Trinity 670040380 Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 60

Trinity 670040380 Скачать руководство пользователя страница 51

ESP

AÑOL

49

Consejos Prácticos Para Cocinar

Asar

• Coloque la comida directamente en la rejilla inferior. También puede utilizar, si

lo desea, una sartén apta para cocinar en el horno. El uso de la rejilla superior
le permite que los alimentos sean cocinados más cerca de la fuente de calor,
proporcionando una comida más crujiente y dorada.

• No es necesario usar aceite para asar en el horno, aunque sí que es

recomendable su uso si desea cocinar alimentos que tienden a secarse al ser
cocinados en un horno.

• Para obtener un efecto glaseado, coloque los alimentos al menos a 4” de

distancia de la fuente de calor. Extienda el glaseado sobre los alimentos y
áselos a 400 - 480° hasta que hayan adquirido el dorado deseado. Las
mermeladas de frutas, gelatinas y jaleas son glaseados idóneos para utilizar
cuando desee asar un alimento.

• El tiempo requerido para asar puede variar dependiendo del tipo de carne o

alimento que desee cocinar, así como de la cantidad de grasa y grosor que
tenga el propio alimento.

• Cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de cocinado programado, es

recomendable que le de la vuelta a la comida para obtener un cocinado más
uniforme.

Cocinar al Grill

• Coloque directamente la comida en la rejilla inferior. No use la sartén.
• Untar aceite en la rejilla le ayudará a evitar que los alimentos se peguen en la

misma.

• Es recomendable que coloque papel de aluminio en el fondo del contenedor

de cristal para que así se puedan recoger fácilmente las grasas y el aceite que
puedan desprender los alimentos. De esta manera le resultará más fácil limpiar
el horno una vez que haya acabado de cocinar.

Hornear

• Use una bandeja o recipiente apto para hornos, mejor si es antiadherente, y

que quepa cómodamente en el horno halógeno. Colóquelo en la rejilla inferior.
Sea especialmente cuidadoso cuando desee hornear postres, ya que es muy
fácil pasarse del tiempo de horneado. Baje la temperatura ligeramente y gire la
bandeja para hornear si ve que los alimentos se están dorando demasiado.

Gratinar

• Coloque directamente los alimentos sobre la rejilla superior. También puede

usar la sartén para el horno, aunque en este caso deberá colocarla en la rejilla
superior.

• Untar aceite en la rejilla le ayudará a evitar que los alimentos se peguen en la

misma.

• Es recomendable que coloque papel de aluminio en el fondo del contenedor

de cristal para que así se puedan recoger fácilmente las grasas y el aceite que
puedan desprender los alimentos. De esta manera le resultará más fácil limpiar
el horno una vez que haya acabado de cocinar.

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание 670040380

Страница 1: ...HALOGEN TABLETOP OVEN HORNO HAL GENO User s Manual Recipe Booklet Manual de Instrucciones y Libro de Recetas...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hnical Specifications 6 Oven Components 7 Getting Started 9 Operating Instructions 10 Cooking Tips 11 Suggested Cooking Times 13 Cleaning and Maintenance 14 Storing 14 Troubleshooting 16 Recipes 17 Re...

Страница 4: ......

Страница 5: ...n clearly see what you are cooking from all sides and easily obtain the optimum cooking level for your meals Also this oven lends itself to healthy cooking When meat poultry or fish are cooked fats an...

Страница 6: ...nsible for their safety Due to the high surface temperature this product reaches when in use keep children and pets away from this product Always make sure that children cannot reach the product or an...

Страница 7: ...er there is a known power failure Remove the plug from the socket by pulling on the actual plug Do not pull the plug out by the cable Use extreme caution when removing pans or cooking racks from the H...

Страница 8: ...H Technical Specifications MODEL NUMBER 670040380 RATE 120 V 1200 1200 W TEMPERATURE RANGE 250 F 480 F TIMER 5 60 minutes BOWL DIMENSIONS 13 width x 6 25 depth CAPACITY 12 quarts CORD LENGTH 4 FT WEIG...

Страница 9: ...7 ENGLISH Oven Components Safety ON OFF and Handle Temperature Knob Base LED Lights Timer Extender Ring High Rack Low Rack Tongs Lid Holder Non stick Frying Pan...

Страница 10: ...he lid during and after cooking Take care not to place the hot lid directly on the table or countertop this may create a potential fire hazard or damage the furniture GLASS POT Made of heat resistant...

Страница 11: ...before use NEVER submerge the lid in water or any other liquid Only the glass cooking pot and racks are dishwasher safe 4 Before first use heat up the empty oven at maximum temperature for five minute...

Страница 12: ...mpletely down the oven will not turn on Set the timer to the desired time The red LED light will illuminate Select the optimum temperature The green LED light will turn on as well as the oven interior...

Страница 13: ...s up flipping the food is recommended for even cooking Grilling Place food directly on the low rack don t use the frying pan Brushing the rack with oil will help to avoid sticking You may cover the bo...

Страница 14: ...cooking times will vary depending on several factors such as size of the pieces thickness of cut quality freshness of produce and temperature of oven at start if the oven has been used immediately be...

Страница 15: ...ls 18 minutes 400 F Breaded Fish Fillet Frozen 11 13 minutes less than package directs 350 F Mahi Mahi 5 minutes 450 F Crab 10 13 minutes 300 F VEGETABLES TIME TEMPERATURE Baked Potato 6 to 8 ounces 4...

Страница 16: ...lass bowl 2 Add approximately 1 2 inch of warm water into the glass bowl with a squirt of dishwashing liquid Replace the glass lid and turn the temperature control to Wash 3 Set the time control to 10...

Страница 17: ...e in a cool dry location and cover to protect from dust Do not place any heavy items on top of this appliance during storage as this may result in possible damage to the unit You may want to place the...

Страница 18: ...THE HALOGEN OVEN Solution Any cooking vessel that is safe to use in a regular oven is also safe to use in this halogen oven as well If unsure check the cookware s manual or contact the cookware manuf...

Страница 19: ...a new recipe the cooking time will be 2 3 minutes shorter than indicated Please make sure you test the food for doneness before removing from oven Use a food thermometer if possible If food is under c...

Страница 20: ...of the freezer and into the oven HOT BEEF DIP IN BREAD BOWL Beautiful and delicious party food spicy and warm beefy cheesy filling served in a bread bowl Ingredients 1 sourdough round bread loaf 1 po...

Страница 21: ...k of oven place frying pan and bake for 3 minutes on each side at 400 F Repeat with remaining ingredients SOUTHWEST CHEESECAKE As beautiful as a dessert cheesecake your friends will be delightfully su...

Страница 22: ...and pepperoni Ingredients Serves 8 1 8 oz crescent rolls refrigerated 1 6 oz pepperoni pizza slices 4 1 oz Mozzarella cheese sticks cut in half 1 teaspoon Italian seasoning teaspoon garlic salt Separ...

Страница 23: ...inutes or until thoroughly heated BARBEQUED ROASTED SALMON Marinated in a sweet and spicy marinade and roasted to perfection you won t believe how easy this is Ingredients Serves 4 cup pineapple juice...

Страница 24: ...y pour mixture over pizza Sprinkle with Parmesan Bake on low rack at 375 F for 30 minutes cover with foil after 15 minutes to prevent too much top browning CLASSIC BEEF FAJITAS Delicious strips of ten...

Страница 25: ...h slices Spoon sauce over pork HONEY PECAN CRUSTED CHICKEN Better than fried and so much better for you teaspoon salt teaspoon black pepper 1 pound chicken tenderloins cup honey 2 tablespoons Dijon mu...

Страница 26: ...can black beans drained and rinsed cup cilantro fresh chopped 1 large jalape o finely chopped 2 tablespoons lime juice about 1 lime Salt and pepper to taste Place the soy sauce orange juice ketchup h...

Страница 27: ...ites 2 garlic cloves minced 1 pound ground turkey 1 lb 1 cup marinara sauce 4 slices provolone cheese cut into strips Combine boiling water and tomatoes in a bowl Let stand 30 minutes or until soft Dr...

Страница 28: ...pread herb butter mixture evenly under skin then smooth down to remove trapped air Brush turkey with olive oil and season with salt and pepper Place all of the vegetables in the bottom of the oven Dri...

Страница 29: ...tter until blended then rub all over the chicken and under the skin of the chicken breast Rub the inside and outside of the chicken with seasoned salt garlic powder onion powder black pepper and cayen...

Страница 30: ...450 F Cooking results should be perfectly crisp and delicious Frozen Hamburgers Use pound frozen 85 lean hamburgers Baked at 400 F on the low rack for 14 minutes Turn the burgers over and cooked an ad...

Страница 31: ...salt and pepper Add vegetables to the bowl and toss gently Place the vegetables in a shallow baking dish or directly on the frying pan and place on the low rack Roast for 25 minutes at 400 F stirring...

Страница 32: ...cream style corn mix well Add muffin mix and black pepper stirring until well combined Pour into casserole dish sprayed with cooking spray On low rack bake at 375 F for 40 minutes covering with foil...

Страница 33: ...ahead of time and baked at the last minute Ingredients Serves 6 3 large baking potatoes 2 tablespoons butter 2 tablespoons cream cheese fat free cup light sour cream 1 cup cheddar cheese low fat shred...

Страница 34: ...s in 400 F oven for 3 minutes being careful not to burn Place all vinaigrette ingredients in small food processor and blend until smooth Combine salad greens Feta and walnuts Top with roasted onions a...

Страница 35: ...d with cooking spray divide and layer cornmeal mixture beef cheese repeat On low rack bake at 350 F for 20 minutes covering with foil the last five minutes to prevent browning ROASTED ASPARAGUS A clas...

Страница 36: ...or 10 minutes Mix together remaining ingredients and brush onto tops of rolls Return to oven and bake a few more minutes If you want the bottoms to brown more you may want to turn them over the last f...

Страница 37: ...tablespoons butter 3 cup brown sugar or Splenda brown sugar 8 teaspoon salt 1 teaspoon vanilla Bake pie crust in 400 F oven on low rack for 5 minutes In a large bowl combine the berries sugar 3 cup fl...

Страница 38: ...spoon lemon juice 1 tablespoon pineapple juice 1 dash salt cup egg substitute liquid 1 cup pineapple tidbits canned in juice drained for topping cup flaked coconut To prepare crust process every ingre...

Страница 39: ...CAKE You are absolutely going to love this dessert and your friends and family are going to think you are a culinary genius Ingredients Serves 8 1 low fat graham cracker crust cup butter 1 cup coconut...

Страница 40: ...Meatloaf w Fresh Basil and Sun Dried Tomatoes 25 Herbed Turkey Breast with Vegetables 26 Savory Roasted Chicken 27 FROZEN FOODS Frozen Drumsticks 28 Frozen Chicken Thighs 28 Frozen Hamburgers 28 Froz...

Страница 41: ...idad 42 Especificaciones T cnicas 44 Caracter sticas y Funciones 45 Antes del Primer Uso 47 Instrucciones de Uso 48 Consejos Pr cticos Para Cocinar 49 Gu a de Cocina 50 Limpieza y Mantenimiento 52 Alm...

Страница 42: ......

Страница 43: ...hecho en cristal usted puede ver en todo momento c mo se est n cocinando los alimentos pudiendo de esta manera comprobar cu ndo han alcanzado su punto ptimo Adem s este horno le ayudar a cocinar comid...

Страница 44: ...alcanza la superficie de este producto debe mantener a los ni os y mascotas alejados del mismo mientras el horno est en uso Aseg rese en todo momento de que el producto y sus cables no est n al alcanc...

Страница 45: ...ncionamiento cuando lo est limpiando o cuando tenga alg n problema t cnico por el que no pueda usarlo No tire del cable para desenchufar el horno h galo tirando del enchufe Sea muy cuidadoso cuando tr...

Страница 46: ...cas N MERO DE MODELO 670040380 VOLTAJE POTENCIA 120 V 1200 1200 W RANGO DE TEMPERATURA 250 F 480 F TEMPORIZADOR 5 60 minutos DIMENSIONES CONTENEDOR 13 ancho x 6 25 profundidad CAPACIDAD 12 cuartos LON...

Страница 47: ...sticas y Funciones Asa con mecanismo de seguridad de encendido apagado Bot n de temperatura Base Luces LED Temporizador Anilla de extensi n Rejilla superior Rejilla inferior Pinzas Soporte para tapa S...

Страница 48: ...ente sobre su encimera ya que esto puede provocar peligro de incendio o da os en la encimera CONTENEDOR DE CRISTAL Fabricado con cristal resistente al calor Puede ser lavado en el lavavajillas Tiene u...

Страница 49: ...ueden ser lavados en el lavavajillas 4 Antes de utilizarlo por primera vez caliente el horno vac o a la m xima temperatura durante 5 minutos Con ello eliminar cualquier olor que pudiera haber en el ho...

Страница 50: ...el horno no se encender Ajuste el temporizador con el tiempo de cocinado deseado Una vez hecho la luz verde LED se encender Seleccione la temperatura que desee En ese momento se encender la luz verde...

Страница 51: ...Grill Coloque directamente la comida en la rejilla inferior No use la sart n Untar aceite en la rejilla le ayudar a evitar que los alimentos se peguen en la misma Es recomendable que coloque papel de...

Страница 52: ...los tiempos de cocci n indicados son s lo orientativos Los tiempos reales variar n en funci n de factores como el tama o de la pieza a cocinar el grosor del corte la calidad y frescura de los alimento...

Страница 53: ...a 18 minutos 400 F Filete de pescado empanado congelado 11 13 minutos menos de lo que indique el paquete 350 F Mahi Mahi 5 minutos 450 F Cangrejo 10 13 minutos 300 F VEGETALES TIEMPO TEMPERATURA Patat...

Страница 54: ...mida y grasa del contenedor de cristal 2 A ada pulgada de agua templada con un poco de jab n l quido al contenedor de cristal Cierre la tapa y gire el bot n de temperatura hasta la marca Wash 3 Selecc...

Страница 55: ...proceder a su almacenamiento Almacene este electrodom stico en un lugar fresco y seco y protegido del polvo Para un almacenamiento m s compacto coloque la tapa boca abajo encima del contenedor de cris...

Страница 56: ...tacte con el Servicio de Atenci n al Cliente de Trinity llamando al 1 800 207 0806 Problema NO ESTOY SEGURO DE QU CLASE DE RECIPENTE PUEDE SER USADO EN EL INTERIOR DEL HORNO Soluci n Cualquier recipie...

Страница 57: ...s veces Si despu s de unos cuantos usos sigue apareciendo humo desenchufe el horno y limpie cualquier exceso de grasa que pudiera haber en la parte inferior de la tapa y en el mecanismo de funcionamie...

Страница 58: ...on is authorized to assume for manufacturer any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure under any theory of tort contractor commerci...

Страница 59: ...____ DATE OF PURCHASE ___________________________________________________ NAME OF STORE WHERE BOUGHT __________________________________________ NAME OF PRODUCT ________________________________________...

Страница 60: ...The manufacturer reserves the right to modify the terms described in this manual El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones...

Отзывы:

Нет отзывов