background image

 

TVC 05, 307627 / TVQ 05, 307629 

Betriebsanleitung für virtuelle optische Konverter (QUAD & QUATRO) 

©  

Deutsch 

Einleitung 

Diese Anleitung hat zum Ziel, eine erfolgreiche Installation der TRIAX-Produkte TVC 05 QUAD und TVQ 05 
QUATRO zu ermöglichen. 

Diese Anleitung setzt Folgendes voraus:  

 

Der Rückumsetzer ist mit einem passenden passiven optischen Netzwerk (PON) von TRIAX verbun-
den. Die Stärke des optischen Pegels liegt bei mindestens –12 dB am Anschlusspunkt des Konverters. 

 

Der Rückumsetzer wird an einem trockenen Ort und mit passenden Befestigungen angebracht. 

 

Die Installation wird durch eine qualifizierte Person durchgeführt. 

 

Alle Metallkappen und Oberflächen der optischen FC/PC-Verbinder werden unter Zuhilfenahme ei-
nes geeigneten Glasfaser-Reinigungssets vor dem Gebrauch gereinigt. 

Kabel und Verbindungen 

Die genutzten Koaxialkabel sollten für den industriellen Einsatz zugelassen und mit  F-Steckern konfektio-
niert sein. Bei den Glasfaserkabeln sollte es sich um von TRIAX freigegebene Monomode-Fasern mit FC/PC-
Verbindern handeln. 

Montage 

Bringen Sie die schwarze Rückenplatte an einer geeigneten Wand oder auf einem ebenen Untergrund so 
an, dass die Abdeckung leicht abgenommen werden kann und die Kabel aus dem unteren Geräteteil her-
ausgeführt werden können.  Rasten Sie den Rückumsetzer wie in Abb. 1+2 beschrieben ein. 

 

Verbinden Sie anschließend den gereinigten Stecker mit dem optischen Eingang des Konverters wie in der 
untenstehenden Skizzen beschrieben.

  

Bei der Verwendung vorkonfektionierter Glasfaserleitungen legen Sie diese in der dafür vorgesehenen Ker-
be um das Gehäuse (siehe Abb. 3). Bis zu 1,20m des 3mm starken TRIAX-Glasfaserkabels können so unter-
gebracht werden. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Copyright ©  
Triax GmbH 

Abb. 1 

Abb. 2 

Vor dem Anstecken stets die LWL-Faser-Stirnseiten säubern. 

 1    Einrastnase am FC/PC-Stecker mit Einrastnut in        2   Prüfen, ob die Einrastung fest ineinander sitzt, 
       Übereinstimmung bringen. Stecker bis anslag in             dann die Überwurfmutter im Uhrzeigerzinn festdrehen. 
       die Buchse schieben. 

Einrastnut 

Überwurfmutter 

Im Uhrzeigersinn drehen 

Einrastnase 

Achtung: eine nicht sorgfältige Beachtung der Montagehinweise  
kann Signaldämpfungen zur Folge haben. 

Содержание QUAD TVC 05

Страница 1: ...Installation Guide Optical Virtual Converters TVC 05 TVQ 05 EN ...

Страница 2: ... using a suitable fibre optic cleaning kit Cables and Connections Cables used should be industry approved coaxial cable and should be terminated using an F type connector Fibre optic cable should be Triax approved single mode with FC PC connections Mounting Ensure the black back plate is mounted on a suitable wall or flat surface with enough room to allow the cover to slide on and off sufficient s...

Страница 3: ...m the meter Connect up the required coaxial cables to each of the outputs On the QUAD version if terrestrial as well as satellite is required connection should be made via a standard tri plex quadplex wall plate as the terrestrial is diplexed onto all four satellite outputs For the QUATRO version the outputs should be connected directly into a multiswitch If only terrestrial is to be used then an ...

Страница 4: ...DAB and FM Optical Optical wavelength 1100 1650 nm Optical input power 15 0 dBm Control signals TVC 05 QUAD version only Vertical select voltage nom 13VDC 11 14 5 VDC Horisontal select voltage nom 18VDC 15 5 19 VDC Low High Band select tone 0 22 kHz DC specifications Input voltage range 10 20 VDC Current consumption TVC 05 QUAD 220 mA 10VDC Current consumption TVQ 05 QUATRO 210 mA 10VDC Connectors...

Страница 5: ...Betriebsanleitung Opto Rückumsetzer TVC 05 TVQ 05 DE ...

Страница 6: ...freigegebene Monomode Fasern mit FC PC Verbindern handeln Montage Bringen Sie die schwarze Rückenplatte an einer geeigneten Wand oder auf einem ebenen Untergrund so an dass die Abdeckung leicht abgenommen werden kann und die Kabel aus dem unteren Geräteteil her ausgeführt werden können Rasten Sie den Rückumsetzer wie in Abb 1 2 beschrieben ein Verbinden Sie anschließend den gereinigten Stecker mit...

Страница 7: ...nensteckdosen Triax FS 302 F mit selektiven SAT TV FM Auslässen ange schlossen werden Die QUATRO Version TVQ 05 gibt jede der 4 SAT ZF Ebenen separat aus und besitzt einen zusätzliche Ausgang für die terrestrischen Signale Der Opto Quatro Rückumsetzer ist zum Betrieb mit nachgeschalteten Multischaltern vorgesehen Wenn das terrestrische Signal dauerhaft anliegen soll auch ohne dass ein aktiver SAT ...

Страница 8: ...M optisch Optische Wellenlänge 1100 1650 nm Optischer Eingangspegel 15 0 dBm Steuersignale nur bei TVC 05 QUAD Schaltspg vertikal nom 13VDC 11 14 5 VDC Schaltspg horizontal nom 18VDC 15 5 19 VDC Low High Band Umschaltton 0 22 kHz DC Spezifikationen Input voltage range 10 20 VDC Current consumption TVC 05 QUAD 220 mA 10VDC Current consumption TVQ 05 QUATRO 210 mA 10VDC Anschlüsse TVC 05 QUAD Ausgän...

Страница 9: ...Convertisseurs Optiques TVC 05 TVQ 05 FR Guide de mise en service ...

Страница 10: ...ur optique FC PC ont été nettoyées et sont propres de tou te poussière avant de procéder au raccordement Cables et raccordements Le câble coaxial doit être de qualité et se terminer par un connecteur type F pour la sortie anten ne de préférence NITIN à compression La fibre optique doit être de type monomode terminée par un connecteur optique de type FC PC Montage Monter le dos plastique sur une su...

Страница 11: ...mesureur Raccorder les câbles coaxiaux sur les sorties Sur le convertisseur QUAD les signaux terrestres sont couplés aux signaux satellites 4 sorties large bande Les sorties du convertisseur QUAT TRO peuvent directement être raccordées au commutateur multiswitch qui peut alimenter le convertisseur QUATTRO Si uniquement les signaux terrestres sont nécessaires dans ce cas l emploi d une alimentation...

Страница 12: ...ique Longueur d ondes optique 1100 1650 nm Puissance d entrée optique 15 0 dBm Signaux de contrôle Uniquement TVC 05 QUAD Bande Verticale nom 13VDC 11 14 5 VDC Bande Horisontale nom 18VDC 15 5 19 VDC Sélection bande basse haute 0 22 kHz Spécifications DC Plage de tension d entrée 10 20 VDC Consommation TVC 05 QUAD 220 mA 10VDC Consommation TVQ 05 QUATRO 210 mA 10VDC Connecteurs Sorties TVC 05 QUAD...

Страница 13: ...Installationsvejledning Optiske modtagere TVC 05 TVQ 05 DK ...

Страница 14: ...Triax godkendte singlemode kabler med FC PC konnek torer Montering Monter først den sorte basisplade på en passende flad vægoverflade Tillad nok plads nedenun der enheden for kabeltilførsel og således at overdelen kan skubbes ind op og på plads Klik der næst selve enheden på plads ovenpå basispladen som vist i figurerne nedenfor Fig 1 og Fig 2 Fig 1 Fig 2 Forbind nu kablets fiber FC PC konnektor t...

Страница 15: ...orsynes fra måleinstumentet Forbind nu de tilhørende coaxial kabler til hver af udgangene Hvis både satellit og terre strisk signal skal bruges fra en QUAD modtager bør der anvendes en kombineret SAT TV Radio stikdåse ved satellit modtageren da det terrestriske signal er tilgængeligt på alle fire udgange Fra QUATRO modtageren skal alle udgange tilsluttes direkte ind i en multi switch Såfremt kun d...

Страница 16: ... SAT DTT DAB og FM Optisk Optisk bølgelængde 1100 1650 nm Optisk indgangsniveau 15 0 dBm Kontrol signaler Kun TVC 05 QUAD version Vertikal styrespænding nom 13VDC 11 14 5 VDC Horisontal styrespænding nom 18VDC 15 5 19 VDC Lav Høj Bånd styretone 0 22 kHz DC specifikationer Indgangs spændingsområde 10 20 VDC Strømforbrug TVC 05 QUAD 220 mA 10VDC Strømforbrug TVQ 05 QUATRO 210 mA 10VDC Konnektorer TV...

Отзывы: