Triax 360230, Руководство пользователя

Страница: 6 / 28

Terrestrial Channel Processor
TMB 1000
5 EN
Afin d’éviter tout risque de choc
électrique Para evitar cualquier riesgo de
descarga eléctrica

Raccorder l'appareil uniquement à la prise
avec une mise à la terre de protection.

La prise secteur doit rester facilement
accessible

Retirez la prise d'alimentation pour
effectuer les différentes connexions des
câbles

Pour éviter les chocs électriques, n'ouvrez
pas le boîtier.

Conecte el dispositivo a una toma de
tierra.

El cable de alimentación debe permanecer
accesible.

Desconecte el cable de alimentación para
realizar las diversas conexiones de cable.

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica,
no abra la caja de alimentación de CA.
Vermeidung von elektrischen Schlägen

Verwenden Sie nur Netzsteckdosen mit Schutzkontakt (Schuko)

Die Netzsteckdose sollte gut zugänglich sein

Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Koaxialkabel and das Gerät anschließen

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Desktop-Netzteils.
3. Maintainance / Maintenance / Mantenimiento / Gerätepflege

Only use a dry soft cloth to clean the cabinet.

Do not use solvent

For repairing and servicing refer to qualified personal
Use the public recycling infrastructure at the end of life for the product

Utiliser uniquement un chiffon doux et sec
pour nettoyer le boîtier.

Ne pas utiliser de solvant.

Toute intervention ou réparation doit être
effectuée par un personnel qualifié.

Le produit est à recycler dans une
structure appropriée selon les procédés
de votre collectivité locale.

Use solo un paño suave y seco para
limpiar la caja.

No utilize disolventes

Cualquier intervención o reparación debe
ser realizada por personal calificado

Benutzen Sie nur weiche Tücher zum Säubern des Gerätes.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel

Service und Reparaturen sind qualifiziertem Personal vorbehalten

Entsorgen Sie das Gerät bei Lebensende über die öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott