trimm trimmOne Скачать руководство пользователя страница 46

trimm One contains parts (including magnets) and radio communications devices that emit electromagnetic fields which
can interfere with pacemakers, defibrillators, and other medical devices.

• If you have a pacemaker or other electronic device implanted in your body, consult your doctor before using a heart

rate meter.

• Always consult your doctor before starting or changing an exercise program.
• Maintain a safe distance between the medical device and the trimm One. For information related to medical devices,

contact your physician and medical device manufacturer.

• This device and other trimm One accessories are consumer devices, not medical devices, and may experience

interference from external electrical devices.

• The displayed heart rate is for reference only, and we are not responsible for the results of incorrect display.

The trimm One activity tracker has sensors that track your actions and other measurements. The data and information
provided by the device are only approximate estimates of your tracked activity, and data regarding steps, distances, or
calories do not guarantee perfect accuracy.

Navigation warning

• Always use common sense and be careful when making your decisions. This trimm One device is designed for route

presentation only. It is not intended to be a substitute for proper preparation for outdoor activities and it is the user's
responsibility to exercise caution. If it presents a course that will put you in an inappropriate or dangerous situation, do
not follow that route.

• Always carefully compare the information displayed on your device with all navigation information, including trail signs,

trail conditions, weather conditions, and other factors that may affect your safety while navigating. For safety, always
resolve conflicting information before using navigation, follow appropriate signs, and monitor the current situation.

• Always bear in mind the environmental impacts and risks inherent in any activity before starting it. Pay particular

attention to weather and weather-related trail conditions that may affect the safety of your activity.

Before navigating unfamiliar routes and trails, prepare the appropriate gear and supplies for the activity.

FCC compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures.

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product does not have any parts that can be repaired by a user. Repairs must be undertaken at a service center and
by a technician authorized by Ratio. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the
device and could void your rights and warranty regarding this device under part 15.

Software license agreement

You agree to the terms and conditions of the Software License Agreement below using this device. Please read the
agreement below carefully.
Ratio grants you a limited license to use the software embedded in this device (the 'software') in binary format which runs
during the normal operation of the product. Ratio and its third party suppliers maintain all rights not explicitly granted to
you in this agreement. Ratio and its third party suppliers own title, copyright, and intellectual property rights of the

페이지

 | 45

Содержание trimmOne

Страница 1: ...User Manual...

Страница 2: ...idance 20 OpenStreetMap 20 Plan route 21 Create a new route 21 Edit route 22 Edit marker 22 Edit list 23 Bike road options 24 Examples of bike road options 25 Route check and navigation 26 Route guida...

Страница 3: ...e video guide page https trimm bike ko support guide Components If any items are missing please contact the store you purchased Main unit Magnetic charging cable Mount and mounting bands Optional Sola...

Страница 4: ...to improve waterproof performance and convenience Magnets are used to connect the cable so that the charging cable does not come loose When riding with a solar charger connected it cushions impact to...

Страница 5: ...e mount and rubber bands 2 Select an appropriate size rubber band and place it on the handle 3 After fitting the mount to the groove of the rubber band use a 2 5mm screw and a hexagon wrench to tighte...

Страница 6: ...ld to utilize a solar charger so you don t have to worry about battery drain 1 After inserting the rubber holder into the solar charger place it on the stem 2 Select an appropriate size rubber ring an...

Страница 7: ...nting The solar speed sensor is charged by sunlight while riding so there is no need to charge the battery Those who enjoy indoor riding or night riding please expose the sensor to the sun at least on...

Страница 8: ...asymmetric hub but this will not affect its function 3 With the rubber holder in contact with the wheel hub attach the rubber ring on the opposite side to affix it Pairing Download the trimm Cycling C...

Страница 9: ...Tap the device pairing icon in the lower right corner 3 Tap the left and right buttons on the device at the same time 4 After verifying the numbers of the device and the app are the same confirm the B...

Страница 10: ...g a wheel equipped with a sensor 4 Click the scanned sensor to connect and select the wheel size The wheel size is marked on the side of the tire If the wheel size you want is not available please ent...

Страница 11: ...ic drivetrain SHIMANO Di2 SRAM eTAP etc Device description Button function Refer to the icons displayed on the screen while using the device Power on Center button App pairing Left button right button...

Страница 12: ...PS connection Start ride recording Be sure to tap the start button before riding If you do not tap the start button your ride will not be recorded Precautions after riding Synchronization of ride reco...

Страница 13: ...ew functions or bug fixes There is no need to download a separate program or connect to a PC for firmware update The trimm Cycling Center app automatically checks for new firmware and updates Firmware...

Страница 14: ...Data fields in the lower left corner or More Tap Device data fields 3 You can set up to 10 pages with the Add button You can delete a page using the Delete button while on the page you want to delete...

Страница 15: ...ude Ascent altitude Cumulative ascent altitude of the current record Descent altitude Cumulative descent altitude of the current record Slope Current slope Lap ascent altitude Cumulative ascent altitu...

Страница 16: ...Average torque of the current record Lap average torque Average torque for the current lap 3 second torque Average torque for 3 seconds 5 second torque Average torque for 5 seconds 10 second torque Av...

Страница 17: ...internal sensor Electric drivetrain Gear The gear position of the front and rear drive chain Gear battery Displays the gear battery level alternately Front gear battery Battery level of front gear Rea...

Страница 18: ...ettings 1 Turn on Call and message notifications If your phone asks for access please allow it 2 Turn Buzzer on off It goes off in various situations such as call and message notifications as well as...

Страница 19: ...an set the backlight sensitivity If you increase the backlight sensitivity the backlight will turn on even in brighter places If you lower the backlight sensitivity it will help reduce battery consump...

Страница 20: ...ur clock Unit system Choose between imperial ft lbs or metric cm kg Language settings The language setting of trimm Cycling Center is the same as the smartphone language setting If you want to set a d...

Страница 21: ...e pairing and map function This product provides excellent map and navigation functions that were previously only available with expensive bicycle computers using your smartphone By connecting the dev...

Страница 22: ...er that you are wholly responsible for your own route The route may contain incorrect directions trimm takes no responsibility for the route plans and guidance OpenStreetMap 1 trimm Cycling Center gui...

Страница 23: ...d a destination tap the Start Waypoint and Destination buttons at the bottom You can specify up to 30 points including Start and Destination For details on how to edit refer to Edit route below 5 Tap...

Страница 24: ...7 Tap the Save button to enter a title and save 8 Saved routes are automatically synced to your account Edit route Edit marker 1 Click the marker you want to edit 23...

Страница 25: ...ge the location 3 Tap the Delete button to delete the point Edit list 1 Tap the down arrow to open the list 2 If you tap the address you can search for a place and change the location 3 Tap the Add wa...

Страница 26: ...a You can change the order by pressing and holding the drag button on the right b Select the delete button on the left and tap Done to delete the selected point Bike road options 25...

Страница 27: ...ycle roads Plan the route with priority on bike roads Shortest distance Plan the route with the fastest route in general roads Mountain bike roads Plan the route with mountain trails Examples of bike...

Страница 28: ...Edit the name 3 Start navigation If the starting point is far away you can add route guidance from your current location to the starting point Internet connection required 4 You can check the altitude...

Страница 29: ...tion 1 Add to bookmark 2 Display the extension of the imported route 3 Edit the name 4 Start navigation a If there is no turn by turn information in the imported route only the route is shown 5 Export...

Страница 30: ...tton once more 3 Deleted routes are automatically synchronized and cannot be recovered Sync with Komoot 1 More Setting Sync with Tap the Komoot button Log in to Komoot and log in to your accounts 2 Ro...

Страница 31: ...p even when there is no internet This is useful in places where Wi Fi and data reception are not sufficient 1 Tap Offline map cache under More 2 Select the place by moving the map or searching for a p...

Страница 32: ...it to be deleted tap the lock button 6 You can edit the name by tapping the change button 7 You can delete the item by tapping the Edit button History History check 1 Under History tap the record to v...

Страница 33: ...ion such as speed altitude cadence heart rate power and calories in a graph a You can check the history at a specific point by dragging the graph b Cadence heart rate power etc are recorded when the s...

Страница 34: ...heck the altitude graph overlay 5 Tap the clock button at the bottom of the graph to convert the x axis of the graph to time 6 If you have a lap record you can check it on the last page If you select...

Страница 35: ...ore Setting Sync with Tap the Strava button and tap button 2 Follow the instructions to log in If you do not allow some permissions you may not be able to sync 3 When turning on Strava auto upload rec...

Страница 36: ...In the History tap the Upload to Strava button in the menu in the upper right corner 2 Tap the Upload to Strava button once more to upload your record to Strava Records that have already been uploaded...

Страница 37: ...ct your account 3 It is automatically synced in the History screen Share history export to file 1 Tap the Share button at the top of the History 2 You can export as a file of your choice among GPX TCX...

Страница 38: ...u at the top right 2 Navigates to the previously traveled route No turn by turn information Delete history 1 In the History tap the Delete button in the menu at the top right 2 You can delete multiple...

Страница 39: ...Center https cc trimm bike Frequently Asked Questions Device Q Can I use it without a smartphone A Yes you can However we strongly recommend that you use smartphone pairing When using the pairing mode...

Страница 40: ...stop button If you don t want this function tap the center button within 10 seconds In this case it switches to power saving mode after 30 minutes In case of automatic stop it will switch to power sa...

Страница 41: ...u can use the map and navigation functions without worrying about data consumption Q If I am off the course while riding does it perform the route search again A Yes When you connect your device with...

Страница 42: ...t is operating normally 3 When the button is not pressing down The rubber covering the button may be stuck between the buttons causing difficulty in pressing the button Press the buttons around the on...

Страница 43: ...t sunlight The plastic may be damaged if dried with a fire or excessive heat 10 When the buzzer is not working After connecting the device and the trimm app turn the notification setting off and on in...

Страница 44: ...ctivities Usage time Max 50 hours with speed sensor Max 15 hours without speed sensor Map Online map offline save GPX tracking Available Solar charging Optional Android Lollipop iOS 10 3 Model trimmOn...

Страница 45: ...device Do not expose the device to water shock liquid fire explosion or other hazards Prolonged exposure to humid environments such as rain snow and fog is not recommended Do not use the device in a...

Страница 46: ...ting unfamiliar routes and trails prepare the appropriate gear and supplies for the activity FCC compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two...

Страница 47: ...ther natural disasters or external causes Damage caused by repairs by persons other than service technicians authorized by Ratio Damage caused by product changes or modifications not approved in writi...

Страница 48: ...purchased 47...

Отзывы: