background image

 
 

 
 
 
 

Réf.10160-1   

 

 

     Réf.10250-1 

 

                Réf.10350-1 

 
 
 
 
 
 

Réf.10360-1   

 

 

       Réf.10455-1 

 

 

 

 

 

       

 

            

 

BG 

 

  

13 

N° 123 818 - 1        

 

AGILITY  

120 min 

ALTER 
AGE 
V

Ě

KOR 
DOBI 
VÂRST

Ă

 

STAROST 

Възраст

 

גיל

3 - 8 

A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE PRODUIT - SCELLEMENT BETON IMPERATIF 

────────────

 

IT IS ESSENTIAL TO READ THE MANUAL BEFORE STARTING TO ASSEMBLY YOUR PRODUCT - MUST BE FIXED IN CONCRETE 

────────────

 

VOR DER MONTAGE DES ARTIKELS UNBEDINGT DURCHLESEN - MUSS UNBEDINGT EINBETONIERT WERDEN 

────────────

 

PRE

Č

T

Ě

TE SI BEZPODMÍNE

Č

N

Ě

 TENTO NÁVOD JEŠT

Ě

 P

Ř

EDTÍM, NEŽ ZA

Č

NETE S MONTÁŽÍ – HOUPA

Č

KA MUSÍ BÝT ZAPUŠT

Ě

NA V BETONU  

────────────

 

PRE

Č

ÍTAJTE SI BEZPODMIENE

Č

NE TENTO NÁVOD EŠTE PREDTÝM, NEŽ ZA

Č

NETE S MONTÁŽOU – HOJDA

Č

KA MUSÍ BY

Ť

 ZAPUSTENÁ V BETÓNE 

────────────

 

A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSE EL

Ő

TT OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET – BETONRA KELL FELSZERELNI 

────────────

  

PRIJE SASTAVLJANJA PROIZVODA VAŽNO JE PRO

Č

ITATI PRIRU

Č

NIK – PROIZVOD MORA BITI FIKSIRAN U BETONU 

────────────

 

ESTE ESEN

Ţ

IAL S

Ă

 CITI

Ţ

I MANUALUL ÎNAINTE DE A ÎNCEPE S

Ă

 V

Ă

 ASAMBLA

Ţ

I PRODUSUL – TREBUIE FIXAT ÎN BETON 

────────────

 

VEOMA JE VAŽNO DA PRO

Č

ITATE OVO UPUTSTVO PRE NEGO ŠTO PO

Č

NETE DA MONTIRATE PROIZVOD – MORA DA SE U

Č

VRSTI U BETONU 

────────────

 

НЕПРЕМЕННО

 

ПРОЧЕТЕТЕ

 

ПРЕДИ

 

МОНТАЖА

 

НА

 

АРТИКУЛА

 – 

ТРЯБВА

 

НЕПРЕМЕННО

 

ДА

 

СЕ

 

БЕТОНИРА

────────────

 

 

רצומה

 

תא

 

ביכרהל

 

וליחתתש

 

ינפל

 

ךירדמה

 

תא

 

וארקתש

 

יחרכה

ןוטבב

 

ותוא

 

עבקל

 

שי

 

.

 

GB 

BG 

CZ 

SK 

HU

HR 

TRIGANO JARDIN 
Usine du Boulay 
41310 – Cormenon, France 

AG101

 

AG203

AG303

AG302

 

AG402

 

NOTICE DE MONTAGE 

MONTAGEANLEITUNG 
ASSEMBLY INSTRUCTION 
MONTÁŽNÍ NÁVOD 
MONTÁŽNY NÁVOD 
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 
UPUTE ZA MONTAŽU 
INSTRUC

Ţ

IUNI DE MONTARE 

UPUTSTVO ZA MONTAŽU 

Указания

 

за

 

инсталиране

 

הוראות

 

התקנה

 

Gamme AGILITY Compact - H 1,90m

  F 

10 

RO 

SRB 

Veuillez garder impérativement la notice de montage qui vous sera utile pour l’entretien de votre produit. 

────────────

 

Please read the assembly instruction very carefully. And keep it and the packing in case of any questions. 

────────────

 

Bitte lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese, sowie auch die Verpackung für 
spätere Fragen sorgfältig auf. 

────────────

 

P

ř

e

č

t

ě

te si velmi pe

č

liv

ě

 instrukce k montáži. Uschovejte je rovn

ě

ž s obalem kv

ů

li dalším možným dotaz

ů

────────────

 

Pre

č

ítajte si ve

ľ

mi dôkladne inštrukcie k montáži. Uschovajte si ich aj s obalom kvôli 

ď

alším možným otázkam 

────────────

 

Olvassa el nagyon figyelmesen az összeszerelési útmutatót. 

Ő

rizze meg az útmutatót és a csomagolást esetleges 

problémák esetére. 

────────────

 

Molimo pažljivo pro

č

itajte upute o sastavljanju. Sa

č

uvajte ove upute za slu

č

aj mogu

ć

ih pitanja. 

────────────

 

V

ă

 rug

ă

m s

ă

 citi

ţ

i foarte atent instruc

ţ

iunile de asamblare. 

Ş

i s

ă

 le p

ă

stra

ţ

i împreun

ă

 cu ambalajul în caz c

ă

 ve

ţ

avea întreb

ă

ri. 

────────────

 

Pažljivo pro

č

itajte uputstvo za montažu. Pakovanje sa

č

uvajte za slu

č

aj da vam kasnije zatreba. 

────────────

 

Моля

внимателно

 

прочетете

 

това

 

упътване

 

за

 

монтаж

Съхранявайте

 

го

 

грижливо

както

 

и

 

опаковката

 

за

 

бъдещи

 

въпроси

 

────────────

 

תיברמ

 

בל

 

תמושתב

 

הבכרהה

 

תוארוה

 

תא

 

וארק

 .

דיתעב

 

ןהשלכ

 

תולאש

 

וררועתיש

 

הרקמל

 

הזיראה

 

םע

 

ןתוא

 

ורמש

.

 

GB 

CZ

 

SK

 

HU 

HR 

RO 

BG 

SRB 

Содержание 10160-1

Страница 1: ...1310 Cormenon France AG101 AG203 AG303 AG302 AG402 NOTICE DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION MONT N N VOD MONT NY N VOD SZEREL SI TMUTAT UPUTE ZA MONTA U INSTRUC IUNI DE MONTARE UPUTSTVO...

Страница 2: ...fernt ist Wenn es nicht der Fall ist unbedingt neu einstellen GB Your swing is able to be adjusted by quick link height adjustment Before using your swing and during use control regularly that the low...

Страница 3: ...tujte upev ovacie bloky HU A l bak k z tt t vols g m r se el tt s a r gz t t mb k felszerel se el tt a l bakat h zza a szerkezethez viszony tva egy kiss kifel hogy azok legal bb 95 os sz gben lljanak...

Страница 4: ...51 112 151 114 2 151 105 4 4 4 4 4 3 151 106 4 4 4 4 4 4 151 090 2 2 5 150 466 2 2 6 152 818 2 7 150 366 2 2 2 2 2 8 122 502 2 2 9 122 830 2 2 10 406 501 1 2 1 11 406 502 1 2 1 12 151 094 4 13 122 824...

Страница 5: ...21 209 2 4 2 27 8x65 121 210 1 2 1 28 6x55 121 013 4 4 29 8x70 121 202 2 2 30 6x35 121 008 4 31 8x50 121 021 4 32 8x70 121 117 2 2 2 2 2 33 6 121 504 4 4 4 4 4 34 8 121 505 2 2 2 2 2 35 6 121 511 8 8...

Страница 6: ...0 366 121 511 151 106 121 512 121 603 121 603 121 117 B 121 602 121 511 121 603 406 501 406 502 121 210 121 101 121 512 A REF A B AG 101 151 081 AG 203 151 109 151 111 AG 302 151 109 151 112 AG 303 15...

Страница 7: ...CLICK option 2 option 1 121 512 122 570 420 005 121 603 122 840 1 1 2 3 3 1 1 2 2 7 Notice N 123 818 1...

Страница 8: ...013 122 502 121 602 121 011 122 830 121 512 121 602 A 121 511 A Ht 121 512 121 603 121 209 122 623 122 536 B A 121 511 B 121 602 A 121 008 B A 1 3 2 4 1 4 3 2 1 2 3 4 Ht A B 1 90 m 151 090 2 25 m 151...

Страница 9: ...19 121 511 121 602 122 506 121 008 121 602 121 011 2 122 657 122 657 3 121 011 121 602 A 4 121 603 121 512 121 609 121 021 122 539 121 209 121 603 121 512 122 623 122 536 A Ht Ht A 1m90 151 094 9 Noti...

Отзывы: