background image

35

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Руководcтво пользoвателя

Док-станция USB-C

  

на три дисплея

4K HDMI и Mini DP, VGA, GbE, PD 3.0 (60 Вт)

Модель: U442-DOCK16-B

USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum

English 1 • Español 13 • Français 24

Содержание 037332253620

Страница 1: ...Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Owner s Manual USB C Triple Display Docking Station 4K HDMI Min...

Страница 2: ...olutions up to 4096 x 2160 30 Hz Supports VGA video resolutions up to 1920 x 1080 60 Hz Ethernet port supports true 10 100 1000 Mbps network speeds USB C PD Data port supports power input up to 20V 3A...

Страница 3: ...ess Patch Cables P502 Series High Resolution VGA Cables P569 Series High Speed HDMI Cables U322 Series USB 3 0 A B Device Cables U428 Series USB 3 1 Gen 1 A C Cables U420 Series USB 3 1 Gen 1 Type C C...

Страница 4: ...d data transfer speeds up to 5 Gbps 3 Mini DisplayPort Supports video resolutions up to 4K x 2K 4096 x 2160 30 Hz 4 HDMI Supports video resolutions up to 4K x 2K 4096 x 2160 30 Hz 5 VGA Supports video...

Страница 5: ...chieved on each video port based on the connected displays Mac sources allow only one monitor to be extended while the other one or two displays will always be mirrored Windows sources allow you to ex...

Страница 6: ...3 4K 30 Hz 1 4K 30 Hz 2 4K 30 Hz 3 4K 30 Hz 1 1080p 60 Hz 2 1080p 60 Hz 3 1080p 60 Hz 4 1080p 60 Hz Port not in use 4 Connect Ethernet through the RJ45 port to achieve speeds up to 10 100 1000 Mbps 5...

Страница 7: ...harge x1 USB A Ethernet RJ45 Video HDMI Mini DisplayPort VGA Environmental Operating Temperature 32 F to 122 F 0 C to 50 C Storage Temperature 4 F to 158 F 20 C to 70 C Relative Humidity 10 to 90 RH N...

Страница 8: ...ion 1 2 Max Supported Video Resolutions HDMI 4096 x 2160 30 Hz Mini DisplayPort 4096 x 2160 30 Hz VGA 1920 x 1200 60 Hz Network Speed 10 100 1000 Mbps or 1 Gbps Supported Color Depth HDMI 36 bit 12 bi...

Страница 9: ...e the device display and cable all support 4096 x 2160 30 Hz HD Why does my PD charging time vary The upstream device laptop will auto adjust the power input based on the battery level at that current...

Страница 10: ...nd place of purchase This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN Trip...

Страница 11: ...t to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio...

Страница 12: ...ew electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equi...

Страница 13: ...020 Tripp Lite Todos los derechos reservados Manual del Propietario Estaci n de Conexi n USB C para Tres Pantallas 4K HDMI y Mini DP VGA GbE 60W PD 3 0 Modelo U442 DOCK16 B USB Type C y USB C son marc...

Страница 14: ...a resoluciones de video VGA de hasta 1920 x 1080 60 Hz El puerto Ethernet soporta velocidades reales de red de 10Mbos 100Mbps 1000Mbps El puerto USB C PD y Datos soporta entrada de energ a de 20V 3A P...

Страница 15: ...ables VGA de Alta Resoluci n de la Serie P502 Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P569 Cables para Dispositivo USB 3 0 A B Serie U322 Cables USB 3 1 Gen 1 A C Serie U428 Cable USB 3 1 Gen 1 Type...

Страница 16: ...datos de hasta 5 Gbps 3 Mini DisplayPort Compatible con resoluciones de video de hasta 4K x 2K 4096 x 2160 30 Hz 4 HDMI Compatible con resoluciones de video de hasta 4K x 2K 4096 x 2160 30 Hz 5 VGA Su...

Страница 17: ...i n m xima alcanzada en cada puerto de video en base a las pantallas conectadas Las fuentes de Mac permiten extender solo un monitor mientras que las otras una o dos pantallas siempre se reproducir n...

Страница 18: ...1 4K 30 Hz 2 4K 30 Hz 3 4K 30 Hz 1 1080p 60 Hz 2 1080p 60 Hz 3 1080p 60 Hz 4 1080p 60 Hz Puerto no en uso 4 Conecte Ethernet a trav s del puerto RJ45 para alcanzar velocidades hasta 10Mbps 100Mbps 100...

Страница 19: ...x1 USB A Ethernet RJ45 Video HDMI Mini DisplayPort VGA Ambiental Temperatura de Operaci n 0 C a 50 C 32 F a 122 F Temperatura de Almacenamiento 20 C a 70 C 4 F a 158 F Humedad Relativa De 10 a 90 de...

Страница 20: ...mas Resoluciones de Video Soportadas HDMI 4096 x 2160 30 Hz Mini DisplayPort 4096 x 2160 30 Hz VGA 1920 x 1200 60 Hz Velocidad de la Red 10Mbps 100Mbps 1000Mbps o 1 Gbps Profundidad de Color Soportada...

Страница 21: ...da B Asegure que el dispositivo pantalla y cable soporten 4096 x 2160 30 Hz HD Por qu var a mi tiempo de carga PD El dispositivo de subida laptop ajustar autom ticamente la entrada de la energ a en fu...

Страница 22: ...lica a equipos que hayan sido da ados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO OTORGA GARANT AS EXP...

Страница 23: ...tro Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se...

Страница 24: ...Tripp Lite Tous droits r serv s Manuel de l utilisateur Station d accueil pour cran triple USB C 4K HDMI et Mini DP VGA GbE 60 W avec distribution de puissance PD 3 0 Mod le U442 DOCK16 B USB Type C e...

Страница 25: ...ions vid o jusqu 1 920 x 1 080 60 Hz Le port Ethernet prend en charge de v ritables vitesses de r seau de 10 100 1 000 Mbps Le port de distribution de puissance donn es USB C prend en charge une entr...

Страница 26: ...bles VGA haute r solution de la s rie P502 C bles HDMI haute vitesse de la s rie P569 C bles de l appareil A B USB 3 0 de la s rie U322 C bles A C Gen 1 USB 3 1 Gen 1 de la s rie U428 C bles Type C Ge...

Страница 27: ...V 3 A et des vitesses de transfert de donn es jusqu 5 Gbps 3 Mini DisplayPort prend en charge des r solutions vid o jusqu 4K x 2K 4 096 x 2 160 30 Hz 4 HDMI prend en charge des r solutions vid o jusqu...

Страница 28: ...llustre la r solution maximale atteinte sur chaque port vid o selon l cran connect Les sources Mac permettent la prolongation d un seul moniteur tandis que l autre ou les deux autres crans seront touj...

Страница 29: ...4K 30 Hz 3 4K 30 Hz 1 1 080 p 60 Hz 2 1 080 p 60 Hz 3 1 080 p 60 Hz 4 1 080 p 60 Hz Port non utilis 4 Raccorder Ethernet par le biais du port RJ45 pour atteindre des vitesses allant jusqu 10 100 1 000...

Страница 30: ...e charge USB C x1 USB A Ethernet RJ45 Vid o HDMI Mini DisplayPort VGA cologique Temp rature de fonctionnement 0 50 C 32 122 F Temp rature d entreposage 20 70 C 4 158 F Humidit relative 10 90 HR sans c...

Страница 31: ...ions vid o prises en charge HDMI 4 096 x 2 160 30 Hz Mini DisplayPort 4 096 x 2 160 30 Hz VGA 1 920 x 1 200 60 Hz Vitesse du r seau 10 100 1 000 Mbps ou 1 Gbps Profondeur des couleurs prise en charge...

Страница 32: ...e une r solution de 4 096 x 2 160 30 Hz HD Pourquoi mon temps de chargement PD varie t il Le dispositif en amont ordinateur portable ajustera automatiquement l entr e d alimentation en fonction du niv...

Страница 33: ...t endommag suite un accident une n gligence ou une application abusive ou ayant t alt r ou modifi d une fa on quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PR SENTES Tripp Lite N MET AUCUNE GARANTIE E...

Страница 34: ...lon les pays De retourner le nouvel quipement afin qu il soit recycl la fin de sa vie utile Il n est pas recommand d utiliser cet quipement pour des appareils de survie o une d faillance de cet quipem...

Страница 35: ...111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 2020Tripp Lite c o USB C 4K HDMI Mini DP VGA GbE PD 3 0 60 U442 DOCK16 B USBType C USB C USB Implementers Forum English 1 Espa ol 13 Fran ai...

Страница 36: ...36 Multi StreamTransport MST 3 HDMI DisplayPort 4096 x 2160 30 VGA 1920 x 1080 60 10 100 1000 Ethernet USB C 20 3 60 PD 3 0 5 USB C Plug and Play...

Страница 37: ...37 at6 Gig bit N201 VGA P502 HDMI P569 U322 USB 2 0 U428 USB 3 1 Gen 1 A C U420 USB 3 1 Gen 1Type C Mini DisplayPort P584 U442 DOCK16 B c o...

Страница 38: ...38 K 1 USB 3 0Type A 5 2 USB 3 1 Gen1Type C PD 3 0 60 20 3 5 3 Mini DisplayPort 4K x 2K 4096 x 2160 30 4 HDMI 4K x 2K 4096 x 2160 30 5 VGA 1920 x 1080 60 6 RJ45 10 100 1000 7 1 1 4 3 6 5 7 2...

Страница 39: ...69 3 2 Mini DisplayPort VGA Mac Windows 4K 30 HDMI Mini DisplayPort HDMI 1080p Windows 4K 30 VGA 1080p 60 HDMI 4K 30 Mini DP 4K 30 1 4K 30 2 1080p 60 3 4K 30 1 4K 30 2 1080p 60 3 4K 30 1 4K 30 2 4K 30...

Страница 40: ...VGA 1080p 60 HDMI 4K 30 Mini DP 4K 30 1 4K 30 2 1080p 60 3 4K 30 1 4K 30 2 1080p 60 3 4K 30 1 4K 30 2 4K 30 3 4K 30 1 1080p 60 2 1080p 60 3 1080p 60 4 1080p 60 4 Ethernet RJ45 10 100 1000 5 USB 3 0 6...

Страница 41: ...41 USB USBType C 1 USB USB 3 0Type A 2 USB C 1 USB A Ethernet RJ45 HDMI Mini DisplayPort VGA a o 0 50 C 20 70 C O o o O 10 90 165 x 75 x 20 5 0 15...

Страница 42: ...42 HDMI 1 4 HDCP 1 4 DisplayPort 1 2 HDMI 4096 x 2160 30 Mini DisplayPort 4096 x 2160 30 VGA 1920 x 1200 60 10 100 1000 1 HDMI 36 12 HDMI YCbCr 4 4 4 4 2 2 4 2 0 PD Charging PD 3 0 60...

Страница 43: ...43 B 4096 x 2160 30 A Display Setting Advanced Display Settings HD 4096 x 2160 30 PD HDMI Mini DisplayPort VGA MacBook MST...

Страница 44: ...44 O 3 ripp Lite 3 ripp Lite Returned Material Authorization R ripp Lite ripp Lite a o ripp Lite O APA B a A ripp Lite OCBEHH B ripp Lite...

Страница 45: ...45 W Tripp Lite E o e o W Tripp Lite po a O pecypca Tripp Lite B c o B a 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support 20 01 044 93 3BC9_RevA...

Отзывы: