9 x 2 para Presentaci n 4K de Formato M ltiple Modelo B300 9X2 4K 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite Todos los derechos reserva...

Страница 19: ...nunca deben ser bloqueadas o cubiertas El dispositivo no debe colocarse sobre una superficie blanda cama sof alfombra etc ya que esto bloquear sus aberturas de ventilaci n Adem s el dispositivo no deb...

Страница 20: ...ste incorrecto de otros controles puede provocar da os que requerir n una extensa reparaci n por un t cnico calificado Instrucciones de Seguridad para Instalaci n en Rack Antes de trabajar en el rack...

Страница 21: ...fuentes y 2 pantallas usando los botones del panel frontal control remoto IR men en pantalla OSD o RS 232 La funci n de vista previa le permite identificar y cambiar r pidamente a su contenido objetiv...

Страница 22: ...onal refi rase a Configu raci n del Sistema Audio Abre la configuraci n para la fuente de la salida de audio local Vista Previa Activa una vista previa del modo de pantalla actual Para m s informaci n...

Страница 23: ...Salida HDMI Conecte pantallas compatibles con HDMI 8a Teclado y Mouse Conecte su teclado y mouse a los puertos USB 1 1 Tipo A 8b Puertos USB Conecte perif ricos USB p e memorias USB para almacenamien...

Страница 24: ...ente indicado 1 o 2 6 Standby En espera Verde La unidad est encendida mbar La unidad est en Modo en Espera Standby Instalaci n Instalaci n en Rack del Switch El switch puede instalarse en un rack de s...

Страница 25: ...g rese de conectarla a la Pantalla A donde lo muestra el men OSD 4 Conecte sus dispositivos de audio a los puertos de salida de audio anal gico o digital De forma predeterminada las bocinas conectadas...

Страница 26: ...ware o software Consulte los Comandos por Serial RS 232 para obtener instrucciones de configuraci n y lineamientos de los comandos Cambio de la Fuente para el Modo Espejo Cuando sus pantallas est n co...

Страница 27: ...enga el bot n UP hasta que el cono de Bloqueo en el bot n se vuelva rojo Para desbloquear presione y sostenga el bot n hasta que el cono de bloqueo se detenga Bloqueo Autom tico Para bloquear autom ti...

Страница 28: ...ctive el sonido de la unidad Fuente Cambio Autom tico ENCENDIDO APAGADO Permite que esta funci n haga que la Pantalla A cambie autom ticamente a una fuente conectada recientemente Fuente 1 Auto HDMI V...

Страница 29: ...de RS 232 La siguiente secci n proporciona una lista completa de los comandos que pueden ejecutarse Normas Generales de los Comandos La forma general de un comando es par metro de comando argumento un...

Страница 30: ...ada a la entrada 5 Escriba sw o02 para cambiar la fuente en la Pantalla B a la fuente conectada a la entrada 1 Comando de Cambio Autom tico swmode next off Funci n Establece todos los puertos de entra...

Страница 31: ...ista en espejo en donde la fuente en la Pantalla A se asigna autom ticamente a la Pantalla B o pip Descripci n Seleccione este modo para producir una pantalla compuesta en la que la fuente en la Panta...

Страница 32: ...audio o apagado Descripci n Desactiva el silencio del audio Comando de Tasa de Baudios baud 9600 19200 38400 115200 Funci n Establecer la tasa de Baudios en el valor especificado Comando de Modo en Es...

Страница 33: ...HDMI Audio ptico x1 Toslink Coaxial Digital x1 RCA Hembra Naranja Est reo Anal gico x2 RCA Hembra Rojo y Blanco Ambiental Temperatura de Operaci n 0 C a 40 C 32 F a 104 F Temperatura de Almacenamiento...

Страница 34: ...NING N CASO TRIPP LITE ASUMIR RESPONSABILIDAD POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSI...

Страница 35: ...ateur Commutateur de matrice de pr sentation 4K multiformat 9 x 2 Mod le B300 9X2 4K 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2020 Tripp Lite Tous droits r serv s...

Страница 36: ...iable et pour pr venir la surchauffe ces ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es ou couvertes L appareil ne devrait pas tre plac sur une surface molle lit sofa tapis etc car cela bloquerait ses ouve...

Страница 37: ...mmages n cessitant des r parations importantes par un technicien qualifi Consignes de s curit concernant le montage en b ti Avant de travailler sur le b ti s assurer que les stabilisateurs sont bien a...

Страница 38: ...du panneau avant la t l commande IR l affichage l cran ou RS 232 La fonction Preview aper u permet de d terminer quel est le contenu cible et d y passer rapidement sans avoir deviner quels ports se c...

Страница 39: ...le r glage pour la source de la sortie audio locale Preview Active un aper u du mode d affichage actuel Pour de plus amples informations consulter Changer la source pour le mode miroir 4 Navigation Up...

Страница 40: ...ris Permet de raccorder le clavier et la souris aux ports USB 1 1 Type A 8b Ports USB Permet de raccorder des quipements p riph riques USB p ex les disques m moire flash pour stockage externe 9 Port d...

Страница 41: ...ente Vert L appareil est sous tension Ambre L appareil se trouve en mode Attente Installation Montage en b ti du commutateur Le commutateur peut tre mont dans un b ti pour syst me de 48 cm 19 po 1U Po...

Страница 42: ...raccorder Display A cran A o le menu de l affichage l cran s affiche 4 Raccorder les dispositifs audio aux ports de sortie analogiques ou num riques Par d faut les haut parleurs connect s serviront de...

Страница 43: ...on du syst me via les commandes RS 232 envoy es depuis le contr leur de mat riel ou de logiciel Consulter Commandes de s rie RS 232 pour des instructions de configuration et des lignes directrices sur...

Страница 44: ...ntel la configuration Verrouillage manuel Appuyer sur le bouton Up haut et le maintenir enfonc jusqu ce que l ic ne du verrou sur le bouton devienne rouge Pour d verrouiller appuyer sur le bouton et l...

Страница 45: ...u les deux Sourdine Activer D sactiver Activer ou d sactiver le son de l appareil Source Commuta tion automa tique ON marche OFF arr t Permet cette fonction de faire passer automatiquement l cran A ve...

Страница 46: ...envoyant des commandes RS 232 La section suivante fournit une liste compl te des commandes qui peuvent tre ex cut es Lignes directrices pour les commandes La forme g n rale d une commande est param tr...

Страница 47: ...mmuter la source sur l cran B vers la source connect e l entr e 1 Commande de commutation automatique swmode next off Fonction permet de configurer tous les ports d entr e commutation automatique L cr...

Страница 48: ...tionner ce mode pour g n rer une vue en miroir o la source sur l cran A est automatiquement attribu e l cran B o image sur image Description s lectionner ce mode pour produire un cran combin sur leque...

Страница 49: ...et de mettre l audio en sourdine o arr t Description permet de r activer l audio Commande de d bit en bauds baud 9 600 19 200 38 400 115 200 Fonction permet de configurer le d bit en bauds la valeur p...

Страница 50: ...udio Optique x1 Toslink coaxial num rique x1 RCA femelle orange analogique st r o x2 RCA femelle rouge blanc cologique Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Temp rature d entreposage 20 60...

Страница 51: ...RRA EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX FORTUITS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT M ME SI AYANT T AVIS E DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES Pl...

Результаты поиска

Содержание B300-9X2-4K

Отзывы:

Похожие инструкции для B300-9X2-4K

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite B300-9X2-4K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B300-9X2-4K

Отзывы:

Похожие инструкции для B300-9X2-4K

Бренды по названию

Популярные бренды