Date: June 14th, 2019 Doc No:
PS-M-0693
Ver. A Page 25 of 29
日期：
2019
年
6
月
14
日
文件编号：
PS-M-0693
发行版本号：
A
第
25
页，共
29
页
Submit the Customer Feedback form at:
our technical service representatives will contact you within 5 business days. A
username and password is required to send feedback from the customer
service link.
提交《客户反馈信息表》。我司的技术服务代
表会在
5
个工作日内与您联系。
所需用户名和密码会通过客户服务链接发送。
For
module
specifications
or
datasheets,
please
download
from:
Attachment 1
：
SITE SELECTION and Title Angle
场地选择和倾角选择
Solar modules are recommended to be installed at an optimized tilt angle to
maximize the energy output. It is roughly equal to the latitude of the project site
as a rule of thumb, facing toward the equator. Optimized system designs
incorporate other local requirements.
建议通过优化的倾斜角安装太阳能组件以达到能量输出最大化。一般来说它大致
等同于项目所在地的纬度，面向赤道方向。
但在实际的设计中还是按照当地具体
情况设计并找出最佳倾斜角。
When installing solar modules on a roof, the roof must be covered with a layer
of fireproof material applicable to this class, and adequate ventilation must be
ensured between the back sheet and the installation surface. A safe working
area also must be left between the edge of the roof and the external edge of
the solar array
当在屋顶上安装太阳能组件时，屋顶上必须要覆盖有一层适用于该等级的防火材
料，并且保证背面和安装面之间充分的通风，要在屋顶边缘和太阳能阵列的外边
缘之间留出安全的工作区域。
In the case of residential installations on the ground, modules shall be installed
following local regulations, e.g. using fence.
如果住宅设施在地面上，组件的安装应按照当地法规进行，例如安装中需要用到
围栏
Position the modules to minimize the chances of shading at any time of the day.
对组件进行定位以尽量减少其在一天中任何时间段遮光的可能性。
Trina Solar recommends that the module should be installed at a working
ambient temperature of -20
℃
~46
℃
. The module's limit working ambient
temperature range is from -40
℃
to 85
℃
.
天合推荐组件工作环境温度为
-20
℃
~46
℃的环境，组件的极限工作环境温度为
-
40
℃
~85
℃。
Try to install modules in a location where there is rare shading throughout the
year
尽量将组件安装在一年中罕有遮阳的位置
If you are planning to use the PV modules where the water damage (Humidity:
＞
85RH%) may be possible, please consult with Trina local technical support
first to determine an appropriate installation method , or to determine whether
the installation is possible.
