Trident NM14 Скачать руководство пользователя страница 5

•  Do not use the machine without the requisite knowledge and authorisations.

•  Do not use the machine if you have not read and understood the following user manual.

• 

Do not use the machine under the influence of alcohol or drugs.

•  Do not use the machine when using a mobile phone or other types of electronic devices.

•  Do not use the machine if it is not working correctly.

• 

Do not use the machine in areas where there are inflammable vapours or liquids or combustible 

powders.

•  Do not use the machine in areas that are too dark to see the controls or operate the machine 

safely, unless the work lights or the front headlights are on.

CAUTION:

•  This machine must not be used by people (including children) with reduced physical, sensorial 

and mental capabilities, or by people without any experience or knowledge, unless they have 

been controlled and instructed in the use of the machine by those responsible for their safety. 

Children must be supervised to ensure they do not play with the machine.

•  During the working of the machine, pay attention to other people and especially to children.

•  The machine must only be powered with a voltage equal to that shown on the serial number 

plate.

•  Read the labels on the machine carefully. Do not cover them for any reason, and replace them 

immediately if they become damaged.

•  The machine must only be used and stored in an enclosed or covered environment.

•  The machine must not be used or stored outdoors in damp conditions or directly exposed to 

rain.

•  The machine does not cause harmful vibrations.

•  Use the machine only in the manner described in this manual.

• 

Do not collect inflammable or steaming refuse, like cigarettes, matches and hot embers.

•  Always follow the instructions on the containers for mixing, using and disposing of chemical 

substances.

ATTENTION:

•  Always take appropriate measures to protect any individuals and/or objects that may be 

present while using this machine.

• 

Be careful to avoid collisions with shelving or scaffolding, above all if there is a risk of objects 

falling from heights.

•  Do not place any liquid containers on the machine.

•  The machine must only be used under temperature conditions ranging from 32°F to +104°F.

• 

When using detergents to clean the flooring, always follow the instructions and respect the 

warnings indicated on the containers' labels.

•  Always use appropriate gloves and protective equipment when handling the detergents used 

to clean the floor.

•  Avoid working with the brushes when the machine is standing still, so as to avoid damage to 

the floor.

•  Do not allow any objects to penetrate into the machine's openings. Do not use the machine is 

the openings are obstructed.

•  Keep the machine's openings free of any dust, lint, hairs, or any other foreign materials that 

could reduce the airflow.

• 

Do not remove or alter any labels affixed to the machine.

5

Содержание NM14

Страница 1: ...Scrubbing machine ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC 10075414 Ver AA 11 2017 Use and Maintenance manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CAUTION Indicates a probable dangerous situation that could cause minor injuries ATTENTION Indicates a probable dangerous situation that could damage objects N B Indicates a note regarding essential or useful functions CONSULTATION Indicates the need to consult the Operator s Manual before performing any operation GENERAL SAFETY REGULATIONS CONTENTS 3 GENERAL SAFETY REGULATIONS 3 RECHARGING THE BA...

Страница 4: ...arefully read the user manual of the battery charger you want to use before recharging Do not disconnect the battery charger from the mains socket with wet hands RECHARGING THE BATTERIES DANGER In the event of danger quickly press the machine s main switch and remove the battery from the battery compartment Never collect gases explosive inflammable liquids or powders nor acids and solvents These i...

Страница 5: ... machine must only be used and stored in an enclosed or covered environment The machine must not be used or stored outdoors in damp conditions or directly exposed to rain The machine does not cause harmful vibrations Use the machine only in the manner described in this manual Do not collect inflammable or steaming refuse like cigarettes matches and hot embers Always follow the instructions on the ...

Страница 6: ...ust be protected from any accidental movements CAUTION In order to prevent the unauthorised use of the machine the power supply must be interrupted switch the machine off using the main switch remove the battery from the battery compartment ATTENTION The machine must only be stored under temperature conditions ranging from 32 F to 104 F The humidity level must be between 30 and 95 DEACTIVATION OF ...

Страница 7: ...ean the machine with direct or pressurized jets of water or with corrosive substances Have the machine checked by an authorised technical assistance centre every year When disposing of consumable materials observe the laws and regulations in force Once the machine has reached the end of its service life the materials contained within it must be disposed of in an appropriate manner keeping in mind ...

Страница 8: ...could compromise its legibility ON CONSIGNMENT OF THE MACHINE When the machine is consigned to the customer an immediate check must be performed to ensure all the material mentioned in the shipping documents has been received and also to check the machine has not suffered damage during transportation If this is the case the carrier must ascertain the extent of the damage at once informing our cust...

Страница 9: ... place in compliance with the directives in force so that it cannot slide or tip over CAUTION these operations must be carried out using protective gloves to avoid any possible contact with the edges or tips of metal objects BATTERY TYPE To power the appliance use only the battery supplied in the packaging or one supplied by a specialised technician OTHER BATTERY TYPES CANNOT BE USED The machine i...

Страница 10: ... vertical CAUTION During this operation do not rest your foot on the machine 3 Start the machine using the main switch 1 Fig 1 N B If the LED of the main switch 1 Fig 1 is lit up this means there is electrical continuity 4 Check the battery charge level There are four LEDs 2 on the battery to show the charge percentage Fig 2 If all the LEDs are lit up the battery is fully charged if they are all s...

Страница 11: ...and rotate the knob 2 in the direction of the arrow Fig 2 N B Fig 2 shows the left side of the machine Rotate the knob on the right hand side in the opposite direction 4 Take the machine to the designated place for draining off the dirty water ATTENTION the place designated for this operation must comply with current environmental protection regulations 5 Remove the battery 3 from the battery comp...

Страница 12: ...erious injury to the hands 14 Clean with a jet of air the vacuum motor air channel chamber the chamber inlet hole is marked with the letter A Fig 11 15 Clean with a jet of air the dirty water channel chamber the chamber inlet hole is marked with the letter B Fig 12 16 Rinse the inside of the tank with a jet of water 17 Insert the drain cap 10 in its seat on the detergent solution tank Fig 13 18 Re...

Страница 13: ...ition Fig 43 46 Block the handlebar in the vertical position to release the handlebar move the latch 30 in the direction of the arrow Fig 44 47 Rotate the front carter 4 as far as it will go do this with the aid of the handle 5 Fig 45 48 Insert the two tanks and the detergent solution filter cartridge in the machine positioning first the detergent solution filter cartridge then the solution tank a...

Страница 14: ...TION ON THE BRUSH The brush is not correctly inserted in the machine Insert the brush correctly in the machine The brush bristles are subject to excessive wear Check the condition of the brush and replace it if necessary read MAINTENANCE THE SQUEEGEE DOES NOT DRY PERFECTLY The vacuum device is obstructed Remove the obstructions from the squeegee body read MAINTENANCE Remove the obstructions from t...

Страница 15: ......

Страница 16: ...HILLYARD INDUSTRIES PO Box 909 St Joseph Missouri 64502 0909 U S A Telephone 816 233 1321 www hillyard com ...

Отзывы: