background image

Important warnings and tips for use

♦ 

IMPORTANT!

This manual constitutes an integral part of the appliance. It must be kept intact

and within easy reach during the entire life of the cooktop. Please carefully read this manual
and all the instructions contained herein before using the appliance. Keep any spare parts
supplied with the appliance. Installation must be carried out by a qualified technician and in
compliance with current regulations. This appliance is intended solely for domestic use and is
designed for the following functions:

cooking and reheating food

. Any other use is

considered as improper.

The manufacturer declines all liability resulting from poor installation, tampering,
inexpert use and use for purposes other than those specifically stated.

♦ 

Check that the appliance has not been damaged during transport.

♦ 

Keep all packaging materials (plastic bags, polystyrene foam, nylon, etc.) away from children,
as they are potentially dangerous.

♦ 

The packaging material is recyclable, and marked with the recycling symbol

.

Dispose of

the appliance responsibly.

♦ 

This appliance must be used by adults only.

Make sure children do not touch the controls

or play with the appliance.

♦ 

Installation and gas/electrical connections must be carried out by a qualified technician in

accordance with the manufacturer's instructions and in full compliance with current laws and
safety regulations.

♦ 

Electrical safety can only be guaranteed if the product is connected to a suitable earth
connection.

♦ 

It is dangerous to modify or attempt to modify the appliance. In the event of a malfunction, do
not attempt to repair the appliance yourself, but contact a qualified technician.

♦ 

After using the cooktop, ensure the indicator on the knob is turned to the "off" position and
close the mains gas delivery tap or the gas cylinder tap.

♦ 

Should you decide not to use the appliance any longer, before scrapping it make it unusable in
accordance with current environmental health and safety laws, ensuring any parts which might
constitute a danger to children are rendered harmless.

♦ 

The appliance data plate, with technical specifications, is positioned at a visible point under the
safety cover and is also enclosed with this manual.

The data plate below the safety cover

must under no circumstances be removed.

♦ 

Illustrations for the use of the appliance are grouped together at the end of this manual.

Declaration of Conformity

This appliance conforms to the following EC directives:

− 

90/396/EEC

“Gas safety requirements”

− 

73/23/EEC

“Low voltage”

− 

89/336/EEC

“Electromagnetic compatibility”

− 

93/68/EEC

“General Standards”

− 

89/109/EEC

“Materials or objects destined to come into contact with foodstuffs”

GLASS LID

If the cooktop has a glass lid, observe the following rules:

♦ 

Never place hot pans on the lid when it is lowered.

♦ 

Remove any liquids spilled on the lid before raising it.

These instructions are valid only for those countries whose ID
initials appear on the data plate found on the instructions
handbook and on the appliance.

1

Содержание built-in cooktops

Страница 1: ...INSTRUCTIONS BOOKLET built in cooktops ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l safety can only be guaranteed if the product is connected to a suitable earth connection It is dangerous to modify or attempt to modify the appliance In the event of a malfunction do not attempt to repair the appliance yourself but contact a qualified technician After using the cooktop ensure the indicator on the knob is turned to the off position and close the mains gas delivery tap or the gas ...

Страница 4: ...ds to your appliance These initials together with the instructions in the following paragraphs and the illustrations at the back of the manual Fig1 33 will show the particular composition of your appliance An Example Approval mark Type P COOKING POINTS 60 cm cooktops with side controls Mod P6 L1 Fig 1 1 Semirapid right burner SR 2 Electric hotplate ø 145 3 Rapid burner R 4 Auxiliary burner A Mod P...

Страница 5: ...r A 5 Triple crown burner TC Mod P9 F6 Fig 19 1 Rapid burner R 2 Semirapid left burner SR 3 Semirapid right burner SR 4 Auxiliary burner A 5 Fish kettle burner P Mod P9 FB Fig 20 1 Triple crown burner TC 2 Semirapid left burner SR 3 Semirapid right burner SR 4 Auxiliary burner A 5 Fish kettle burner P Mod P9 FC Fig 21 1 Rapid burner R 2 Semirapid left burner SR 3 Electric hotplate ø 145 4 Electric...

Страница 6: ...sition To switch the burner off turn the knob clockwise to the position tap closed Burners with electric ignition Models with ignition switch To light one of the burners press the ignition switch and turn the corresponding knob to the maximum delivery position symbol Hold the switch down until the burner lights then adjust the flame by turning the knob to obtain the desired intensity Models with i...

Страница 7: ...nd the knob holding down for about 4 5 seconds Then release the knob and adjust the flame by turning the knob to the desired intensity Using the grids The panstand grids are designed to make the appliance easy and safe to use Always check the panstand grids are properly positioned before using the appliance Furthermore always check the protective rubber feet are all present and correctly positione...

Страница 8: ...eheating small amounts of liquids 3 4 5 6 Reheating larger quantities whipping creams and sauces 4 7 8 Simmering soups pasta risottos continuation of steaming cooking steaks and fries in general 4 5 8 9 10 Browning meats roast potatoes fried fish and for bringing large quantities of water to the boil 6 11 12 Brisk frying griddling steaks etc Type of hotplate The cooktop may be equipped with a conv...

Страница 9: ...st iron pans Irregular bottoms can scratch the glass ceramic surface Check the bottom is clean and dry Do not use the cooktop if the surface is broken or damaged Bear in mind that the cooking zones remain hot for a relatively long time about 30 min after switching off Do not allow heavy or sharp objects to fall on the glass ceramic cooktop If you find a crack on the cooktop disconnect the applianc...

Страница 10: ...ket meet exactly without overlapping Position the cooktop into the worktop taking care to ensure it is placed exactly in the centre Fix the cooktop to the worktop using the special brackets supplied as shown in fig 41 Correct installation of the sealing gasket ensures complete protection against infiltration of liquids Installation area and removal of combustion fumes The appliance must be install...

Страница 11: ...power supply cable is suitable for the appliance load also stated on the data plate If the appliance is connected directly to the mains fit an all pole disconnect switch with minimum contact gap of 3 mm adequate for the appliance load and complying to regulations Do not use reducers adapters or switches for connection to the mains since these could overheat and cause burns Regulations require that...

Страница 12: ...py water or specific detergents Never use abrasive cleaning products Dry thoroughly after cleaning Stainless steel top The stainless steel top should be cleaned with a damp cloth and proprietary detergents commercially available After rinsing dry preferably with a chamois leather Grids The enamelled panstand grids of the cooktop are dishwasher safe Stainless steel panstand grids may take on a blui...

Страница 13: ...tenance nonetheless it is advisable to have them checked at least once every two years If the knobs become difficult to turn or if there is a smell of gas shut the gas supply tap and call After sales service Faulty taps must be replaced along with their gasket 11 ...

Страница 14: ... sproeier A 1 00 0 30 0 50 SR 1 75 0 44 0 65 R 3 00 0 75 0 85 TC 3 30 1 50 0 91 P F 2 90 1 50 0 85 Only for Australian and New Zealand Tipo di gas gas type type de gaz tipo de gas tipo de gás gaz type G20 Pressione del gas gas pressure pression gaz presion gas pressão gas 1 0 kPa Bruciatori burners bruleurs quemodores bocas de gás branders Portata power inputs débit gas capacidad va zão debiet Max...

Страница 15: ...gas 28 30 37 mbar Bruciatori burners bruleurs quemodores bocas de gás branders Portata power inputs débit gas capacidad va zão debiet Max kW Portata power inputs débit gas capacidad va zão debiet Min kW Ø Iniettore injectors injecteur inyector injector sproeier A 1 00 0 30 0 50 SR 1 75 0 44 0 65 R 3 00 0 75 0 85 TC 3 30 1 50 0 91 P F 2 90 1 50 0 85 Tipo di gas gas type type de gaz tipo de gas tipo...

Страница 16: ...14 ...

Страница 17: ...15 ...

Страница 18: ...16 ...

Страница 19: ...17 ...

Страница 20: ...18 ...

Страница 21: ...1 0 2 11 10 5 3 4 8 7 6 9 1 2 3 4 0 6 5 min 650 mm M i n 1 2 0 P90 P30 P60 P70 A 270 B 490 A 560 B 480 A 830 B 480 A A A B B B C C 55 19 FIG 34 FIG 35 FIG 37 FIG 38 FIG 39 FIG 36 ...

Страница 22: ...C Min 3 mm D E Min 10 mm 20 FIG 41 FIG 40 FIG 42 FIG 43 FIG 44 FIG 45 ...

Страница 23: ...nicos RAEE La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto indica que no se puede tratar como residuo doméstico Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para ...

Страница 24: ... dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by sa v inom prípade mohli vyskytnút pri nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku Symbol na výrobku alebo na sprievodných dokumentoch znamená že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat ako s domovým odpadom Naopak treba ho odovzdat v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení Likvidácia musí byt vykona...

Страница 25: ...23 ...

Страница 26: ...24 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...01Q038 ...

Отзывы: