Trik Europe TRB1000 Скачать руководство пользователя страница 9

1

1

Avvisa samtal

För att avvisa ett inkommande samtal, 

håll MFB intryckt.

Överflyttning

Om du vill växla från örondelen till 

telefonen under pågående samtal, eller 

omvänt, tryck kort på MFB.

Väntande samtal

För att ta ett inkommande andra samtal 

under ett pågående samtal, klicka två 

gånger kort på MFB. För att sedan 

återgå till det första samtalet och sedan 

växla mellan samtalen, klicka kort två 
gånger på MFB.

OBS! Denna funktion är bara  
tillgänglig för den som har  
abonnerat på denna funktion.

Sekretess

Om du inte vill bli hörd av den andra 

samtalsparten kan mikrofonen stängas 

av genom att plusknappen och 

minusknappen hålls intryckta samtidigt 

en längre stund. För att koppla på 

mikrofonen igen trycker man på nytt in 

knapparna en längre stund.

Återansluta

För att få tillbaka samtalet i örondelen 

klickar man kort två gånger på MFB.

SPecIfIkaTIoner

Standarder ........................................

Bluetooth Specification V2.0

Radiofrekvenser ................................. 2402 ~ 2480 MHz

Funktioner som stöds

 ........................ Headset, Handsfree V1.5

Signalstyrka ....................................... 0.25 ~ 2.5mW (klass 2)

Avstånd ............................................. 10 m (fri sikt)

Batterityp ........................................... litiumjon

Batteritid ............................................ Beredskap >150 h, samtalstid 4 h

Laddningstid ...................................... <3 h

Vikt .................................................... 9,5 g

Driftstemperatur/fuktighet ..................

-10 ~ +50°C; 0 - 95% RH

Certifikat

 ............................................ BQB, FCC, CE

anmälan om ce-märknIng

Denna produkt är CE-märkt enligt reglerna i direktiv 99/5/EG om radioutrust-

ning och teleterminaler. OpenBrain Technologies Co., Ltd, förklarar härmed 

att produkten uppfyller de väsentliga kraven och andra föreskrifter i direktiv 

99/5/EG. Mer information återfinns på  http://www.openbrain.co.kr/.

ProdukTgaranTI

OpenBrain Technologies garanterar denna produkt mot alla defekter i 

material och utförande under ett år från slutanvändarens inköpsdatum. 

Följande garantivillkor gäller: 

Garantin gäller endast om ursprungskvittot från återförsäljaren till 

den första köparen inlämnas tillsammans med den produkt som ska 

repareras eller bytas ut.

Garantin gäller inte om apparatens serienummer, inköpsdatum eller 

apparatens märke har avlägsnats.

Garantin gäller inte brister som orsakats av normal förslitning, misskötsel, 

felaktig installation eller användning, ändringar eller reparationer som 

gjorts av obehöriga.

OpenBrain Technologies tar inget ansvar för förluster eller skador som sker 

under transport eller på grund av force majeure.

OpenBrain Technologies tar inget ansvar för följdskador som uppstår vid 

användning av produkten.

Garantin innebär inget annat än att OpenBrain Technologies reparerar eller 

byter ut den defekta produkten, efter egen bedömning.

Om OpenBrain Technologies reparerat eller bytt ut produkten gäller garan

-

tin för den reparerade/utbytta produkten till utgången av den ursprungliga 

garantitiden. En reparation eller ett utbyte kan innebära användning av 

funktionellt likvärdiga renoverade produkter. Delar eller produkter som bytts 

ut övergår i OpenBrain Technologies ägo.

Förbrukningsartiklar, som batterier, omfattas inte av garantin.

frISkrIvnIngSklauSul

Tillverkaren tar inget ansvar för fel som förekommer i handboken eller för 

indirekta eller följdskador som uppstår i samband med att handboken 

tillhandahålls eller används. Handboken innehåller företagsegen information, 

som skyddas av internationella patent och upphovsrätt. Alla rättigheter 

förbehålles. Ingen del av denna användarhandbok får återges, kopieras eller 

översättas utan skriftligt tillstånd från tillverkaren. 

Tillverkaren förbehåller sig rätten att vid behov revidera handboken och ändra 

dess innehåll utan föregående meddelande. Tillverkaren förbehåller sig också 

rätten att utan föregående meddelande ändra produktspecifikationerna.

anmälan om fcc-godkännande

Denna apparat uppfyller kraven i del 15 i FCC-reglerna. För användningen 

ska följande villkor uppfyllas: (1) apparaten får inte avge skadlig störstrålning; 

och (2) apparaten ska inte ta skada av störningar som mottas, inklusive 

störningar som kan orsaka felaktig funktion. SE UPP: Förändringar av 

apparaten som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren kan innebära att 

användaren inte längre har tillstånd att använda apparaten.

[svenska] bruksanvisning • trb

1000

[svenska] bruksanvisning • trb

1000

Weee dIrecTIve 2002/96/ec arT. 11(2)

Användningen av denna symbol innebär att apparaten inte 

får kastas i hushållssoporna. Genom att se till att produkten 

omhändertas på korrekt sätt skyddas miljön och människors 

hälsa, som annars kan skadas av olämpligt omhändertagande 

av produkten för kvittblivning. För mer ingående information om 

återvinning av produktens komponenter, kontakta din lokala 

avfallsmyndighet, eller den affär där du köpt produkten.

Содержание TRB1000

Страница 1: ...t r i k b l u e t o o t h h e a d s e t T R B 1 0 0 0 User Manual F o r t o t a l w i r e l e s s f r e e d o m w w w t r i k e u r o p e c o m...

Страница 2: ...o not use any type of abrasive pad scouring powder or solvents as these may render the finish dull permanently Charge the battery for at least 2 hours before using Do not use in places like hospitals...

Страница 3: ...in OFF state click and hold MFB continuously until LED will changes to alternating red and blue flash Pairing mode lasts for 3 minutes after this period trb1000 returns to standby mode From a Bluetoo...

Страница 4: ...ransferred to headset Redial To redial double click MFB in idle state Notes For some phones when MFB is double clicked it first displays the numbers last called or received In this case double click M...

Страница 5: ...rred during shipment and as a result of force majeure OpenBrain Technologies is not liable for any incidental or consequential damages arising from the use or misuse of the product All warranty claims...

Страница 6: ...ller skursvamp vid reng ring av trb1000 och inte heller skurpulver eller l sningsmedel Risk finns att ytan helt f rlorar sin glans Ladda batteriet under minst 2 timmar innan det b rjar anv ndas Anv nd...

Страница 7: ...n b rjar blinka omv xlande r tt och bl tt S kl get kvarst r i 3 minuter D refter verg r trb1000 till beredskapsl get F rbindelsen uppr ttas fr n den appa rat som har Bluetooth funktion Om en PIN kod e...

Страница 8: ...lklick p MFB I s fall f r man dub belklicka en g ng till p MFB f r att telefonen ska ringa upp det senaste numret Vissa telefoner ger direkt teruppringning vid den f rsta dub belklickningen p MFB R st...

Страница 9: ...r f rluster eller skador som sker under transport eller p grund av force majeure OpenBrain Technologies tar inget ansvar f r f ljdskador som uppst r vid anv ndning av produkten Garantin inneb r inget...

Страница 10: ...rm for slibesvamp skurepulver eller opl sningsmidler til at reng re apparatet da disse kan g re overfladen vedvarende mat og glansl s Oplad batteriet i mindst 2 timer inden brug Brug ikke p hospitaler...

Страница 11: ...en indtil LED dis playet ndres til skiftende r de og bl blink Sammenf jningsmodus varer i 3 minutter og derefter vender trb1000 tilbage til standby modus S g efter anordninger fra et Bluetooth apparat...

Страница 12: ...v position Bem rk N r der dobbeltklikkes p MFB viser nogle telefoner f rst de numre der senest blev ringet til eller modtaget opkald fra I s fald dobbeltklikkes igen p MFB for at gentage opkaldet Nogl...

Страница 13: ...ajeure OpenBrain Technologies er ikke ansvarlig for eventuelle tilf ldige skader eller f lgeskader som er opst et ved brug eller misbrug af produktet Alle garantikrav er begr nset til reparation eller...

Страница 14: ...ikke bruke slipemidler skurepulver eller l sningsmidler fordi dette kan f re til at overflaten blir matt Batteriet m lades i minst 2 timer f r bruk M ikke brukes p steder som syke hus flyplasser osv d...

Страница 15: ...n blinker vek selvis r dt og bl tt Paremodus varer i 3 minutter og deretter g r trb1000 tilbake til standbymodus Fra en Bluetooth enhet s ker du etter enheter og etablerer kontakt Hvis du blir bedt om...

Страница 16: ...elte telefoner vises f rst numrene som sist er oppringt eller samtalene som sist er mottatt n r du dobbeltklikker p MFB I s fall m du dobbeltklikke p MFB p nytt for repetere op pringing Enkelte telefo...

Страница 17: ...te tredjeparter OpenBrain Technologies p tar seg ikke ansvar for eventuelle tap eller skader som har oppst tt under transport eller som et resultat av force majeure OpenBrain Technologies p tar seg ik...

Страница 18: ...ny han kausjauhetta tai liuottimia koska n m saattavat himment pinnan pysyv sti Akkua on ladattava ainakin 2 tuntia ennen laitteen k ytt nottoa Laitetta ei saa k ytt esimerkiksi sairaaloissa tai lento...

Страница 19: ...ivalo loistaa punaisena Kun akku on kokonaan latautunut merkkivalo loistaa sininen trb1000 n parinmuodostus Bluetooth laitteen kanssa trb1000 n saa parinmuodostustilaan painamalla MTP t kun kuuloke on...

Страница 20: ...a Huomautuksia Joissakin puheli missa MTP n kaksoispainallus tuo n kyviin viimeisimm n numeron johon soitettiin tai josta vastaanotet tiin puhelu T ss tapauksessa voit soittaa numeroon painamalla MTP...

Страница 21: ...ogies korjaa tai vaihtaa tuotteen korjatulla tai vaihdetulla tuotteella on takuu alkuper isen takuukauden j ljell olevan ajan Korjaamiseen tai vaihtoon voidaan k ytt toiminnallisesti vastaavia kunnost...

Страница 22: ...42 43 this page intentionally left blank this page intentionally left blank...

Страница 23: ...F o r t o t a l w i r e l e s s f r e e d o m w w w t r i k e u r o p e c o m Trik Europe Kabelv gen 7 SE 311 50 Falkenberg Sweden Tel 46 0 346 71 56 00 Fax 46 0 346 71 56 20 www trik europe com...

Отзывы: