background image

10

1. Introduction

Les répartiteurs Tripp Lite HDMI v1.3 émettent un signal d'une source HDMI vers plusieurs écrans HDMI. 
Des répartiteurs supplémentaires montés en cascade peuvent connecter jusqu'à 64 écrans.

Caractéristiques du produit

• Connecte à la fois des écrans HDMI et DVI-D à liaison simple* 
• Compatible avec des résolutions de 720i, 720p, 1080i et 1080p 
• Conforme à HDMI v1.3 et HDCP
• Permet à un écran d'être situé à plus de 40 m (130 pi) ou plus** de la source

Contenu de l'emballage

• Répartiteur v1.3 HDMI B118-302-R ou B118-304-R
• Adaptateur de courant
• Manuel du propriétaire

*à l'aide d'un câble adaptateur à liaison simple Série P566HDMI de Tripp Lite pour accéder au DVI-D (vendu séparément). Les moniteurs DVI ne 
fourniront pas de son à la réception d'un signal du répartiteur.
** Des portées plus longues sont possibles à l'aide d'un câble de plus gros calibre, ou à des résolutions plus basses que 1080p. Communiquer avec 
Tripp Lite pour plus d'information.

2. Installation

2.1 Installation autonome 

1a

 

Répartiteur B118-302-R à 2 ports : 

Connecter le câble intégré du répartiteur à la source HDMI.

1b

 

Répartiteur B118-304-R à 4 ports : 

Connecter un câble Tripp Lite HDMI Série P568* de la source HDMI 

au port d'entrée HDMI du répartiteur.

2

 Connecter un câbleTripp Lite HDMI Série P568 mâle-mâle du port de sortie du répartiteur à l'écran HDMI 

ou DVI**. Répéter cette étape pour chaque écran supplémentaire. La DEL du port de sortie s'allumera lorsque 
celui-ci sera connecté à un écran mis sous tension.

3

 Connecter l'adaptateur de courant du répartiteur à une source de courant appropriée. Il est recommandé 

de brancher l'adaptateur de courant dans un parasurtenseur Tripp Lite. La DEL de courant (B118-304-R 
uniquement) s'allumera lorsque le répartiteur sera branché dans une source de courant. Note : Utiliser 
uniquement l'adaptateur de courant fourni avec votre appareil.

* Vendu séparément Longueur maximale - 4,8 m (16 pi)

**à l'aide d'un câble adaptateur à liaison simple HDMI Série P566 de Tripp Lite pour accéder au DVI-D (vendu séparément). Les moniteurs 
DVI ne fourniront pas de son à la réception d'un signal du répartiteur.

2.2 Installation en cascade 

Les répartiteurs B118-302-R et B118-304-R sont conçus pour être montés en cascade jusqu'à 3 niveaux, permet-
tant de connecter jusqu'à 64 écrans (en cascadant les trois niveaux des répartiteurs B118-304-R répartiteurs). 
Les répartiteurs B118-302-R et B118-304-R peuvent être montés en cascade ensemble, permettant plus de 
fl exibilité pour augmenter le nombre d'écrans connectés.

Écran TV

Source

B118-304-R

B118-304-R

B118-304-R

A

 Longueur maximale - 4,8 m (16 pi) 

     ( Pièce N° P568-016)

B

 Longueur maximale - 7,5 m (25 pi) 

     ( Pièce N° P568-025)

Tous les câbles sont des câbles M/M HDMI Série P568 de Tripp Lite  :

A

B

B

B

200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd   10

200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd   10

7/2/2008   9:51:57 AM

7/2/2008   9:51:57 AM

Содержание B118-302-R

Страница 1: ...ir respective owners W a r r a n t y R e g i s t r a t i o n r e g i s t e r o n l i n e t o d a y f o r a c h a n c e t o w i n a F R E E T r i p p L i t e p r o d u c t w w w t r i p p l i t e c o m w a r r a n t y 1 Introduction 2 2 Installation 2 2 1 Standalone Installation 2 2 2 Cascaded Installation 2 2 3 Extending Distance to Connected Display 3 3 Troubleshooting 4 4 Warranty and Warranty R...

Страница 2: ...ite P568 series HDMI Male to Male cable from the Output Port of the splitter to the HDMI or DVI display Repeat this step for each additional display The Output Port LED will illuminate when the port is connected to a powered on display 3 Connect the included power adapter from the splitter to an appropriate power source It is recommended that the power adapter be plugged into a Tripp Lite surge su...

Страница 3: ...surge suppressor sold separately e Longer ranges are possible by using higher gauge cable or at resolutions lower than 1080p Contact Tripp Lite for more information 2 3 Extending Distance to Connected Display An HDMI extender or signal booster Tripp Lite Model B122 000 can increase the distance between the splitter and connected displays or cascaded splitters to up to 130 ft 40 m or more By placin...

Страница 4: ...by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some sta...

Страница 5: ...www tripplite com Copyright 2008 Tripp Lite Todos los derechos reservados Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios 1 Introducción 6 2 Instalación 6 2 1 Instalación independiente 6 2 2 Instalación en cascada 6 2 3 Extensión de distancia a las pantallas conectadas 7 3 Solución de problemas 8 4 Garantía 8 English 1 Français 9 ...

Страница 6: ...ho HDMI serie P568 de Tripp Lite desde el puerto de salida del divisor a la pantalla HDMI o DVI Repita este paso por cada pantalla adicional El LED del puerto de salida se iluminará cuando el puerto esté conectado a una pantalla encendida 3 Conecte el adaptador de potencia incluido desde el divisor a una fuente de energía adecuada Se recomien da conectar el adaptador de potencia a un supresor de s...

Страница 7: ...endido por separado e Los rangos más extensos son posibles usando un cable de mayor calibre o con resoluciones menores que 1080p Contacte con Tripp Lite para mayor información 2 3 Extensión de distancia a las pantallas conectadas Un extensor o amplificador de señal HDMI Tripp Lite Modelo B122 000 puede incrementar la distancia entre el divisor y las pantallas conectadas o divisores en cascada hast...

Страница 8: ...en ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte pagados por adelantado y deben estar acompañados de una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra Esta garantía no se aplica a equipo que haya sido dañado por accidente negligencia o uso inadecuado o que haya sido alterado o modificado en cualquier fo...

Страница 9: ...A 773 869 1234 www tripplite com Copyright 2008 Tripp Lite Tous droits réservés Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs 1 Introduction 10 2 Installation 10 2 1 Installation autonome 10 2 2 Installation en cascade 10 2 3 Distance à l écran connecté 11 3 Dépannage 12 4 Garantie 12 English 1 Español 5 ...

Страница 10: ...I Série P568 mâle mâle du port de sortie du répartiteur à l écran HDMI ou DVI Répéter cette étape pour chaque écran supplémentaire La DEL du port de sortie s allumera lorsque celui ci sera connecté à un écran mis sous tension 3 Connecter l adaptateur de courant du répartiteur à une source de courant appropriée Il est recommandé de brancher l adaptateur de courant dans un parasurtenseur Tripp Lite ...

Страница 11: ...ant à un des répartiteurs de troisième niveau le brancher et le mettre sous tension 8 Les DEL des ports de sortie s allumeront lorsque les ports seront connectés aux écrans mis sous tension Notes a TOUS les répartiteurs dans une installation en cascade doivent être connectés à une source de courant alternatif b La DEL de courant du B118 304 R s allumera uniquement lorsque le répartiteur sera branc...

Страница 12: ...éparation agréé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d une brève description du problème et d un justificatif de la date et du lieu d achat Cette garantie ne s applique pas au matériel qui a été endommagé suite à un accident un acte de négligence ou une application impropre ou qui a été altéré ou modifié d une quelconque manière À L EXCEPTION DES DISPOSITIONS AUX PRÉSENTES TRIPP LITE...

Отзывы: