Tripp Lite B127M-004-H Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 80

Caractéristiques du produit

B127M-101-H

• L'émetteur prolonge un signal HDMI vers le récepteur jusqu'à

70 m 230 pi par le biais d'un câble Cat6 STP.

• Prend en charge des résolutions vidéo jusqu'à 4K x 2K

(3 840 x 2 160) @ 60 Hz, comme spécifié dans HDMI 2.0,

avec sous-échantillonnage de la chrominance 4:4:4

• Prend en charge les systèmes ambiophoniques jusqu'à

7.1 canaux

• La technologie d'alimentation par câble (PoC) fournit

l'alimentation depuis l'émetteur vers le récepteur connecté.

• Compatible HDCP 2.2 et HDR
• Le soutien multirésolution permet la connexion du récepteur

connecté à tout écran HDMI de 1 080 p, 4K/30 Hz ou
4K/60 Hz.

• Le port HDMI local prend en charge la vidéo de 4K @ 60 Hz.
• Satisfait à la norme de test IEC 61000-4-2 (ESD) de niveau 4

(contact de 8 KV, air de 15 KV), IEC 60601-1-2 et aux normes

CISPR 11 groupe 1 classe EMI/RFI pour les environnements
médicaux

• Inclut la quincaillerie de montage qui permet l'installation

au mur, ou le montage dans un bâti ou sur un poteau de
l'émetteur et du récepteur

• Prêt à l'emploi – aucun logiciel ou gestionnaire de périphérique

requis

Содержание B127M-004-H

Страница 1: ...27M 004 H 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite All rights reserved Owner s Manual WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatica...

Страница 2: ...Owner s Manual B127M 100 H Receiver Unit Mounting Hardware Owner s Manual B127M 101 H Extender Kit External Power Supply Input 100 240V 50 60 Hz 0 6A Output 24V 1A International Plug Adapters NEMA 1 1...

Страница 3: ...ted receiver units HDCP 2 2 and HDR compatible Multi resolution support allows all connected receivers to connect to any 1080p 4K 30 Hz or 4K 60 Hz HDMI display without affecting the resolution of the...

Страница 4: ...7 1 channel surround sound audio Power over Cable PoC technology provides power to the receiver from a connected extender splitter HDCP 2 2 and HDR compatible Meets IEC 61000 4 2 ESD Test Level 4 Sta...

Страница 5: ...transmitter unit to connected receiver unit HDCP 2 2 and HDR compatible Multi resolution support allows connected receiver to connect to any 1080p 4K 30 Hz or 4K 60 Hz HDMI display Local HDMI port su...

Страница 6: ...default setting at HDMI 1 4 3 Verify your monitor has the HDR feature enabled Some displays may have this feature disabled as a factory setting 4 Check if the Ultra HD UHD Deep Color setting is enabl...

Страница 7: ...he following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations Note The model shown in the below images is for illustrative purposes only Your product ma...

Страница 8: ...e AWG size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance Higher gauge cabling such as 26 AWG has a more limited transmission capability than lower gauge cabling All Tripp Lite N202 Seri...

Страница 9: ...60 Hz Up to 15 ft 4 5 m HDMI 2 0 cable at 4K 60 Hz B127M 100 H B127M 100 H HDR PLAYER OPTIONAL LOCAL MONITOR B127M 004 H B127M 100 H B127M 100 H 1 Make sure all equipment in the installation such as T...

Страница 10: ...ceiver unit s HDMI port to a monitor 6 Turn on the power to your connected TVs monitors The LOCAL orange LED will illuminate to indicate the local port has been connected to a display 7 Connect the ex...

Страница 11: ...local splitter unit will illuminate to indicate a signal is being received from the source 9 The orange RJ45 LED will illuminate on both the local splitter and remote receiver units to indicate a sig...

Страница 12: ...abling such as 26 AWG has a more limited transmission capability than lower gauge cabling All Tripp Lite N202 Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid wire cabling The installation diagram shows...

Страница 13: ...ble such as Tripp Lite P569 XXX CERT or P568 XXX 2A Series cables connect a local monitor to the LOCALOUT port on the B127M 101 H transmitter unit 4 Using Cat6 cable connect the RJ45 output port on th...

Страница 14: ...nal power supply The POWER green LED on the remote receiver unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the local transmitter unit through PoC technology 8 Turn on the power to t...

Страница 15: ...ered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not...

Страница 16: ...pending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste WARNING Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reaso...

Страница 17: ...Juego Extensor B127M 101 H Modelo de Receptor B127M 100 H Modelo de Divisor B127M 004 H 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos res...

Страница 18: ...nidad Receptora B127M 100 H Accesorios de Instalaci n Manual del Propietario Juego Extensor B127M 101 H Fuente de Alimentaci n Externa Entrada 100V 240V 50Hz 60Hz 0 6A Salida 24V 1A Adaptadores de Cla...

Страница 19: ...unidades receptoras Compatible con HDCP 2 2 y HDR El soporte a m ltiples resoluciones permite a todos los receptores conectados conectarse a cualquier pantalla HDMI 1080p 4K 30 Hz o 4K 60 Hz sin afec...

Страница 20: ...udio de sonido envolvente de hasta 7 1 canales La tecnolog a PoC proporciona energ a al receptor desde un extensor o divisor conectado Compatible con HDCP 2 2 y HDR Cumple con los Est ndares IEC 61000...

Страница 21: ...transmisora a la unidad receptora conectada Compatible con HDCP 2 2 y HDR El soporte a m ltiples resoluciones permite al receptor conectado conectarse a cualquier pantalla HDMI 1080p 4K 30 Hz o 4K 60...

Страница 22: ...una configuraci n predeterminada a HDMI 1 4 3 Verifique que su monitor tenga habilitada la funci n HDR Algunas pantallas pueden tener esta funci n deshabilitada como configuraci n de f brica 4 Verifi...

Страница 23: ...ueden fijarse los soportes de instalaci n incluidos para las diferentes instalaciones Nota El modelo mostrado en las im genes de abajo es solo para fines ilustrativos El producto puede variar seg n el...

Страница 24: ...mero de calibre AWG mayor a 24 AWG resultar en una distancia de extensi n m s corta Un cableado de n mero mayor de calibre como 26 AWG tiene capacidad de transmisi n m s limitada que el cableado de me...

Страница 25: ...DMI 2 0 de hasta 4 5 m 15 pies 4K 60 Hz B127M 100 H B127M 100 H REPRODUCTOR HDR MONITOR LOCAL OPCIONAL B127M 004 H B127M 100 H B127M 100 H 1 Aseg rese de que todos los equipos en la instalaci n como t...

Страница 26: ...HDMI a un monitor 6 Encienda sus televisores y monitores conectados El LED LOCAL naranja se iluminar para indicar que Puerto local ha sido conectado a una pantalla 7 Conecte la fuente de alimentaci n...

Страница 27: ...ivisora local se iluminar para indicar que se est recibiendo una se al de la fuente 9 El LED RJ45 naranja se iluminar en las unidades divisora local y receptoras remotas para indicar que se est recibi...

Страница 28: ...eado de n mero mayor de calibre como 26 AWG tiene capacidad de transmisi n m s limitada que el cableado de menor calibre Todos los cables Cat6 de la Serie N202 de Tripp Lite est n hechos con cableado...

Страница 29: ...HDMI 2 0 como los cables Serie P569 XXX CERT o P568 XXX 2A de Tripp Lite conecte un monitor local al puerto LOCALOUT en la unidad transmisora B127M 101 H 4 Usando cable Cat6 conecte el puerto de salid...

Страница 30: ...energ a de la fuente de alimentaci n externa El LED POWER verde en la unidad receptora remota se iluminar para indicar que la unidad est recibiendo energ a de la unidad transmisora local a trav s de u...

Страница 31: ...quipos que hayan sido da ados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO OFRECE GARANT AS EXPRESAS O...

Страница 32: ...volver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en desecho ADVERTENCIA No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonableme...

Страница 33: ...a trousse de prolongateur B127M 101 H Mod le du r cepteur B127M 100 H Mod le du coupleur B127M 004 H 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous...

Страница 34: ...B127M 100 H Quincaillerie de montage Manuel de l utilisateur Trousse de prolongateur B127M 101 H Source d alimentation externe entr e 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A sortie 24 V 1 A Adaptateurs pour fiche i...

Страница 35: ...eur vers tous les r cepteurs connect s Compatible HDCP 2 2 et HDR Le soutien multir solution permet la connexion de tous les r cepteurs connect s tout cran HDMI de 1 080 p 4K 30 Hz ou 4K 60 H sans avo...

Страница 36: ...biophoniques jusqu 7 1 canaux La technologie d alimentation par c ble PoC fournit l alimentation au r cepteur depuis un prolongateur coupleur connect Compatible HDCP 2 2 et HDR Satisfait la norme de t...

Страница 37: ...uis l metteur vers le r cepteur connect Compatible HDCP 2 2 et HDR Le soutien multir solution permet la connexion du r cepteur connect tout cran HDMI de 1 080 p 4K 30 Hz ou 4K 60 Hz Le port HDMI local...

Страница 38: ...V rifier que la fonctionnalit HDR du moniteur est activ e Cette fonctionnalit peut tre d sactiv e comme param tre d usine pour certains crans 4 V rifier si le r glage Ultra HD UHD Deep Color couleur...

Страница 39: ...supports de montage inclus peuvent tre fix s pour diff rentes installations Remarque Le mod le illustr sur les images ci dessous est pour des fins d illustration uniquement Le produit peut varier selo...

Страница 40: ...ibre AWG est sup rieur 24 AWG donnera lieu une distance d extension plus courte Un c ble dont le calibre est sup rieur comme 26 AWG a une capacit de transmission plus limit e qu un c ble dont le calib...

Страница 41: ...2 0 jusqu 4 5 m 15 pi 4K 60 Hz B127M 100 H B127M 100 H LECTEUR HDR MONITEUR LOCAL FACULTATIF B127M 004 H B127M 100 H B127M 100 H 1 S assurer que tout l quipement de l installation comme les t l visio...

Страница 42: ...order le port HDMI du r cepteur distance un moniteur 6 Mettre les t l viseurs moniteurs connect s sous tension Le voyant DEL LOCAL orange s allumera pour indiquer que le port local a t connect un cran...

Страница 43: ...sortie orange s allumera sur le coupleur local pour indiquer qu un signal est re u de la source 9 Le voyant DEL RJ45 orange s allumera sur le coupleur local et le r cepteur distance pour indiquer qu u...

Страница 44: ...c ble dont le calibre est sup rieur comme 26 AWG a une capacit de transmission plus limit e qu un c ble dont le calibre est inf rieur Tous les c bles Cat6 de la s rie N202 Tripp Lite sont faits de c...

Страница 45: ...de d un c ble HDMI 2 0 comme les c bles de la s rie P569 XXX CERT ou P568 XXX 2A de Tripp Lite raccorder un moniteur local au port LOCALOUT sur l metteur B127M 101 H 4 l aide d un c ble Cat6 raccorder...

Страница 46: ...t par l alimentation externe Le voyant DEL POWER alimentation vert sur le r cepteur distance s allumera pour indiquer que l appareil est aliment par l metteur local par le biais de la technologie PoC...

Страница 47: ...iel ayant t endommag suite un accident une n gligence ou une application abusive ou ayant t alt r ou modifi d une fa on quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PR SENTES TRIPP LITE N MET AUCUNE...

Страница 48: ...elon les pays De retourner le nouvel quipement afin qu il soit recycl la fin de sa vie utile AVERTISSEMENT Il n est pas recommand d utiliser cet quipement pour des appareils de survie o une d faillanc...

Страница 49: ...49 HDMI Cat6 B127M 101 H B127M 100 H B127M 004 H 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 2021Tripp Lite English 1 Espa ol 17 Fran ais 33 Deutsch 65...

Страница 50: ...7M 004 H 100 240 50 60 0 6 24 1 NEMA1 15P AS NZS3112 BS1363 CEE7 16 M B127M 100 H M B127M 101 H 100 240 50 60 0 6 24 1 NEMA1 15P AS NZS3112 BS1363 CEE7 16 M Cat6 N202 24AWG HDMI2 0 P569 XXX CERT P568...

Страница 51: ...7M 004 H HDMI 70 STP Cat6 4K x 2K 3840 x 2160 60 HDMI 2 0 4 4 4 7 1 PoC HDCP 2 2 HDR HDMI 1080p 4K 30 4K 60 HDMI 4K 60 IEC 61000 4 2 ESD Test Level 4 8 15 IEC 60601 1 2 CISPR 11 Group 1 Class Plug and...

Страница 52: ...52 B127M 100 H HDMI B127M 70 STP Cat6 4K x 2K 3840 x 2160 60 HDMI 2 0 4 4 4 7 1 PoC HDCP 2 2 HDR IEC 61000 4 2 ESD Test Level 4 8 15 IEC 60601 1 2 CISPR 11 Group 1 Class Plug and play...

Страница 53: ...7M 101 H HDMI 70 STP Cat6 4K x 2K 3840 x 2160 60 HDMI 2 0 4 4 4 7 1 PoC HDCP 2 2 HDR HDMI 1080p 4K 30 4K 60 HDMI 4K 60 IEC 61000 4 2 ESD Test Level 4 8 15 IEC 60601 1 2 CISPR 11 Group 1 Class Plug and...

Страница 54: ...54 1 60 2 HDMI 2 0 HDMI 1 4 3 HDR 4 Ultra HD UHD Deep Color HDMI UHD Deep Color UHDDeepColor 4K 60...

Страница 55: ...55 B127M 004 H B127M 100 H B127M 101 H Cat6 19...

Страница 56: ...56 Cat6 24AWG Cat6 24AWG 26AWG Cat6 N202 TrippLite 24AWG B127A 004 H B127M 100 H PoC...

Страница 57: ...DC 24V 1A OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT B127M 004 H B127M 100 H Cat6 40 4K 60 HDMI 2 0 4 5 4K 60 B127M 100 H B127M 100 H HDR B127M 004 H B127M 100 H B127M 100 H 1 Blu ray 2 HDMI...

Страница 58: ...8 3 B127M 004 H HDMI 2 0 Tripp Lite P569 XXX CERT P568 XXX 2A HDMI LOCALOUT B127M 004 H 4 RJ45 RJ45 4 Cat6 5 HDMI 2 0 Tripp Lite P569 XXX CERT P568 XXX 2A HDMI 6 LOCAL 7 PDU Tripp Lite POWER POWER PoC...

Страница 59: ...59 8 HDMI OUTPUT 9 RJ45...

Страница 60: ...60 Cat6 26AWG Cat6 26AWG 26AWG Cat6 N202 TrippLite 24AWG B127A 101 H PoC DC 24V 1A OUTPUT INPUT LOCAL OUTPUT INPUT B127M 101 H Cat6 40 4K 60 HDMI 2 0 4 5 4K 60 HDR...

Страница 61: ...HDMI2 0 TrippLite P569 XXX CERT P568 XXX 2A HDMI INPUT 3 B127M 101 H HDMI2 0 TrippLite P569 XXX CERT P568 XXX 2A HDMI LOCALOUT B127M 101 H 4 RJ45 RJ45 Cat6 5 HDMI2 0 TrippLite P569 XXX CERT P568 XXX 2...

Страница 62: ...62 7 PDU TrippLite POWER POWER PoC 8 HDMI OUTPUT 9 RJ45...

Страница 63: ...63 1 TRIPP LITE 1 TRIPP LITE Returned Material Authorization R TRIPP LIT TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE B TRIPP LIT C C C C TRIPP LITE...

Страница 64: ...64 W TrippLite W ripp Lite Tripp Lite B 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 20 12 308 93 3D95_RevA...

Страница 65: ...xtender Kit Modell B127M 101 H Empf nger Modell B127M 100 H Splitter Modell B127M 004 H 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten...

Страница 66: ...leitung B127M 100 H Empf ngereinheit Befestigungsmaterial Bedienungsanleitung B127M 101 H Extender Kit Externes Netzteil Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Ausgang 24 V 1 A Internationale Steckeradapter...

Страница 67: ...und HDR kompatibel Die Unterst tzung mehrerer Aufl sungen erm glicht allen angeschlossenen Empf ngern sich mit jedem 1080p 4K 30 Hz oder 4K 60 Hz HDMI Display zu verbinden ohne die Aufl sung der ande...

Страница 68: ...rround Sound Audio Die PoC Technologie Power over Cable versorgt den Empf nger ber einen angeschlossenen Extender Splitter mit Strom HDCP 2 2 und HDR kompatibel Erf llt IEC 61000 4 2 ESD Teststufe 4 S...

Страница 69: ...ttereinheit mit Strom HDCP 2 2 und HDR kompatibel Die Unterst tzung f r mehrere Aufl sungen erm glicht dem angeschlossenen Empf nger sich mit jedem 1080p 4K 30 Hz oder 4K 60 Hz HDMI Display zu verbind...

Страница 70: ...ng bei HDMI 1 4 3 Vergewissern Sie sich dass auf Ihrem Monitor die HDR Funktion aktiviert ist Bei einigen Bildschirmen ist diese Funktion m glicherweise werkseitig deaktiviert 4 Pr fen Sie ob die Eins...

Страница 71: ...lieferten Montagehalterungen f r unterschiedliche Installationen angebracht werden k nnen Hinweis Das Modell das in den folgenden Abbildungen gezeigt wird dient nur zu Illustrationszwecken Ihr Produkt...

Страница 72: ...AWG als 24 AWG f hrt zu einer k rzeren Verl ngerungsstrecke Kabel mit h herem Querschnitt z B 26 AWG haben eine geringere bertragungsf higkeit als Kabel mit niedrigerem Querschnitt Alle Cat6 Kabel de...

Страница 73: ...HDMI 2 0 Kabel bei 4K 60 Hz B127M 100 H B127M 100 H HDR PLAYER OPTIONALER LOKALER MONITOR B127M 004 H B127M 100 H B127M 100 H 1 Stellen Sie sicher dass alle Ger te in der Installation z B Fernseher B...

Страница 74: ...RT oder P568 XXX 2A mit einem Monitor 6 Schalten Sie Ihre angeschlossenen Fernseher Monitore ein Die LOKALE orange LED leuchtet auf um anzuzeigen dass der lokale Anschluss an einen Bildschirm angeschl...

Страница 75: ...r lokalen Splittereinheit leuchtet um anzuzeigen dass ein Signal von der Quelle empfangen wird 9 Die RJ45 LED orange an der lokalen Splittereinheit und der externen Empf ngereinheit leuchtet um anzuze...

Страница 76: ...Querschnitt z B 26 AWG haben eine geringere bertragungsf higkeit als Kabel mit niedrigerem Querschnitt Alle Cat6 Kabel der N202 Serie von Tripp Lite werden mit 24 AWG Volldrahtkabeln hergestellt Das...

Страница 77: ...XXX CERT oder P568 XXX 2A von Tripp Lite einen lokalen Monitor an den lokalen LOCALOUT Anschluss der B127M 101 H Transmittereinheit an 4 Schlie en Sie den RJ45 Ausgangsanschluss an der lokalen Transm...

Страница 78: ...g mit Strom versorgt wird Die POWER LED gr n an der abgesetzten Empf ngereinheit leuchtet auf um anzuzeigen dass das Ger t ber die PoC Technologie Strom von der lokalen Sendeeinheit erh lt 8 Schalten...

Страница 79: ...r te die durch Unfall Fahrl ssigkeit oder falsche Anwendung besch digt wurden oder in irgendeiner Weise ge ndert oder modifiziert wurden MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GIBT TRIPP LIT...

Страница 80: ...Ger te zum Recyling wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist WARNUNG Die Verwendung dieses Ger ts f r Lebenserhaltungssysteme in denen der Ausfall des Ger ts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verur...

Результаты поиска

Содержание B127M-004-H

Отзывы:

Похожие инструкции для B127M-004-H

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite B127M-004-H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B127M-004-H

Отзывы:

Похожие инструкции для B127M-004-H

Бренды по названию

Популярные бренды