Tria AGE-DEFYING LASER SRL Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 66

Tria Beauty

CONTENIDO:

CARACTERÍSTICAS IMPORTANTES:

• TRIA AGE-DEFYING LASER
• SOPORTE CARGADOR
• FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y CABLE
• INSTRUCCIONES DE USO

CONOCE TU TRIA

AGE-DEFYING LASER

SOPORTE CARGADOR

Sirve de base y carga

el aparato.

LUZ DE CONTACTO

Es de color morado

cuando se desliza y hace

contacto con la piel.

PANTALLA

PUNTA DE
TRATAMIENTO LÁSER

Emite la luz láser durante
el tratamiento.

TRIA AGE-DEFYING LASER

FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
Y CABLE

Conecta el soporte
cargador a un
tomacorriente.

INDICADOR DE BLOQUEO

DEL APARATO

Se enciende si el aparato

está bloqueado.

INDICADOR DE FIN

DEL TRATAMIENTO

Se enciende cuando

finaliza el tratamiento.

BOTÓN DE ENCENDIDO

Enciende/apaga el aparato y

ajusta el nivel de tratamiento.

INDICADOR DE FALLO
DEL APARATO

Se enciende si hay algún fallo
o error en el aparato.

INDICADOR DE NIVEL
DEL TRATAMIENTO

Muestra el nivel seleccionado
para el tratamiento.

INDICADOR DE BATERÍA

Se enciende cuando la batería
está baja y parpadea cuando
se está cargando.

PANTALLA

BLOQUEO

Cuando el aparato está bloqueado no puede encenderse. El icono del
candado azul se iluminará al pulsar el botón de encendido.

Para bloquear el aparato:

En primer lugar, enciende tu Tria Age-Defying

Laser. Luego pulsa el botón de encendido varios segundos hasta que el
icono del candado se ilumine en la pantalla.

Para desbloquear el aparato:

Pulsa sin soltar el botón de encendido

hasta que oigas cuatro sonidos de alerta. Luego retira el dedo del botón
de encendido.

Содержание AGE-DEFYING LASER SRL

Страница 1: ...AGE DEFYING LASER Instructions for Use EN ...

Страница 2: ...al use and favoured by dermatologists laser skin rejuvenation treats multiple signs of ageing safely and with better results than traditional anti ageing creams and lotions You ll have visible results in as few as two weeks Before you use your Tria Age Defying Laser please read these Instructions for Use and watch the How to Use video available on our website for important safety information and t...

Страница 3: ...ICATOR Lights when treatment is complete POWER BUTTON Turns the device on off and adjusts the treatment level DEVICE FAULT INDICATOR Lights if there is a device fault error TREATMENT LEVEL INDICATOR Shows the selected treatment level BATTERY INDICATOR Lights when battery is low flashes when charging DISPLAY LOCK FEATURE When the device is locked it will not power on The blue padlock icon will ligh...

Страница 4: ...n irritation BEFORE USING YOUR TRIA AGE DEFYING LASER FOR THE FIRST TIME CHARGE YOUR TRIA AGE DEFYING LASER Insert the cord into the power supply and the charging cradle Then plug the power supply into an outlet Place your Tria Age Defying Laser into the charging cradle When your Tria Age Defying Laser is charging the battery indicator will flash When fully charged about 2 hours the battery indica...

Страница 5: ...ll sound and the Tria Age Defying Laser will automatically turn off NOTE Moving to the next zone before the beep may cause inadequate treatment of that zone For best results do not move to the next zone until you hear the beep 4 NOURISH YOUR SKIN For best results use the Tria Finishing Serum which is specially formulated to improve your laser results by o Soothing and hydrating treated skin o Redu...

Страница 6: ...revent new sun damage HOW OFTEN TO USE YOUR TRIA AGE DEFYING LASER For the first 8 weeks use your Tria Age Defying Laser once per day Stop using your Tria Age Defying Laser for the next 4 weeks to allow maximum cellular and collagen regeneration After this 4 week period you may begin another 8 week treatment cycle TAKING CARE OF YOUR TRIA AGE DEFYING LASER CLEANING For best results keep the laser ...

Страница 7: ...e Defying Laser isn t sitting in the charging cradle properly Re position your Tria Age Defying Laser in the charging cradle making sure it rests against the bottom of the cradle Check that the battery indicator is flashing TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL SRL LASER TYPE Diode laser LASER CLASS 1M NOTE This Class 1M laser device emits invisible laser radiation Do not treat the eye eyelids or point d...

Страница 8: ...e 3 YOUR QUESTION IT S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT When I am using my Tria Age Defying Laser the contact light doesn t glow purple or stops completely during treatment Your Tria Age Defying Laser isn t charged Charge your Tria Age Defying Laser by placing it in the charging cradle The laser treatment tip isn t making good contact with your skin Make a slow steady gliding motion with good ski...

Страница 9: ...Do not use to treat your eye or eyelids or aim the device directly into your eyes Doing this could cause serious eye injury such as permanent or temporary decrease in vision or permanent blindness Treat around the eyes only where you can feel bone beneath the skin Do not treat skin that is infected burned or cut Doing this could cause discomfort or irritation Wait for these conditions to heal befo...

Страница 10: ...mbol Laser Warning Symbol Type BF Symbol Serial Number Symbol Manufacturer Symbol Power On Off Symbol Accompanying Documentation Must be Consulted Symbol Temperature Limitation Symbol WEEE Symbol CE Mark AGE DEFYING LASER Instrucciones de uso ES ...

Страница 11: ...a de uso clínico y preferido por los dermatólogos el rejuvenecimiento de la piel con láser trata numerosas señales de envejecimiento sin peligro y con mejores resultados que las cremas y lociones antiedad tradicionales En tan solo dos semanas notarás los resultados Antes de usar tu Tria Age Defying Laser lee estas Instrucciones de uso y mira el vídeo Cómo usarlo disponible en nuestro sitio web par...

Страница 12: ...l tratamiento BOTÓN DE ENCENDIDO Enciende apaga el aparato y ajusta el nivel de tratamiento INDICADOR DE FALLO DEL APARATO Se enciende si hay algún fallo o error en el aparato INDICADOR DE NIVEL DEL TRATAMIENTO Muestra el nivel seleccionado para el tratamiento INDICADOR DE BATERÍA Se enciende cuando la batería está baja y parpadea cuando se está cargando PANTALLA BLOQUEO Cuando el aparato está blo...

Страница 13: ... 1 PREPARA TU PIEL Lávate y sécate el rostro Para obtener mejores resultados utiliza Tria Priming Cleanser una loción limpiadora especialmente formulada para quitar el maquillaje protector solar y otros productos que pueden bloquear la luz láser y restarle eficacia 2 SELECCIONA TU NIVEL DE TRATAMIENTO Saca el Tria Age Defying Laser del soporte cargador y pulsa el botón de encendido Usa el botón de...

Страница 14: ...dor de fin del tratamiento marca de comprobación oirás un tono especial y el Tria Age Defying Laser se apagará automáticamente NOTA Pasar a la siguiente zona antes de oír el sonido de alerta puede causar tratamiento insuficiente de dicha zona Para obtener mejores resultados no pases a la siguiente zona sino hasta que oigas el sonido de alerta 4 NUTRE TU PIEL Para obtener mejores resultados usa el ...

Страница 15: ...un protector solar de alta calidad todas las mañanas El uso diario del filtro solar protege los beneficios de tus tratamientos con el Tria Age Defying Laser conserva los resultados más tiempo y ayuda a prevenir nuevos dañados causados por el sol FRECUENCIA DE USO DEL TRIA AGE DEFYING LASER Durante las primeras 8 semanas usa el Tria Age Defying Laser una vez al día Suspende el uso del Tria Age Defy...

Страница 16: ... 15 95 PRESIÓN ATMOSFÉRICA DE FUNCIONAMIENTO 700 hPa a 1060 hPa TEMPERATURAS DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 20 C a 50 C HUMEDAD RELATIVA DE TRANSPORTE Sin condensación 0 95 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Usa esta tabla para ayudarte a resolver cualquier problema que se presente Si sigues teniendo problemas comunícate con el área de Atención a clientes de Tria Beauty TU PREGUNTA ES POSIBLE QUE CÓMO DIAGNOST...

Страница 17: ...piel Deslízalo despacio y de manera constante teniendo cuidado de que haga buen contacto con la piel ver la p 24 Hay suciedad o partículas que bloquean la punta de tratamiento láser Limpia la punta de tratamiento láser con un paño que no deje pelusa ver la p 27 TU PREGUNTA ES POSIBLE QUE CÓMO DIAGNOSTICAR PROBLEMAS El Tria Age Defying Laser no se apaga Por accidente soltaste el botón de encendido ...

Страница 18: ...podrían caerse al agua mientras el aparato está enchufado Si el aparato o el cargador se han caído al agua no los toques sino hasta que los hayan desconectado Tocar el aparato cuando está mojado puede causar una descarga eléctrica posiblemente mortal Luz láser invisible No la veas directamente con instrumentos ópticos Producto láser clase 1M Omitir estas advertencias puede causar posibles lesiones...

Страница 19: ...l láser Símbolo de tipo BF Símbolo de número de serie Símbolo del fabricante Símbolo de Encendido Apagado Símbolo que indica que debe consultarse la documentación acompañante Símbolo de limitación de temperatura Símbolo de RAEE Marca CE LASER DÉFIANT LE TEMPS Instructions d utilisation FR ...

Страница 20: ...e en toute sécurité de nombreux signes du vieillissement et offre de meilleurs résultats que les crèmes et lotions anti âge traditionnelles Vous pourrez obtenir des résultats visibles dès deux semaines Avant d utiliser votre Laser défiant le temps de Tria veuillez lire les Instructions d utilisation et regarder la vidéo Mode d emploi disponible sur notre site Internet Cela vous permettra d obtenir...

Страница 21: ...aitement est terminé BOUTON D ALIMENTATION Allume et éteint l appareil et règle le niveau de traitement INDICATEUR DE DÉFAUT DE L APPAREIL S allume en cas de défaillance erreur de l appareil INDICATEUR DU NIVEAU DE TRAITEMENT Montre le niveau traitement choisi INDICATEUR DE BATTERIE S allume quand la batterie est faible clignote pendant le chargement AFFICHAGE FONCTION DE VERROUILLAGE Quand l appa...

Страница 22: ... DÉFIANT LE TEMPS DE TRIA 1 PRÉPAREZ VOTRE PEAU Lavez et séchez votre peau Pour obtenir des résultats optimaux utilisez le Nettoyant activateur de Tria spécialement formulé pour retirer le maquillage l écran solaire et autres produits susceptibles de bloquer la lumière laser et de diminuer son efficacité 2 SÉLECTIONNEZ VOTRE NIVEAU DE TRAITEMENT Retirez le Laser défiant le temps de Tria de sa stat...

Страница 23: ...es pour chaque zone en niveau Élevé Votre Laser défiant le temps de Tria émettra un bip après le traitement de la première zone deux bips après le traitement de la deuxième zone et trois bips après le traitement de la troisième zone Une fois que vous avez traité les quatre zones l indicateur de fin de traitement coche s allumera un son spécial sera émis et le Laser défiant le temps de Tria s étein...

Страница 24: ...z l appareil à plat contre la peau en déplaçant l appareil de manière continue TRAITEZ LA NUIT Traitez le soir avant l heure du coucher pour permettre à la rougeur ou au gonflement de diminuer dans la nuit AUGMENTEZ VOTRE NIVEAU DE TRAITEMENT Une semaine environ peut s écouler avant que votre peau ne s habitue au traitement au laser Pendant cette période il est peut être préférable d utiliser le n...

Страница 25: ... d utilisation normale Aucune pièce n a besoin d être changée régulièrement L appareil fonctionne correctement s il fonctionne tel que décrit dans ce guide CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE Série TYPE DE LASER Diode laser CLASSE DE LASER 1M REMARQUE Cet appareil laser de classe 1M émet un rayonnement laser invisible N utilisez pas cet appareil pour traiter vos yeux ou paupières et ne pointez pas ...

Страница 26: ... de Tria dans la station de recharge en vous assurant qu il repose au fond de la station Vérifiez que l indicateur de batterie clignote VOTRE QUESTION IL EST POSSIBLE QUE COMMENT DIAGNOSTIQUER UNE PANNE Quand j utilise mon Laser défiant le temps de Tria la lumière de contact ne s allume pas lumière violette ou s arrête complètement durant le traitement Votre Laser défiant le temps de Tria n est pa...

Страница 27: ... Ne traitez pas votre peau aux endroits couverts par un tatouage ou du maquillage permanent Ceci résulterait en un endommagement du tatouage ou un risque accru de lésion cutanée Ne traitez pas une zone de votre visage plus d une fois par jour une fois toutes les 24 heures Le risque d irritation de la peau en serait accru Ne faites pas de traitement si votre peau présente une rougeur ou un gonfleme...

Страница 28: ... vous sont fournies avec l appareil L utilisation d un autre équipement pourrait endommager l appareil N essayez pas d ouvrir ou de réparer l appareil la station de recharge ou l alimentation électrique N utilisez pas l appareil si vous suivez des traitements cosmétiques professionnels comme un peeling de la peau un resurfaçage au laser ou une injection de toxines ex Botox ou de comblement N utili...

Страница 29: ...rigenerando le cellule e producendo nuovo collagene Il risultato è una pelle più giovane con meno rughe e segni d espressione un colorito più uniforme e una pelle più levigata Sostenuto da un decennio di prove cliniche e dall entusiasmo dei dermatologi il ringiovanimento della pelle con i trattamenti laser tratta le varie tipologie di invecchiamento cutaneo senza rischi e con migliori risultati ri...

Страница 30: ...IONE DEI PROBLEMI 66 IMPORTANTI INFORMAZIONI CAUTELATIVE 69 ARTICOLI INCLUSI CARATTERISTICHE IMPORTANTI LASER ANTIETÀ TRIA BASE DI RICARICA ALIMENTATORE E CAVO ISTRUZIONI PER L USO DESCRIZIONE GENERALE DEL LASER ANTIETÀ TRIA BASE DI RICARICA Conserva e ricarica il dispositivo SPIA DI CONTATTO Luce viola quando il laser viene fatto scivolare a contatto sulla pelle SCHERMO PUNTA DI TRATTAMENTO LASER...

Страница 31: ...RIMA DELL USO INIZIALE DEL LASER ANTIETÀ TRIA CARICA IL LASER ANTIETÀ TRIA Inserisci il cavo nell alimentatore e nella base di ricarica Collega quindi l alimentatore a una presa di corrente Inserisci il laser antietà Tria nella base di ricarica Durante la carica del laser antietà Tria la spia della batteria lampeggia Una volta caricato dopo circa 2 ore la spia della batteria si spegne Per comodità...

Страница 32: ...rischio di gravi lesioni oculari come la riduzione permanente o temporanea della vista o cecità permanente Esegui il trattamento contorno occhi solamente dove l osso sottocutaneo è palpabile AVVERTENZE ciascuna zona non dovrà essere trattata più di una volta al giorno una volta ogni 24 ore per non aumentare il rischio di irritazione cutanea BASSO MEDIO ALTO Per trattare ciascuna zona appoggia l in...

Страница 33: ...da una scottatura solare Queste sensazioni sono normali e in genere passano dopo pochi minuti o ore e diminuiscono con l uso continuato Durante o subito dopo il trattamento potresti anche sviluppare un rossore temporaneo sulla pelle Ciò è del tutto normale e in genere si risolve entro un giorno o al massimo dopo 3 giorni e diminuisce con l uso continuato Altri effetti collaterali che possono verif...

Страница 34: ...ssono penetrare nel dispositivo o nella base di ricarica SMALTIMENTO Questo dispositivo contiene batterie agli ioni di litio Osserva i regolamenti in vigore per il riciclaggio o lo smaltimento dei dispositivi elettrici VIAGGI Se viaggi con il laser antietà Tria imballa il dispositivo e la base di ricarica nella confezione originale per prevenire danni La base di ricarica funziona correttamente con...

Страница 35: ...lla base di ricarica verificando che sia appoggiato sul fondo della base Controlla se la spia della batteria lampeggia DOMANDA È POSSIBILE CHE COME DIAGNOSTICARE UN PROBLEMA Quando uso il laser antietà Tria la spia del contatto non emette una luce viola o si interrompe completamente durante il trattamento Il laser antietà Tria non è caricato Ricarica il laser antietà Tria collocandolo nella base d...

Страница 36: ...eggiare il tatuaggio o di lesioni cutanee Non trattare la stessa zona sul viso più di una volta al giorno una volta ogni 24 ore per evitare di aumentare il rischio di irritazione cutanea Non trattare pelle notevolmente arrossata o gonfia in seguito a un trattamento precedente Attendi che il rossore e il gonfiore spariscano prima di eseguire di nuovo il trattamento In caso di rossore o gonfiore che...

Страница 37: ...rebbe danneggiare il dispositivo Non tentare di aprire o riparare il dispositivo la base di ricarica o l alimentatore Non usare se stai facendo trattamenti cosmetici professionali come peeling ringiovanimento cutaneo laser o con iniezioni di tossine ad esempio Botox o riempitivi rughe Non usare se prendi medicinali come l isotretinoina o altri retinoidi orali ad esempio Accutane che richiedono di ...

Страница 38: ...nis ist ein jugendlicheres Aussehen mit weniger feinen Linien einem gleichmäßigeren Teint und einer glatteren Hautbeschaffenheit Die Laserbehandlung zur Hautregeneration hat sich seit zehn Jahren in der klinischen Anwendung bewährt und gehört zu den beliebtesten Behandlungsmethoden unter Dermatologen Sie bekämpft auf sichere Weise mehrere Anzeichen der Hautalterung gleichzeitig und erzielt bessere...

Страница 39: ...HE DATEN 84 FEHLERBEHEBUNG 85 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 88 LIEFERUMFANG WICHTIGE MERKMALE TRIA AGE DEFYING LASER LADEGERÄT NETZTEIL UND NETZKABEL GEBRAUCHSANWEISUNG MACHEN SIE SICH MIT DEM TRIA AGE DEFYING LASER VERTRAUT LADEGERÄT Zum Abstellen und Laden des Geräts KONTAKTLICHT Leuchtet violett wenn das Gerät mit gutem Kontakt über die Haut gleitet DISPLAY LASERBEHANDLUNGSSCHLITZ Gibt währ...

Страница 40: ...AGE DEFYING LASER Schließen Sie das Kabel am Netzteil und am Ladegerät an Verbinden Sie dann das Netzteil mit einer Netzsteckdose Stellen Sie den Tria Age Defying Laser ins Ladegerät Wenn der Tria Age Defying Laser lädt blinkt die Ladestandsanzeige Wenn der Akku voll aufgeladen ist nach ca 2 Stunden erlischt die Ladestandsanzeige Einfach praktisch Der Tria Age Defying Laser kann bei Nichtgebrauch ...

Страница 41: ...es könnte ernsthafte Augenverletzungen verursachen z B anhaltende oder vorübergehende Beeinträchtigung des Sehvermögens oder anhaltende Blindheit Behandeln Sie im Bereich um die Augen nur die Hautstellen unter denen Knochen zu fühlen ist ACHTUNG Behandeln Sie jede Zone nicht mehr als einmal täglich einmal alle 24 Stunden Andernfalls könnte sich das Risiko von Hautreizungen erhöhen SCHWACH MITTEL S...

Страница 42: ... Wochen nach Abschluss des achtwöchigen Behandlungszyklus ein Während oder direkt nach der Behandlung kommt es eventuell zu leichten Beschwerden wie Stechen Jucken oder Kribbeln Außerdem kann sich die Haut ähnlich wie bei einem Sonnenbrand warm oder heiß anfühlen Das ist normal klingt in der Regel nach wenigen Minuten oder Stunden ab und verringert sich bei vermehrter Anwendung Während oder direkt...

Страница 43: ...h Wenn andere Teile des Lasers oder Ladegeräts verschmutzt sind reinigen Sie diese je nach Bedarf mit einem weichen mit Reinigungsalkohol benetzten Tuch Stellen Sie sicher dass das Ladegerät nicht ans Netz angeschlossen ist und dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Laser oder das Ladegerät eindringen WARTUNG Das Gerät erfordert keine regelmäßige oder besondere Wartung Verwenden Sie das...

Страница 44: ...RBEHEBUNG Verwenden Sie diese Tabelle als Hilfestellung zur Lösung eventueller Probleme Wenn Sie weiterhin Probleme haben nehmen Sie mit dem Kundenservice von Tria Beauty Kontakt auf IHRE FRAGE MÖGLICHE FEHLERURSACHE FEHLERBEHEBUNG Die Fehleranzeige des Geräts leuchtet Der Tria Age Defying Laser funktioniert nicht einwandfrei Schalten Sie den Tria Age Defying Laser aus und dann wieder ein Wenn die...

Страница 45: ...e Seite 79 Der Behandlungsschlitz ist durch Schmutz oder Verunreinigungen blockiert Reinigen Sie den Laserbehandlungsschlitz mit einem fusselfreien Tuch Siehe Seite 83 IHRE FRAGE MÖGLICHE FEHLERURSACHE FEHLERBEHEBUNG Der Tria Age Defying Laser lässt sich nicht ausschalten Sie haben aus Versehen den Ein Ausschaltknopf zu schnell losgelassen Halten Sie den Ein Ausschaltknopf 1 2 Sekunden lang gedrüc...

Страница 46: ...aser oder das Ladegerät beschädigt ist Verwenden Sie das Gerät nicht wenn der Laser oder das Ladegerät nass ist oder bei Netzanschluss ins Wasser fallen könnte Wenn das Laser oder Ladegerät ins Wasser gefallen ist fassen Sie es erst an nachdem Sie den Netzstecker gezogen haben Wenn Sie das Gerät im nassen Zustand anfassen können Sie einen tödlichen elektrischen Schlag erleiden Unsichtbares Laserli...

Страница 47: ...Laser Warnungssymbol Typ BF Symbol Seriennummern Symbol Herstellersymbol Strom Ein Aus Symbol Beiliegende Dokumentation muss konsultiert werden Temperaturgrenzen Symbol WEEE Symbol CE Zeichen PRZECIWSTARZENIOWE URZĄDZENIE LASEROWE Instrukcja użytkowania PL ...

Страница 48: ...h i preferowane przez dermatologów działa na wiele oznak starzenia w sposób bezpieczny i skuteczniejszy niż tradycyjne kremy i balsamy przeciwstarzeniowe Widoczne rezultaty można osiągnąć już po dwóch tygodniach stosowania Przed użyciem przeciwstarzeniowego urządzenia laserowego Tria proszę zapoznać się z Instrukcjami użytkowania oraz obejrzeć film Sposób użycia dostępny na naszej stronie internet...

Страница 49: ...niu zabiegu PRZYCISK ZASILANIA Pozwala na włączenie wyłączenie urządzenia i regulację poziomu zabiegu WSKAŹNIK AWARII URZĄDZENIA Zapala się w chwili wystąpienia awarii błędu urządzenia WSKAŹNIK POZIOMU ZABIEGU Pokazuje wybrany poziom zabiegu WSKAŹNIK AKUMULATORA Zapala się przy niskim poziomie naładowania akumulatora miga w czasie jego ładowania WYŚWIETLACZ FUNKCJA BLOKADY Urządzenie nie włączy si...

Страница 50: ... SKÓRĘ Umyć i osuszyć skórę twarzy W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy zastosować preparat czyszczący Tria opracowany specjalnie do usuwania makijażu filtrów słonecznych i innych produktów które mogą blokować światło lasera i obniżać skuteczność urządzenia 2 WYBRAĆ POZIOM ZABIEGU Wyjąć przeciwstarzeniowe urządzenie laserowe Tria z ładowarki i włączyć je naciskając przycisk zasilający Za...

Страница 51: ...ziomie wysokim Przeciwstarzeniowe urządzenie laserowe Tria wyda jeden sygnał dźwiękowy po zakończeniu zabiegu w strefie pierwszej dwa sygnały dźwiękowe po zakończeniu zabiegu w strefie drugiej oraz trzy sygnały dźwiękowe po zakończeniu zabiegu w strefie trzeciej Po przeprowadzeniu zabiegu we wszystkich czterech strefach zaświeci się wskaźnik zakończenia zabiegu znacznik wyboru urządzenie wyemituje...

Страница 52: ... skórze patrz tylna okładka ĆWICZENIA PRZED LUSTREM Kilka pierwszych zabiegów należy przeprowadzić przed lustrem Fioletowa lampka kontaktowa będzie świeciła się gdy urządzenie będzie odpowiednio przylegało do skóry i będzie stale przesuwane ZABIEG WIECZORNY Zabieg należy przeprowadzać wieczorem przed pójściem spać dzięki temu w ciągu nocy ustąpi zaczerwienienie lub obrzęk ZWIĘKSZANIE POZIOM ZABIEG...

Страница 53: ...stało opracowane tak aby zapewnić jego prawidłowe działanie przez wiele lat normalnej eksploatacji Urządzenie nie zawiera części wymagających regularnej wymiany Urządzenie działa prawidłowo pod warunkiem że jest używane w sposób opisany w niniejszej broszurze PARAMETRY TECHNICZNE MODEL SRL RODZAJ LASERA Laser diodowy KLASA LASERA 1M UWAGA Urządzenie laserowe klasy 1M emituje niewidzialne promienio...

Страница 54: ...dzenie laserowe Tria w ładowarce i sprawdź czy spoczywa ono na dnie ładowarki Sprawdź czy miga wskaźnik akumulatora PYTANIE MOŻLIWY PROBLEM JAK ROZWIĄZAĆ PROBLEM Gdy korzystam z przeciwstarzeniowego urządzenia laserowego Tria lampka kontaktowa nie świeci się na fioletowo lub zupełnie przestaje się świecić w czasie zabiegu Przeciwstarzeniowe urządzenie laserowe Tria nie jest naładowane Naładuj prze...

Страница 55: ...ć na skórze pokrytej tatuażem lub obszarach z permanentnym makijażem Może to spowodować zniszczenie tatuażu lub zwiększyć ryzyko podrażnienia skóry Na żadnej strefie twarzy nie należy przeprowadzać zabiegu częściej niż raz dziennie raz na 24 godziny Częstsze wykonywanie zabiegów może zwiększać ryzyko podrażnienia skóry Zabiegu nie należy przeprowadzać jeśli skóra jest mocno zaczerwieniona lub obrz...

Страница 56: ... dostarczonej z nim ładowarki i zasilacza Używanie innego sprzętu może spowodować uszkodzenie urządzenia Nie należy podejmować prób otwarcia lub naprawy urządzenia ładowarki lub zasilacza Urządzenie nie powinno być stosowane przez osoby które przechodzą profesjonalne zabiegi kosmetyczne takie jak pilingi skóry laserowe usuwanie zewnętrznej warstwy skóry resurfacing lub wstrzykiwanie toksyn np boto...

Страница 57: ...regeneratie van huidcellen en de productie van nieuw collageen Het resultaat is een huid met een jeugdigere uitstraling met minder fijne lijntjes en rimpels een gelijkmatigere teint en een gladdere structuur Hij is getest gedurende meer dan een decennium van klinische toepassing en wordt aanbevolen door dermatologen Huidverjonging door laseren gaat diverse tekenen van veroudering tegen op een veil...

Страница 58: ...120 TECHNISCHE SPECIFICATIES 121 PROBLEMEN OPLOSSEN 122 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 125 INBEGREPEN BELANGRIJKE KENMERKEN TRIA AGE DEFYING LASER APPARAATSTANDAARD OPLADER VOEDING EN SNOER GEBRUIKSAANWIJZING DE TRIA AGE DEFYING LASER LEREN KENNEN OPLAADSTATION Apparaatstandaard oplader CONTACTLAMPJE Licht paars op wanneer het over de huid glijdend contact maakt met de huid DISPLAY PUNT VAN HET...

Страница 59: ...R GEBRUIKT LAAD DE TRIA AGE DEFYING LASER OP Steek het snoer in de voeding en de oplader Vervolgens sluit u de voeding aan op een stopcontact Plaats de Tria Age Defying Laser in het oplaadstation Terwijl de Tria Age Defying Laser opgeladen wordt knippert het batterijlampje Wanneer hij helemaal opgeladen is na ongeveer 2 uur zal het batterijlampje uitgaan Voor uw gemak kunt u de Tria Age Defying La...

Страница 60: ...roorzaken zoals blijvende of tijdelijke afname van het gezichtsvermogen of permanente blindheid Behandel rond de ogen alleen waar u bot onder de huid voelt VEILIGHEIDSWAARSCHUWING behandel elke zone niet meer dan een keer per dag per 24 uur Anders kan dit kan leiden tot een groter risico op huidirritatie LOW ZACHT MEDIUM HIGH KRACHTIG Voor de behandeling van elke zone plaatst u de hele laserpunt v...

Страница 61: ...d gevoel Er kan ook een gevoel van warmte of hitte optreden vergelijkbaar met zonverbranding Dit gevoel is normaal en verdwijnt over het algemeen binnen enkele minuten of uren en wordt minder bij langer gebruik Tijdens of onmiddellijk na de behandeling kan de huid ook even rood worden Dit is normaal en dit verdwijnt meestal gedurende de nachts of binnen drie dagen en wordt minder bij langer gebrui...

Страница 62: ...pparaat en de oplader uit de buurt van water vocht of vuil dat in het apparaat of de oplader kan komen WEGGOOIEN Dit apparaat bevat lithium batterijen Volg de regels van uw woonplaats voor recycling of het weggooien van elektrische apparaten REIZEN Als u reist met de Tria Age Defying Laser verpak het apparaat en de oplader dan in de originele verpakking om beschadiging te voorkomen De oplader zal ...

Страница 63: ...ria Age Defying Laser opnieuw in het laadstation en zorg dat hij stevig in de bodem van de geklemd zit Controleer of het batterijpictogram knippert UW VRAAG HET IS MOGELIJK DAT HOE HET PROBLEEM OP TE LOSSEN Wanneer de Tria Age Defying Laser gebruik geeft het contactlampje geen paarse gloed af of hij houdt er helemaal mee op tijdens de behandeling De Tria Age Defying Laser is niet opgeladen Laad de...

Страница 64: ...etatoeëerde huid of plekken met permanente make up Dit kan leiden tot een beschadigde tatoeage of een groter risico op huidletsel Behandel een gezichtszone niet meer dan een keer per dag per 24 uur Dit kan leiden tot een groter risico op huidirritatie Behandel niet als uw huid erg rood of gezwollen is door een eerdere behandeling Wacht tot de roodheid en de zwelling zijn verdwenen voor u de huid o...

Страница 65: ...et zou kunnen beschadigen Een beschadigd apparaat gebruiken kan leiden tot ernstig huid of oogletsel Gebruik de meegeleverde oplader en voeding om het apparaat op te laden Andere apparatuur kan het apparaat beschadigen Probeer het apparaat de oplader of de voeding niet open te maken of te repareren Gebruik het apparaat niet als u professionele cosmetische behandelingen krijgt zoals een peeling las...

Страница 66: ...towarowymi Tria Beauty Inc Beschermd door octrooi en Zie triabeauty com legal Alle rechten voorbehouden Tria Tria Beauty en het Tria logo zijn handelsmerken van Tria Beauty Inc TRIA BEAUTY CUSTOMER SERVICE ATENCIÓN A CLIENTES TRIA BEAUTY SERVICE À LA CLIENTÈLE TRIA BEAUTY SERVIZIO DI ASSISTENZA CLIENTI TRIA BEAUTY KUNDENSERVICE TRIA BEAUTY DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA FIRMY TRIA BEAUTY KLANTENSERVICE TRI...

Результаты поиска

Содержание AGE-DEFYING LASER SRL

Отзывы:

Похожие инструкции для AGE-DEFYING LASER SRL

Бренды по названию

Популярные бренды

Tria AGE-DEFYING LASER SRL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AGE-DEFYING LASER SRL

Отзывы:

Похожие инструкции для AGE-DEFYING LASER SRL

Бренды по названию

Популярные бренды