TOC1502NUbd_0418
1/4
TRI
0
2
SYS
sarl
–
8 grande rue le village, 21160 FLAVIGNEROT
1.1 Utilisation
Le récepteur bidirectionnel 2 canaux modulaire
10020086
sert à recevoir les signaux
radio provenant d’émetteurs interrupteur, de capteur ou au travers de passerelle (voir tableau de
compatibilité §6.1). Associer en tant que capteur (voir §5.2) à des produits de GTB, on peut
obtenir un accusé réception à chaque changement d’état ou accéder à des fonctions avancées
comme la fonction de test radio (voir §6.3). Il permet la commutation de charges résistive, de
lampes à incandescence, halogène, contacteur de puissance ou petit moteur et ce sur deux
canaux indépendants.
Avant toute utilisation, les émetteurs doivent être affectés à un récepteur. Chaque capteur ou
émetteur peut commander un nombre illimité de récepteurs.
Remarque:
Lire attentivement la notice d’utilisation avant la mise en service.
1.2 Clauses de garantie
Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil et de nos conditions de garantie. Elle
doit être remise systématiquement à
l’utilisateur. Nous nous réservons le droit de modifier sans
préavis la construction technique des appareils. Les produits sont fabriqués et leur
qualité est contrôlée en ayant recours aux technologies ultramodernes et en tenant compte des
directives nationales et internationales en vigueur. Si toutefois un défaut apparaissait,
s’engage à remédier au défaut comme suit, sans préjudice des droits du consommateur final
résultant du contrat de vente vis-à-vis de son revendeur :
En cas de l’exercice d’un droit légitime et régulier,
, à son seul gré, éliminera le défaut
de l’appareil ou livrera un appareil sans défaut. Toute revendication allant au-delà et toute
demande de réparation de dommages consécutifs est exclue.
Un défaut légitime existe si l’appareil est inutilisable au moment de sa livraison au
consommateur final en raison d’un vice de construction, de fabrication ou si son utilisation
pratique est considérablement limitée. La garantie est annulé
e en cas d’usure naturelle,
d’utilisation incorrecte, de branchement incorrect, d’intervention sur l’appareil ou d’influence
extérieure. La durée de la garantie est de 24 mois (date de facture). Le droit français est
applicable pour le règlement des droits à la garantie.
1.3 Recyclage de l’appareil
Pour le recyclage de l’appareil, se conformer à la législation et aux normes en vigueur dans le
pays où l’appareil est utilisé.
ATTENTION ! Risque de choc électrique ! (Voir UTE C18-
150) L’appareil contient
des composants internes sous tension. Risque de lésions corporelles en cas de
contact ! Toutes les interventions sur le réseau d’alimentation et sur l’appareil
doivent être effectuées uniquement par des professionnels autorisés.
• Avant toute intervention, mettre l’appareil hors tension.
• Sécuriser l’appareil contre une remise sous tension.
• Vérifier l’absence de tension dans l’appareil.
• Refermer soigneusement le boîtier avant la remise sous tension.
Tenir compte des points suivants :
• Les lois, normes et directives en vigueur.
• La notice d’utilisation de l’appareil ainsi que les règles de l’art au moment de l’installation.
• Une notice d’utilisation ne peut donner que des consignes de nature générale. Elles doivent
être interprétées dan
s le contexte d’une installation spécifique.
L’appareil est prévu exclusivement pour une utilisation conforme à sa destination. Toute
intervention ou modification par l’utilisateur est interdite ! Ne pas l’utiliser en liaison avec d’autres
appareils dont le fonctionnement pourrait mettre en danger les personnes, les animaux ou les
biens.
Remarque:
La portée entre l’émetteur et le récepteur diminue à mesure que la distance
augmente. E
n cas de liaison à vue, la portée est d’env. 30 m dans des corridors et de 100 m
dans des halls. La portée peut être augmentée avec un répéteur
.
4.1 Consignes de sécurité
L’installation et la mise en service doivent être effectuées uniquement par des électriciens
professionnels autorisés. Il est nécessaire de mettre l’installation électrique hors tension avant
de le raccorder au réseau (230V~/50Hz). Se conformer à la législation et aux normes en vigueur
dans le pays où l’appareil est utilisé.
4.2 Installation
• Ce produit est construit pour une utilisation en intérieur. Il est sans entretien.
• Ce produit est prévu pour un montage exclusivement sur rail DIN horizontal, dans un tableau
électrique (monté sur une paroi verticale) avec i
nstallation obligatoire d’un plastron qui devra
être relié à la terre de l’installation s’il est métallique.
• Pour une conformité à la norme de référence la hauteur du plastron (par rapport au-dessus du
rail DIN) doit être au maximum à 48 mm avec une épaisseur minimum de 1 mm.
• Ne JAMAIS monter le récepteur dans un boîtier en métal ou à proximité immédiate d’objets
métalliques de grande taille.
• Un montage à proximité du sol ou sur le sol n’est pas autorisé. Merci de vous référez aux
normes d’installation de chaque pays.
• Protéger la ligne d’alimentation du produit par un disjoncteur sectionneur
2A courbe C
adapté
au lieu d’installation.
• Pour les puissances commandées de plus de 400W pour l’ensemble du récepteur (les deux
voies), les contacts de sortie doivent être alimentées
avec la même phase d’alimentation, que le
produit, mais protégée séparément par 2 fusibles
6A type gG
adapté au lieu d’installation
(maximum 1100W par sortie).
Remarque
:
- Les deux bornes
L
sont
reliées en interne
-
Pour le changement d’état
repos/travail, voir §6.2
4.3 Mise en service
• Mettre l’installation électrique sous tension après la pose.
• Programmer (voir §5) l’émetteur sur le récepteur, ou en tant que capteur (voir §5.2) sur des
produits de GTB ou de diagnostique (voir §6.3).
Pour la programmation, le récepteur doit être
connecté au réseau d’alimentation. La
programmation est conservée pendant une panne de courant.
Un petit tournevis isolé sera utilisé sur la tranche pour la manipulation des touches
LRN
ou
CLR.
5.1 Mode programmation ou effacement des émetteurs
Attention!
En mode d’apprentissage, un émetteur ne doit pas être éloigné
de plus de 5 m du récepteur. Le récepteur a alors une portée limitée !
Pour rentrer en mode de programmation, appuyez brièvement (environ 0,5s) sur la touche
LRN.
Ce mode est confirmé par le clignotement régulier de la
DEL 1
.
a) Pour sélectionner la voie 2, appuyez brièvement (environ 0,5s) sur la touche
LRN
. Ce
changement est confirmé par l’extinction de la
DEL 1
et le clignotement régulier de la
DEL 2
.
b) Pour associer
un émetteur, il suffit d’appuyer sur l'un des interrupteurs ou actionner la
touche
LRN
du capteur (voir §6.2). Le récepteur acquittera sa mémorisation en maintenant
allumé la
DEL
correspondante à la sortie sélectionnée, pendant 4 secondes. Dès que le
clignotement redémarre, un autre émetteur peut être associé ou effacé.
c) Pour supprimer un émetteur,
il suffit d’appuyer sur l'interrupteur ou d’actionner la touche
LRN
du capteur souhaité (voir §6.2). Le récepteur acquittera sa suppression en maintenant
éteinte la
DEL
correspondante à la sortie sélectionnée, pendant 4 secondes. Dès que le
clignotement redémarre, un autre émetteur peut être associé ou effacé.
d) L’association ou la suppression d’émetteur peut également être effectuée au travers du
protocole UTE
1
(Universal TEach-
in) d’EnOcean.
Pour sortir du mode de programmation, appuyez brièvement (environ 0,5s) sur la touche
LRN;
la sortie est confirmée par
l’arrêt du clignotement régulier de la
DEL
.
Remarque :
– Aucun émetteur n‘est programmé dans l‘état de livraison du récepteur.
– Lors de l’utilisation de produits de GTC-GTB, mono ou multi canaux, leur programmation doit
obligatoirement être effectuée seul ou canal par canal (sortir du mode de programmation entre
chaque canal).
– Lors de l’utilisation de produits de GTC-GTB, mono ou multi canaux, leur programmation doit
obligatoirement être effectuée seul et canal par canal : il faut sortir du mode de programmation
entre chaque canal ou sélectionner une autre voie, par appui sur la touche
LRN
et ce dans les 5
secondes suivant le début de l’acquittement lumineux.
– Jusqu’à 32 émetteurs, interrupteurs et capteurs peuvent être attribuées à chaque récepteur.
– Si la mémoire est pleine, le récepteur quitte le mode de programmation lors d’une tentative
d’association supplémentaire.
– Les émetteurs sont alternativement programmés ou effacés en cas de plusieurs activations!
– Pour les émetteurs d’EEP de type 4BS, une trame d’acquittement de programmation (4BS
Teach-in variation 3
1
) est systématiquement envoyée.
– En l’absence d’activation d’une touche, le mode apprentissage se termine au bout de 30s
5.2 Mode capteur
Le récepteur
10020086
une fois associé à un produit de GTB, transmet un accusé
réception à chaque changeme
nt d’état sur sa sortie. De plus, des fonctions avancées comme
l’interrogation et le changement d’état à distance deviennent disponibles conformément au profil
EEP §D2-01-11
1
:
a) Activer sur le produit GTB, le mode de programmation (se référer à sa notice d'utilisation).
b) Appuyer brièvement (environ 0,5s) sur la touche
LRN
(du produit
10020086
) pour
l’émission des trames d’association de type UTE
1
. Ces émissions, une toutes les 3 secondes,
sont indiquées par le clignotement régulier de la
DEL 1
et ce jusqu’à la sortie de ce mode par un
appui bref (environ 0,5s) sur la touche
LRN
; la sortie est confirmée par
l’arrêt du clignotement
régulier de la
DEL
.
c)
L’association avec ce produit de GTB est validée, dès la réception d’une réponse positive
de type UTE
1
. Cela est confirmé, sur le récepteur, par le maintien allumé de la
DEL 1
pendant 4
secondes.
5.3 Effacement de tous les émetteurs programmés
Appuyez environ 2s sur la touche
CLR.
L’effacement est confirmé par le clignotement régulier
de la
DEL 1
. Le récepteur se retrouve automatiquement en mode de programmation.
Pour sortie du mode de programmation, appuyez brièvement (environ 0,5s) sur la touche
LRN;
la sortie est confirmée par
l’arrêt du clignotement régulier de la
DEL
correspondante à la sortie
sélectionnée.
1
pour plus de détail voir le document
EnOcean Equipment Profiles EEP2.6
consultable sur :
www.enocean-alliance.org/en/enocean_standard
1. Généralités
2. Sécurité
3. Caractéristiques techniques
0
2
LINE
TRI
0
2
SYS
TRI
0
2
SYS
TRI
0
2
SYS
Degré de protection
IP20 avec plastron
Portée dans les bâtiments
Maçonnerie
20m, à travers 3 parois maximum
Béton armé
10m, à travers 1 paroi/plafond au maximum
Placoplatre / Bois
30m, à travers 5 parois maximum
Fréquence d’émission
868,3 MHZ
Alimentation électrique
230V / 50 Hz
Température ambiante
de -10°C à +45°C
Température de stockage
de -20°C à +80°C
Capacité des bornes
1x1,5
2
à 2,5
2
max rigide
Caractéristiques générales
Sortie (sans potentiel)
2 contacts
à micro distance (µ) d’ouverture
des contacts avec point commun
I
min
=100mA
max µ5A/1100VA résistif (cos
φ=1)
400W incandescent/halogène
150W inductif (cos φ= 0,4 à 0,6)
0
2
LINE
5. Programmation
Altitude d’installation
2000m max.
4. Installation et mise en service
7mm
Catégorie du récepteur
2
Notice d’installation et d’utilisation
Récepteur bidirectionnel 2 canaux 5A modulaire
Réf.
10020086
F
Humidité ambiante
de 0 à 75%hr (sans condensation)
EnOcean Equipment Profile
D2-01-11
0
2
LINE
Affichage à DEL
Etat des sorties
Programmation
Touche CLR
Annule tous les
émetteurs
Touche LRN
Mode
d’apprentissage
Schéma de raccordement pour
application éclairage
≤ 400W :
Schéma de raccordement pour charge
résistive
≤ 1100W (par sortie) :
Sortie 1 et 2 :
- charge désactivée au repos
Entrée C :
- alimentation des contacts
LN
: Réseau
230V~ / 50 Hz
L
N
C2A
L
N
C2A
F 6A
Charges
≤1100W
≤1100W
