background image

on/off

mains

switch

USB

port

Serial

port

To aerial

input on

the TV

Aerial

input

Digital/
analog

audio output

Connector

to VCR

230 volt

mains

LNB-

indput

LNB-

output

Connector to
analogue RX

Parallel

port

(option)

Connector

to TV

Optical

output

(optional)

Telephone

line

AC 230 V

50 Hz

MAX 30 VA

VCR

TV

VORSICHT!

ELEKTROSCHOK-GEFAHR

NICHT ÖFFNEN!

CAUTION!

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN!

POWER
ON/OFF

AUX IN/OUT

AUDIO OUT

R

L

AERIAL

TV

DOLBY DIGITAL/PCM

TELEPHONE

USB

PARALLEL PORT

SERIAL PORT

RECEIVER 2

DC 13/18V

MAX 0,4 A

2

OK

On/off

Mute

Numeric

buttons

Program list

YELLOW

GREEN

OK

Menu

SAT2 mode =

TRIAX SR55/50

/-

cursor

left/right

Teletext

Teletext stop

back

RED

BLUE

EPG

TV/Radio

SAT1 mode =

TRIAX DVB65/63

SAT/Terr.TV

Teletext size

Language set.

P/-

cursor

op/down

I N T R O D U C T I O N

Safety Instructions

For your own safety, please read the Safety Instructions carefully be-
fore putting your new receiver into operation.
The manufacturer is not liable for damage caused by unauthorised
handling or by non-compliance with the safety instructions.
Do not place anything on top of the equipment as this would cover
the ventilation slots allowing the heat to escape.
Don’t ever open the receiver ! You might expose yourself to an elec-
tric shock. Repairs must only be carried out by authorised personnel.

Empty batteries from the remote control must not be thrown into the
household rubbish, but must be correctly disposed (handed in to the
retailer, special waste).

Interruption of Operation:

In case of lightning storms or stop of operations of some length the
receiver should be disconnected from the mains.
In the following cases, you should switch off the receiver and consult
an expert:

the power supply cable or the power supply socket is damaged

the receiver has been exposed to moisture, or liquids have pene-
trated

in case of major maloperation

in case of heavy exterior damage.

39

T E C H N I C A L   S P E C I F I C AT I O N S

Remote control system:

RC-5

Sub-system addresse

8 (SAT 1)

Modulation frequency:

36 kHz

Infrared wave length

950 nm

Power supply:

Mains connection

Power input:

<29 W (in operation, horizontal polarisa-
tion / 400 mA LNB current)
<20 W (in operation, without LNB)
<  3 W (standby)

Input voltage:

180 V…250 V / 50 Hz A/C

General
Ambient temperature:

+15° ... +35°C

Air humidity

< 80%

Dimensions: (wxdxh)

370 mm x 270 mm x 65 mm

Weight:

2,2 kg

Содержание DVB 63S

Страница 1: ...1 TRIAX DIGITAL DIGITAL DIGITAL Users Manual TRIAX DVB 63S 65S ENGLISH...

Страница 2: ...an elec tric shock Repairs must only be carried out by authorised personnel Empty batteries from the remote control must not be thrown into the household rubbish but must be correctly disposed handed...

Страница 3: ...h 18 Resetting factory pre setting 21 System configuration 22 Change of basic programming 22 Setting up deleting programs in the user list 22 Sorting of programs 24 Locking of programs 25 Alteration o...

Страница 4: ...cted functions are compiled as MENUS The function selected is marked with a blue line In the bottom half of the screen a short comment on the function marked is dis played Concepts displayed in the OS...

Страница 5: ...X of the DVB f Scart connection of a VCR to the VCR scart socket of the DVB g Scart connection of the DVB receiver to the tv set Optional h Connection of the HF output of the analog receiver to the HF...

Страница 6: ...ted to the mains until the receiv er has been completely connected to the corresponding compo nents This ensures that you do not damage the receiver or other components Outdoor Unit Connection of one...

Страница 7: ...ble coming from the terrestrial aerial is connected to the Input terres trial aerial of the receiver c Having made all connections you connect the receiver by means of the power supply cable delivered...

Страница 8: ...oduces the sub menu Settings Now mark the menu line Audio Video by means of the cursor Confirm with OK The sub menu Audio Video appears Settings Audio Video Now select the menu line UHF output channel...

Страница 9: ...R to the SCART socket VCR On reproduc tion the VCR delivers a switching signal to the receiver This automatically causes the VCR signal to be transmitted to the tv Super VHS VCR If you have a Super VH...

Страница 10: ...Shopping or other software controlled applications The modem will never start a call if the telephone line is in use Off hook detection The modem interrupts a connection immediately after detecting a...

Страница 11: ...wegian Finnish Danish Swed ish and Spanish To change the OSD language proceed as follows Call up the main menu by means of the menu button Now select the menu line OSD language by marking it by means...

Страница 12: ...ssing menu Mark the line settings by means of the cursor Confirm by pressing OK Now the sub menu Settings appears Main menu settings Other basic settings Now mark the line basic setting by means of th...

Страница 13: ...hours The time is displayed in standby in the display of the receiver Country This function automatically switches from summer to winter time In the line country you enter your country of residence b...

Страница 14: ...dance with your aeri al In the factory your receiver was prepro grammed to ASTRA and EUTELSAT with universal LNB see chapter Technical Terms After putting the receiver into operation these programs wi...

Страница 15: ...r receives from other satellites you can adapt the receiver to suit your needs as follows Select the satellite or DiSEqC setting you want to change e g DiSEqC AB no satel lite by marking this line by...

Страница 16: ...ing selected e g A B LNB setting LOF low band LOF local oscillator frequency is the frequency at which an LNB transforms the frequency received to the so called 1st intermediate frequency which can th...

Страница 17: ...the program wanted is transmitted Symbol rate The symbol rate describes the number of data transmitted per second e g 27000 27000 sym bols per second Enter the corresponding symbol rate by means of t...

Страница 18: ...en be entered into the user s list acc to Change of Basic Programming First call up the sub menu Search to start the program search Call up the main menu by means of the menu button Main menu search a...

Страница 19: ...you can exit from the function The search may last for more than 15 minutes Please also note the screen insertions Search Transponder Under this menu item you can search a trans ponder see Technical T...

Страница 20: ...red colour and confirm by pressing the OK but ton Please also note the screen insertions Search Program If a program cannot be found by means of the search method described above it may be nec essary...

Страница 21: ...rking it red by means of the cursor button Confirm with OK The sub menu settings now appears Main menu settings Mark up the menu line factory pre settings by means of the cursor button Confirm with OK...

Страница 22: ...ograms which you can call up by means of the numeric keys and the program buttons up down The total list lists all programs the pre pro grammed programs and all programs which can be received after se...

Страница 23: ...vided with a red cross setting up in the user s list If a single program is set up the menu inser tion turns transparent and the picture shown in the background If the red cross is removed the progra...

Страница 24: ...rogram list appears By means of the cursor button mark up the pro gram you want to place in another place of the list Confirm with OK Now you can move the program marked up by means of the cursor butt...

Страница 25: ...the cursor but ton Confirm with OK Now the user s program list appears Mark up by means of the cursor button the pro gram you want to lock Confirm with OK The program is now provided with a red cross...

Страница 26: ...follows Mark up the line Change PIN by means of the cursor button Confirm by pressing the OK button Now enter the wanted new PIN number by means of the numeric keys Repeat the entering By pressing th...

Страница 27: ...the receiver is part of this soft ware The majority of the features are obtained through this software The update can take place in different ways 1 Via the TRIAX web site www triax dk 2 Via download...

Страница 28: ...means of the program up down buttons You can step up or down the programs by one program place by means of the program buttons up down of the receiver or remote control By means of the numeric keys En...

Страница 29: ...rental lock is called up the message PIN number appears on the screen Enter your PIN number by means of the numeric keys Now the program wanted is set up In order to facilitate the operation this PIN...

Страница 30: ...y transmitted languages now appears on the screen Mark up the language preferred by means of the cursor button Confirm with OK Now you will receive the transmission in the lan guage set up However aft...

Страница 31: ...tion displays program information on the program switched on if such data are transmitted by the program provider Press the OK button to see information on the program switched on By pressing OK butto...

Страница 32: ...hich of the providers you want to be included in this list can be defined in a separate menu Updating of EPG The EPG is automatically updated twice a day at 5 a m and 5 p m on these programs witch is...

Страница 33: ...mark any program just by means of moving the cursor to the program and pressing red button If the program is currently transmit ted the receiver will immediately tune to the pro gram If the program i...

Страница 34: ...orrectly Periodically the receiver switch The dish is too small in the Use a larger dish es to still image no sound place of reception Periodically the screen turns There is an obstacle between dish I...

Страница 35: ...ideo Broadcastning a digital universal transmission technique for picture graphics sound and text Also for all kinds of data and in any possible and suitable quality Frequency Physical quantity states...

Страница 36: ...eiver see satellite receiver Satellite Name of the satellite usually with name and position in the orbit ASTRA 19 East EUTELSAT 13 East Satellite receiver The signals received and converted by the LNB...

Страница 37: ...g for 4 3 tv Audio Audio compression MPEG 1 MPEG 2 Layer I and II Audio mode Dual main sub stereo Sampling frequencies 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz Audio parameter Output analog Outp...

Страница 38: ...ove has been produced according to a Man date issued in accordance with the relevant procedures of Directive 83 189 EEC PLL modulator Output frequency range UHF channel 21 to 61 Aerial indput 47 862 M...

Страница 39: ...rared wave length 950 nm Power supply Mains connection Power input 29 W in operation horizontal polarisa tion 400 mA LNB current 20 W in operation without LNB 3 W standby Input voltage 180 V 250 V 50...

Страница 40: ......

Отзывы: