Tribest sousvant KL-200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

Read Instructions Before Using / Lisez les instructions avant l’utilisation / Bitte lesen

Sie vor der Verwendung die Anleitung / Antes de usar el producto, lea las instrucciones

VACUUM PUMP

OPERATION MANUAL / MODE D’EMPLOI /

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USO

Содержание sousvant KL-200

Страница 1: ...e Using Lisez les instructions avant l utilisation Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung Antes de usar el producto lea las instrucciones VACUUM PUMP OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNG...

Страница 2: ...LANGUAGES English 5 Fran ais 17 Deutsch 29 Espa ol 41...

Страница 3: ...iners or vacuum bags By removing the air before you blend the vacuum state offers the following benefits prevention of oxidation retention of nutrients and enhancement of colors of your blended food a...

Страница 4: ...S Introduction 5 Important Safety Precautions 8 Parts Features 9 Operating Instructions 10 How to Replace Batteries 11 LED Light 11 Cleaning Storage and Maintenance 12 When You Need Service 13 Product...

Страница 5: ...d to this appliance are to be completed by a professional repairer only DO NOT attempt to repair this appliance yourself 9 Do not operate this appliance on or near hot surfaces or near a heat source 1...

Страница 6: ...n 20 30 seconds New batteries will provide approximately 120 cycles Afterward please replace all 8 batteries if working time for vacuum completion take longer than expected After removing the cover pl...

Страница 7: ...ervice inquiries please contact the Warranty Service Center for a Return Merchandise Authorization RMA number and proper routing instructions If you need service 1 Call the Warranty Service Center 888...

Страница 8: ...PRODUCT SPECIFICATIONS PRODUCT NAME Tribest Vacuum Pump MODEL SKU TVP 1050 PUMP 65 Kpa 9 5 psi 650mb VOLTAGE DC 12V 1 5V x 8 BATTERY 8 AA Batteries DIMENSIONS W x D x H x x 90 mm x 90 mm x 165 mm WEI...

Страница 9: ...n jeu d enfant avec le plateau ramasse miettes amovible L attache unique des sacs les fixe lors de l emballage de vos aliments de telle sorte que vous n allez pas vous inqui ter propos du d placement...

Страница 10: ...roduction 17 Importantes mesures de s curit 20 Avertissement 21 Composantes et caract ristiques 22 Proc d d emballage sous vide 24 Nettoyage entretien stockage 26 Lorsque vous avez besoin de service 2...

Страница 11: ...inon des incendies des chocs lectriques ou des blessures peuvent se produire Contactez le vendeur pour r paration 2 Lorsque le cordon ou la fiche est d truit e ou endommag e ne le branchez pas sur une...

Страница 12: ...pui sur le bouton Seal arr te la pompe du moteur et commence imm diatement fermer le sac A C B C Port d accessoires Fixez le tuyau d accessoires ici et utilisez les accessoires de l emballage sous vid...

Страница 13: ...arr te automatiquement pour viter une surchauffe Si c est le cas patientez pendant 20 minutes pour permettre la machine de refroidir MODE D EMPLOI B Proc d d emballage sous vide 1 Assurez vous que le...

Страница 14: ...Vacuum Sealer aurait be soin de r parations ou s il cesse de fonctionner correctement pendant la p riode de garantie suite une utilisation domestique normale veuillez contacter le centre de service d...

Страница 15: ...nde Design k nnen Sie den Vakuumierer berall in der K che auf stellen und das Reinigen erfolgt sehr einfach ber die Grobschmutzkassette Der einzigartige Bag Clip h lt die T ten bei der Versiegelung fe...

Страница 16: ...TSVERZEICHNIS Einf hrung 29 Wichtige Sicherheitsma nahmen 32 Warnung 33 Teile Funktionen 34 Der Vorgang des Vakuumversiegelns 36 Reinigung Wartung Lagerung 38 Wenn Sie Service brauchen 39 Technische P...

Страница 17: ...ht die Gefahr Br nde elektrische Schl ge oder Verletzungen zu verursachen Wenden Sie sich an den Verk ufer um das Ger t zu reparieren 2 Ist das Netzkabel oder der Stecker defekt oder besch digt das Ge...

Страница 18: ...al Taste die Motorpumpe gestoppt und sofort die Versiegelung gestartet werden A C B C Zubeh ranschluss Hier wird der Zubeh rschlauch zur Vakuumierung von Verpackungszubeh r angeschlossen D Vakuumleist...

Страница 19: ...iegelungsdurchg ngen Bei besonders schwerer Nutzung schaltet sich das Ger t automatisch ab um eine berhitzung zu vermeiden berhitzt das Ger t mindestens 20 Minuten warten damit das Ger t abk hlen kann...

Страница 20: ...rden muss oder bei normaler Verwendung im Haushalt nicht richtig funktioniert wenden Sie sich an das Tribest Sousvant Vacuum Sealer Garantie Service Center SERVICE CENTER Kontaktieren Sie f r alle Ser...

Страница 21: ...pacio le permite almacenar f cilmente la envasadora en cualquier lugar de su cocina y la limpieza se puede hacer en un instante con la bandeja de residuos extra ble Un clip de bolsas nico las mantiene...

Страница 22: ...i n 41 Precauciones importantes de seguridad 44 Atenci n 45 Componentes y caracter sticas 46 Proceso de envasado al vac o 48 Limpieza mantenimiento y almacenamiento 50 Cuando necesite servicio 51 Espe...

Страница 23: ...iones contacte con el vendedor para su reparaci n 2 Cuando el cable o el enchufe est n destruidos o da ados no la conecte o desconecte a una toma el ctrica P ngase en contacto con un electricista auto...

Страница 24: ...r el bot n de sellado se detendr el motor de la bomba e inmediatamente comenzar a sellar la bolsa A C B C Puerto de accesorios Enganche la manguera de accesorio aqu y utilice los accesorios del paquet...

Страница 25: ...nes de uso muy recurrente el aparato se apagar autom ticamente para evitar el sobrecalentamiento Si lo hace espere 20 minutos para permitir que el aparato se enfr e INSTRUCCIONES DE OPERACI N B Proces...

Страница 26: ...asistencia t cnica para su deshidratador de alimentos Tribest Sousvant Vacuum Sealer o si no funciona correctamente dentro del periodo de garant a du rante el uso dom stico normal p ngase en contacto...

Страница 27: ...MBRE DE PRODUCTO Tribest Sousvant Vacuum Sealer MODELO SKU KL 200 DIMENSIONES W x D x H 14 6 x 3 74 x 3 2 370 mm x 95 mm x 81 mm PESO 2 Ibs 0 905 kg CLASIFICACI N EL CTRICA Modelo NTRL 120V 60Hz 80W M...

Страница 28: ...NOTES NOTES...

Страница 29: ...Tribest Corporation 1143 N Patt St Anaheim CA 92801 toll free 888 254 7336 tel 714 879 7150 www tribest com service tribest com 2017 Tribest Corporation v KL200 20170717...

Результаты поиска

Содержание sousvant KL-200

Отзывы:

Похожие инструкции для sousvant KL-200

Бренды по названию

Популярные бренды

Tribest sousvant KL-200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание sousvant KL-200

Отзывы:

Похожие инструкции для sousvant KL-200

Бренды по названию

Популярные бренды