Tribest Solostar4 SS-420 Скачать руководство пользователя страница 84 | Manualshive

Страница: 84 / 96

Tribest Solostar4 SS-420 Скачать руководство пользователя страница 84

84

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY LOCAL, NO REALIZAMOS NINGUNA GARANTÍA
EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR ESCRITO O VERBAL; CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
ACERCA DE LA ADECUACIÓN PARA UN USO CONCRETO O GARANTÍA O CONDICIÓN
IMPLÍCITA DE MERCANTILIDAD ESTÁ LIMITADA A UN (1) AÑO. En el caso de que tal
limitación o exclusión de la duración de una garantía implícita no se permita en el estado
o condado en el que reside, no se aplicará la condición anterior. Esta garantía le otorga
derechos legales y protección específica y podría estar sujeto a otros derechos que varían
según el estado o país.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY LOCAL, LAS SOLUCIONES INCLUIDAS EN ESTA
GARANTÍA SON ÚNICAS Y EXCLUSIVAS. COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN
CASO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES,
DERIVADOS (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS) O DE CUALQUIER OTRO TIPO, YA
SEAN CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES O DE OTRA NATURALEZA. Puede que
algunos estados o condados no permitan la exclusión o limitación de daños accidentales
o derivados. Si reside en uno de dichos estados o condados, no se aplicará la limitación o
exclusión anterior.

No envíe su Solostar 4 al centro de servicio sin un número de autorización de devolución

.

*Conserve el embalaje de envío original

«
...
82
83
84
85
86
...
»

Содержание Solostar4 SS-420

Страница 1: ...K REFERENCE CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI GARDEZ LE PORT E DE MAIN POUR POUVOIR Y FAIRE R F RENCE BEWAHREN SIE DIESE AN LEITUNG AUF HALTEN SIE SIE ZUM SCHNELLEN NACHSCHLAGEN GRIFFBEREIT GUARDE ESTE MANUA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 EN FR LANGUAGES English 5 Fran ais 27 Deutsch 49 Espa ol 71...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...od contact parts are made from BPA and BPS free materials The Solostar 4 s single auger cold press juicing system operates as slow as 47 RPM to ensure the gentlest juice extraction process possible Th...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...Safety Instructions 8 Juicer Part Description 9 Solostar 4 Assembly and Operation 10 Disassembling the Solostar 4 13 Cleaning the Solostar 4 13 Troubleshooting 15 When You Need Service 16 Warranty 17...

Страница 8: ...ments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electrical shock or injury 11 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 12 Do not let the cord contact any hot surfa...

Страница 9: ...etaining Ring 7 Main Body 8 Homogenizing Screen 9 Juice Container 10 Pulp Container 12 1 13 2 14 3 15 5 4 7 6 8 11 9 10 16 17 18 19 20 11 Juice Container Strainer 12 Hand held Strainer 13 Power Cord 1...

Страница 10: ...en Assemble as follows A Juicing Screen for juicing leafy greens vegetables and fruits 1 Place the Juicing Screen into the front end of the Auger Housing Make sure that the side labeled UPPER is facin...

Страница 11: ...Juice Container underneath the specified Juice Outlet and the Pulp Container underneath the Nozzle Attach the Power Cord to the rear of the machine and plug the other end into an electrical outlet 5 T...

Страница 12: ...12 NOTE Fibrous vegetables or fruits with seeds can be juiced by using the Homogenizing Nozzle instead of Juicing Nozzle Small amounts of pulp can be in juices depending on the produce used...

Страница 13: ...o your sink and disassemble the parts under running water 3 1 Separate the Screen Locking Cap and 2 Nozzle from the Solostar 4 by turning clockwise 4 Pull to remove the Screen and wash thoroughly usin...

Страница 14: ...y store the parts of the Solostar 4 after every use When the Screens are not cleaned after use the residue can dry blocking the holes from filtering and juicing Do not use hot water or any harsh chemi...

Страница 15: ...lostar 4 is leveled on a flat surface Make sure that the unit corresponds to the voltage in your country Produce needs to be cut into smaller lengthwise pieces The Solostar 4 may be operating in rever...

Страница 16: ...ion Number to send your Solostar 4 or part back to the service center Explain the problem you are experiencing Pack your Solostar 4 or part securely in the original shipping box Make sure all necessar...

Страница 17: ...g delivered the Solostar 4 to the location of your service center as set forth Replacement Solostar 4 may be either new or like new Solostar 4 may contain re manufactured or re conditioned parts which...

Страница 18: ...ion and you might also have other rights that vary from state to state or country to country TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REME...

Страница 19: ...21 Mellow Melon Punch 21 Snappy Apple 21 Dr Walker s Choice 61 22 Green Tang 22 Oriental Express 22 RYE BREAD STICKS AND MOCHI RICE CAKE Rye Raw Breadstick 23 Mochi Rice Cake 23 PASTA AND NOODLES 23 P...

Страница 20: ...Lemonade 3 farm apples Yellow Delicious Pippin or Granny Smith 3 medium sized oranges peeled and cut into 4 pieces lemon peel is optional for sweeter flavor Method Juice all together and enjoy Wheatg...

Страница 21: ...cubes apple pieces and cranberries 2 Juice lemon separately and add to taste NOTE Quantities of ingredients may be varied with good results Do not be afraid to experiment according to your own taste M...

Страница 22: ...es NOTE Pineapple wedge is a 1 round slice of whole pineapple cut into quarter pieces If pineapple is not organically grown remove the outer skin before juicing Oriental Express 3 leaves of Napa cabba...

Страница 23: ...e rice recommended 1 Tbsp of extra virgin olive oil Method 1 Prepare steamed rice 2 Add olive oil into the feeding chute while running the machine 3 Feed your steamed rice into the feeding chute 4 Col...

Страница 24: ...turized mixture 4 Mix together by hand or with a wooden spoon 5 Form into croquettes and garnish with tomatoes radish and cucumber Pecan Pleasers 2 cups of pecan 1 cup of sprouted wheat berries cup of...

Страница 25: ...e Uncooked Banana Blueberry Ice Cream Pie 1 cup of almonds soaked cup of sesame seeds 1 cup of cashews cup of raisins cup of dates cup of pecans 1 tsp of vanilla 2 tsp of honey 7 frozen bananas withou...

Страница 26: ...CATIONS ITEM HORIZONTAL SLOW MASTICATING JUICER MODEL SOLOSTAR 4 SS 4200 ELECTRICITY RATING USA AC 120V 60Hz EUROPE ASIA AC 230V 50 60Hz ELECTRICAL POWER USA 135W EUROPE ASIA 120W SIZE 19 W x 10 H x 8...

Страница 27: ...PA ni BPS Le syst me d h lice unique d extraction de jus press froid de Solostar 4 fonctionne 47 tr min soit tr s lentement pour assurer un processus d extraction du jus le plus doux possible Le proce...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...es 30 Description des pi ces de la centrifugeuse 31 Assemblage et fonctionnement de Solostar 4 32 D montage de Solostar 4 35 Nettoyage de Solostar 4 35 D pannage 37 Lorsque vous avez besoin d un servi...

Страница 30: ...le fabricant peut causer un incendie une d charge lectrique ou des blessures 11 Ne laissez pas pendre le cordon d alimentation du bord d une table ou d un plan de travail 12 Ne laissez pas le cordon d...

Страница 31: ...o tier de l h lice 7 Structure principale 8 Tamis d homog n isation 9 R cipient jus 10 R cipient pulpe 12 1 13 2 14 3 15 5 4 7 6 8 11 9 10 16 17 18 19 20 11 Cr pine du r cipient jus 12 Cr pine main 13...

Страница 32: ...amis jus pour extraction du jus de l gumes feuilles l gumes et fruits 1 Placez le tamis jus dans l extr mit avant du bo tier de l h lice Assurez vous que le c t tiquet HAUT est orient vers le haut lor...

Страница 33: ...tier de l h lice Placez le r cipient jus sous la sortie du jus sp cifique et le r cipient pulpe sous l embout Fixez le cordon d alimentation l arri re de la machine et branchez l autre extr mit une pr...

Страница 34: ...Pour extrait du jus de l gumes fibreux ou de fruits avec des graines utilisez l embout d homog n isation au lieu de l embout jus De petites quantit s de pulpe peuvent rester dans les jus selon le pro...

Страница 35: ...l h lice dans votre vier et d montez les pi ces sous l eau courante 3 1 S parez le capuchon de verrouillage du tamis et 2 l embout du Solostar 4 en tournant dans le sens des aiguilles d une montre 4 T...

Страница 36: ...du Solostar 4 apr s chaque utilisation Quand les tamis ne sont pas nettoy s apr s utilisation les r sidus peuvent s cher bloquant les trous de filtrage et de jus N utilisez pas d eau chaude ou de prod...

Страница 37: ...r une surface plane Assurez vous que l appareil correspond au voltage de votre pays Les produits doivent tre coup s en plus petits morceaux dans le sens de la longueur Le Solostar 4 peut fonctionner e...

Страница 38: ...our envoyer votre Solostar 4 ou une pi ce au centre de services Expliquez le probl me que vous rencontrez Emballez soigneusement votre Solostar 4 ou la pi ce concern e dans le colisd origine Assurez v...

Страница 39: ...le Solostar 4 qui s av re d fectueux Toutefois nous ne sommes soumis aucune obligation de r parer ou de remplacer le Solostar 4 avant que vous ne l ayez renvoy par courrier assur et dans un emballage...

Страница 40: ...usion de la dur e d une garantie implicite n est pas autoris e dans l tat ou le comt dans lequel vous r sidez la limitation ou l exclusion ci dessus ne s appliquera pas Cette garantie vous donne des d...

Страница 41: ...43 Pomme vive 43 Le choix du Dr Walker N 61 44 Saveur verte 44 Oriental Express 44 GRESSIN AU SEIGLE ET MOCHI G TEAU DE RIZ Gressin au seigle 45 Mochi g teaux de riz japonais 45 P TES ET NOUILLES 45...

Страница 42: ...3 oranges de taille moyenne pel es et coup es en 4 morceaux citron il n est pas n cessaire de le peler pour donner une saveur plus sucr e M thode Passez le tout la centrifugeuse et d gustez D lice d a...

Страница 43: ...es 2 Pressez le citron s par ment et ajoutez selon vos go ts REMARQUE Il est possible de varier la quantit des ingr dients avec de bons r sultats N ayez pas peur d exp rimenter selon vos propres go ts...

Страница 44: ...E Une tranche d ananas est un morceau rond d environ 2 5 cm coup en quartiers Si l ananas n est pas issu de l agriculture biologique retirez la peau avant d en extraire le jus Oriental Express 3 feuil...

Страница 45: ...tiliser du riz Calrose de grain moyen 1 c soupe d huile d olive extra vierge M thode 1 Pr parez le riz la vapeur 2 Versez l huile d olive dans la goulotte d alimentation tout en faisant fonctionner la...

Страница 46: ...ion une forme de croquettes et garnissez avec des tomates des radis et des concombres Amuse bouche la noix de p can 2 tasses de noix de p can 1 tasse de germes de bl de tasse d oignon d Espagne 1 c ca...

Страница 47: ...glac e banane bleuet 1 tasse d amandes tremp es tasse de graines de s same 1 tasse de noix de cajou tasse de raisins secs tasse de dattes tasse de noix de p can 1 c caf de vanille 2 c caf de miel 7 ba...

Страница 48: ...NTRIFUGEUSE MASTICATION LENTE HORIZONTALE MOD LE SOLOSTAR 4 SS 4200 R GIME LECTRIQUE TATS UNIS 120V CA 60Hz NOMINAL EUROPE ASIE 230V CA 50 60Hz COURANT LECTRIQUE TATS UNIS 135W EUROPE ASIE 120W TAILLE...

Страница 49: ...en Teile aus BPA und BPS freien Materialien hergestellt Das Kaltpress Entsaftersystem mit Einzelschnecke der Solostar 4 kann so langsam wie bis zu 47 Umdrehungen pro Minute betrieben werden um das sch...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...heitshinweise 52 Saftpresse Teilebeschreibung 53 Zusammenbau und Bedienung der SoloStar 4 54 Auseinanderbauen der SoloStar 4 54 Reinigung der SoloStar 4 57 Problembehebung 59 Wenn Sie Service ben tige...

Страница 52: ...h r das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wurde kann Br nde Stromschl ge oder Verletzungen verursachen 11 Das Kabel darf nicht ber den Rand eines Tisches oder einer Arbeitsplatte h ngen 12...

Страница 53: ...Sicherungsring f r Schneckengeh use 7 Hauptteil 8 P riereinsatz 9 Saftbeh lter 10 Tresterbeh lter 12 1 13 2 14 3 15 5 4 7 6 8 11 9 10 16 17 18 19 20 11 Siebkorb f r Saftbeh lter 12 Handsiebkorb 13 St...

Страница 54: ...e Presse wie folgt zusammen A Entsaftungssieb zur Entsaftung von Blattgem se Gem se und Fr chten 1 Setzen Sie das Entsaftungssieb in das vordere Ende des Schneckengeh uses ein Achten Sie darauf dass d...

Страница 55: ...unter den bezeichneten Saftauslass und den Tresterbeh lter unter die D se Befestigen Sie das Stromkabel an der R ckseite des Ger ts und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose 5 Schalten Sie di...

Страница 56: ...em se oder samenhaltige Fr chte k nnen unter Verwendung der P rierd se anstatt des Aufsatzes zum Entsaften entsaftet werden Je nach dem verwendeten Obst und Gem se kann ein wenig Fruchtfleisch in den...

Страница 57: ...endem Wasser auseinander 3 1 L sen Sie die Sieb Verschlusskappe und 2 die D se von der Solostar 4 indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen 4 Ziehen Sie um das Sieb zu entfernen und waschen Sie es gr ndl...

Страница 58: ...ebrauch zu reinigen und ordnungsgem aufzubewahren Wenn die Siebe nach Gebrauch nicht gereinigt werden k nnen die R ckst nde trocknen und die L cher am Filtern und Entsaften hindern Verwenden Sie zur R...

Страница 59: ...en und glatten Oberfl che steht Stellen Sie sicher dass das Ger t der Stromspan nung in Ihrem Land entspricht Das Obst und Gem se muss der L nge nach in kleinere St cke geschnitten werden Die Solostar...

Страница 60: ...ervice Center zur ckzuschicken Erkl ren Sie das Problem das bei Ihnen aufgetreten ist Verpacken Sie Ihre Solostar 4 oder das Zubeh rteil sicher in der Original Versandverpackung Stellen Sie sicher das...

Страница 61: ...innerhalb des Garantiezeitraums nach unserem Ermessen reparieren oder ersetzen Es besteht jedoch unsererseits keine solche Verpflichtung zu Reparatur oder Austausch bis Sie uns den Solostar 4 per vers...

Страница 62: ...etzlichen Gew hrleistung in dem Staat oder dem Gebiet in dem Sie leben nicht erlaubt sein sollte gilt obige Einschr nkung oder obiger Ausschluss nicht Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte und...

Страница 63: ...5 MilderMelonenpunsch 65 Snappy Apple 65 Dr Walkers Wahl Nr 61 66 Green Tang 66 Orientexpress 66 ROGGENBROTSTANGEN UND MOCHI REISKUCHEN Roggen Rohkost Brotstangen 67 Mochi Reiskuchen 67 PASTA UND NUDE...

Страница 64: ...cious Pippin oder Granny Smith 3 mittelgro e Orangen sch len und in 4 St cke schneiden Zitrone Schale optional f r s eren Geschmack Methode Alles zusammen entsaften und genie en Weizengras Delight 4 H...

Страница 65: ...parat entsaften und den Saft nach Geschmack hinzuf gen HINWEIS Die Mengen der Zutaten k nnen variiert werden um das gew nschte Ergebnis zu erreichen Haben Sie keine Angst nach Ihrem eigenen Geschmack...

Страница 66: ...anasviertel ist eine runde Scheibe einer ganzen Ananas die in Viertelst cke geschnitten wird Wenn die Ananas nicht aus biologischem Anbau stammt die u ere Haut vor dem Entsaften entfernen Oriental Exp...

Страница 67: ...ose Reis verwenden 1 Teel ffel natives Oliven l extra Methode 1 Ged mpften Reis vorbereiten 2 Oliven l in Einf llschacht hinzuf gen w hrend das Ger t l uft 3 Ged mpften Reis langsam in den Einf llscha...

Страница 68: ...Per Hand oder mit einem Holzl ffel vermischen 5 Zu Kroketten formen und mit Tomaten Radieschen und Gurke garnieren Pekannuss Leckerbissen 200 g Pekann sse 110 g Weizensprossen 40 g Gem sezwiebel 1 Tee...

Страница 69: ...torte Rohkost 145 g Mandeln eingeweicht 70 g Sesamk rner 170 g Cashewn sse 80 g Rosinen 75 g Datteln 50 g Pekann sse 1 Teel ffel Vanille 2 Teel ffel Honig 7 gefrorene Bananen ohne Schalen 230 g Blaube...

Страница 70: ...NTALE NICHT ZENTRIFUGIERENDE SAFTPRESSE MODELL SOLOSTAR 4 SS 4200 LEISTUNGSANGABEN USA 120V 60Hz Wechselstrom EUROPE ASIA 230V 50 60Hz Wechselstrom ELEKTRISCHE LEISTUNG USA 135W EUROPE ASIA 120W GR SS...

Страница 71: ...bricadas de materiales libres de BPA y de BPS El sistema de licuado fr o de un eje de Solostar 4 funciona a apenas 47 RPM para garantizar que el proceso de extracci n del zumo sea totalmente suave y f...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...tes 74 Descripci n de piezas de la licuadora 75 Funcionamiento y montaje de Solostar 4 76 Desmontaje de Solostar 4 79 Limpieza de Solostar 4 79 Resoluci n de problemas 81 Si necesita asistencia 82 Gar...

Страница 74: ...entes 10 El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante podr an causar un incendio una descarga el ctrica o lesiones 11 No deje que cuelgue el cable el ctrico sobre el borde de una...

Страница 75: ...structura principal 8 Tamiz de homogeneizaci n 9 Dep sito de zumo 10 Dep sito de pulpa 12 1 13 2 14 3 15 5 4 7 6 8 11 9 10 16 17 18 19 20 11 Colador del dep sito de zumo 12 Colador manual 13 Cable de...

Страница 76: ...ara licuar frutas verduras y verduras de hoja verde 1 Coloque el tamiz de licuado en el extremo delantero de la cubierta del eje Inserte de modo que el lado marcado como UPPER Hacia arriba quede hacia...

Страница 77: ...de zumo bajo la boquilla de salida de zumo y el dep sito de pulpa bajo la boquilla Conecte el cable de alimentaci n en la parte trasera de la m quina y enchufe el otro extremo a una toma de corriente...

Страница 78: ...s con semillas o los vegetales con fibras se pueden licuar con la boquilla de homogeneizaci n en lugar de con la boquilla de licuado Seg n el producto utilizado podr an quedar peque as cantidades de p...

Страница 79: ...la cubierta al fregadero y desmonte las piezas bajo el grifo abierto 3 1 Separe la tapa de bloqueo del tamiz y 2 la boquilla de la licuadora Solostar 4 girando en el sentido de las agujas del reloj 4...

Страница 80: ...iezas de la licuadora Solostar 4 despu s de cada uso Si los tamices no se limpian despu s de usarlos los residuos podr an secarse lo que atascar a los orificios de filtrado y licuado No use agua calie...

Страница 81: ...4 est nivelada sobre una superficie plana Aseg rese de que la unidad se corresponde con el voltaje de su pa s El producto tiene que cortarse en trozos m s peque os La licuadora Solostar 4 podr a estar...

Страница 82: ...n de devoluci n para enviar su Solostar 4 o alguna pieza al centro de servicio Explique el problema Embale su Solostar 4 o la pieza en la caja de env o original Aseg rese de que se incluyen todas las...

Страница 83: ...o estamos obligados a reparar ni reemplazar la unidad hasta despu s de haber recibido la Solostar 4 en las instalaciones de su centro de servicio que deber haber enviado por correo certificado y en em...

Страница 84: ...a otros derechos que var an seg n el estado o pa s EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY LOCAL LAS SOLUCIONES INCLUIDAS EN ESTA GARANT A SON NICAS Y EXCLUSIVAS COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NING N CASO...

Страница 85: ...ave 87 Manzanacrujiente 87 El preferido del Dr Walker n 61 88 Verde con sabor fuerte 88 Expresooriental 88 PALITOS DE PAN DE CENTENO Y MOCHI TORTAS DE ARROZ Palitos crudos de centeno 89 Mochi torta de...

Страница 86: ...s reinetas o Granny Smith 3 naranjas de tama o mediano peladas y cortadas en 4 trozos lim n la piel es opcional para un sabor m s dulce M todo Extraiga el zumo de todo junto y disfrute Delicia de past...

Страница 87: ...anzana y ar ndanos rojos 2 Exprima el lim n por separado y agregue al gusto NOTA Las cantidades de ingredientes se pueden variar con buenos resultados No tema a experimentar seg n su propio gusto Ponc...

Страница 88: ...dos de pi a NOTA La cu a de pi a es una 1 rebanada redonda de la pi a entera cortada en cuartos Si la pi a no es ecol gica quite la piel externa antes de extraer zumo Expreso oriental 3 hojas de col c...

Страница 89: ...medio tipo Calrose 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra M todo 1 Prepare el arroz cocido al vapor 2 Agregue el aceite de oliva en el tubo de alimentaci n mientras hace funcionar el aparato 3 I...

Страница 90: ...a mezcla texturizada 4 Mezcle a mano o con una cuchara de madera 5 Forme croquetas y ponga de guarnici n tomates r bano y pepino Delicia de pacanas 2 tazas de pacanas 1 taza de brotes de grano de trig...

Страница 91: ...un plato Tarta de helado de ar ndano y pl tano sin horno 1 taza de almendras a remojo taza de semillas de s samo 1 taza de anacardos taza de pasas taza de d tiles taza de pacanas 1 cucharadita de vain...

Страница 92: ...ADORA TRITURADORA DE PROCESO LENTO MODELO SOLOSTAR 4 SS 4200 TENSI N EL CTRICA EE UU CA 120 V 60 Hz NOMINAL EUROPA ASIA CA 230 V 50 60 Hz ALIMENTACI N EL CTRICA USA 135W EUROPE ASIA 120W DIMENSIONES 4...

Страница 93: ...93 ES NOTES...

Страница 94: ...94 NOTES...

Страница 95: ...95 2015 Tribest Corp No copies transmission or translation into other languages of this manual by any means without written permission of Tribest Corp is allowed All rights are reserved NOTES...

Страница 96: ...Tribest Corporation P O Box 4089 Cerritos CA 90703 toll free 888 254 7336 fax 714 879 7140 www tribest com service tribest com 2015 Tribest Corporation v 20150625...

Отзывы:

Нет отзывов