TREVIDEA Girmi VT51 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 32

ITA: INDICE

Simbologia

……...……………………………………………...…………………………………………………….

p. 2

Avvertenze per l’utilizzo

…...……………………………………...………………………………………….

p. 3

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

p. 5

VT51

………………….…………………………………...………………………………………...……………….

p. 5

Nomenclatura

…………..……………………………………...……………………………………………………

p. 5

Descrizione

………...……………………………………...………………………………………….………………

p. 6

Funzionamento

………...……………………………………...……………………………………………………

p. 6

Pulizia

………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..

p. 8

Caratteristiche tecniche

………………...……………………………...……………………………………….

p. 8

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

p. 24

ENG: INDEX

Symbols

………....……………………………………………...…………………………………………………..….

p. 2

VT51

………………….…………………………………...………………………………………...….…………….

p. 5

Safety instructions

…………....……………………………………...………………………………………...….

p. 8

General information

……...……………………………………...………………………………………….…...

p. 10

Description

…………….…………………………………...………………………………………...……………….

p. 11

Main functions

………...……………………………………...…………………………………….………………

p. 11

Operating

……………………………………...……………………………………...……………..………………...

p. 11

Cleaning

………...…………………………………...……………………………………...……………..…………...

p. 12

Technical features

…………..…………...……………………………...………………………………….….….

p. 12

Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)

……………...……………………………………...……………………………………...………….….....

p. 29

PORTUGUES:

…...…………………………………..…...………………………………………………….

p. 13

ESPAÑOL

……………….…………………………...……………………………………...……………...........

p. 18

FRANCAIS

…………….…………………………...……………………………………...……………......

p. 23

Содержание Girmi VT51

Страница 1: ...Manuale d uso User manual Macchina per sottovuoto Vacuum Sealer Mod VT51 BY TREVIDEA IT EN PT ES FR Technical model VS30B...

Страница 2: ...e tecniche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 24 ENG INDEX Symbols p 2 VT51 p 5 Safety instructions p 8 General information p 10 Description p 11 Main funct...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Страница 4: ...ssere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore...

Страница 5: ...o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio le operazioni di pulizia e d...

Страница 6: ...Non inserire nessun oggetto metallico all interno del prodotto Non usare lubrificanti di nessun tipo Quando si usa la funzione sottovuoto premere sul sacchetto con fermezza per ottenere un miglior ris...

Страница 7: ...accolte collezioni di libri gioielli carte fumetti ecc componenti hardware come ad esempio viti chiodi borchie e bulloni oppure conservare medicinali cerotti e altri elementi di pronto soccorso ecc FU...

Страница 8: ...essere congelati necessario lasciare due centimetri in pi vuoti per consentire l espansione durante il congelamento Si consiglia di mettere la carne o il pesce su un tovagliolo di carta e mettere sott...

Страница 9: ...erence use the equipment only as specified in this guide any other use is considered improper and dangerous therefore the manufacturer cannot be held responsible in the event of damages caused by impr...

Страница 10: ...rt circuits to repair the product only address an authorized service center Do not handle or touch the appliance with wet hands or bare feet Do not expose the appliance to harmful weather conditions s...

Страница 11: ...eakfast type environments The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before every use unroll the power cord Use original spare parts a...

Страница 12: ...tect a wide variety of valuable items such as photos important documents stamps collections collections of books cards or comics etc hardware such as screws nails rivets and bolts or keep medicines ba...

Страница 13: ...preparing food Refrigerate or freeze perishable foods immediately and do not leave them at room temperature The shelf life of dried foods such as nuts or grains stored and vacuumed will increase if s...

Страница 14: ...isso recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica a instala o deve ser e...

Страница 15: ...o em lugares secos N o manusear ou tocar o aparelho com as m os molhadas ou os p s descal os Este aparelho pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade f s...

Страница 16: ...ientes de hot is mot is ou acomoda o tur stica como turismo rural ou residencial Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por interm dio de um temporizador externo ou de um sistema de comand...

Страница 17: ...2 Preparar os alimentos para pic nic e campismo viagens ou churrascos 3 Evitar a deteriora o do frigor fico e as queimaduras do congelamento selando todos os alimentos antes de os congelar 4 Eliminar...

Страница 18: ...vazios para permitir a expans o que ocorre durante o congelamento Aconselha se a p r a carne ou o peixe sobre um toalhete de papel e colocar a v cuo com o pr prio toalhete de papel no saco de pl stic...

Страница 19: ...onservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior utilizar el producto solo de la manera que indica este manual de instrucciones cualquier otro uso se considera inadecuado y peligroso...

Страница 20: ...r el cable de alimentaci n a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo para sacar la clavija No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un ni o pueda sostenerla No ut...

Страница 21: ...mperatura es distinta para cada persona utilizar el aparato con cautela Tocar solo las superficies dise adas para ser tocadas Este aparato est dise ado para uso dom stico o similares cocinas para el p...

Страница 22: ...aparato es sellar y poner al vac o una gran variedad de alimentos manteni ndolos frescos durante m s tiempo y conservando sabores y aromas Con la m quina de vac o modelo VT51 podr s f cilmente 1 Coci...

Страница 23: ...o aire dentro de la bolsa presionar la bolsa antes de aspirar No aspirar objetos puntiagudos espinas de pescado c scaras duras etc ya que unas puntas cortantes pueden penetrar y desgarrar la bolsa Lle...

Страница 24: ...T CNICAS Alimentaci n AC 220 240V 50 60Hz Potencia 110W Apagado autom tico FRANCAIS ADVERTISSEMENT Les indications suivantes sont tr s importantes en ce qui concerne l installation usage et manutenti...

Страница 25: ...le d connecter quand il n est pas l use Pour le nettoyage d connectez la fiche Quand l appareil soit hors usage et ait t d cid qu il ne sera pas repar on reccomande son inutilisation en coupant son c...

Страница 26: ...poss dant une qualification similaire afin d viter tout risque Le non respect de ce qui pr c de peut compromettre la s curit de l appareil et invalider les conditions de la garantie ATTENTION Cet appa...

Страница 27: ...tabiles Ne pas introduire aucun objet m tallique dans l appareil Ne pas utiliser aucun lubrifiant sur cet appareil En utilisant la fonction scellage appuyer sur le sachet pour un meilleur r sultat Ouv...

Страница 28: ...nt une seconde le t moigne s allume Appuyer sur la touche Seal 1 le t moigne de la touche s allume quand elle s teigne le sachet est scell Appuyer sur les touches ouverture couvercle 10 pour ouvrir le...

Страница 29: ...de mettre sous vide fruits et l gumes pommes bananes pommes de terre et l gumes racines les plucher pour augmenter leur temps de conservation Pour sceller et mettre sous vide des l gumes feuilles com...

Страница 30: ...artes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas dever de todos contribuir para a sa de ecol gi...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Результаты поиска

Содержание Girmi VT51

Отзывы:

Похожие инструкции для Girmi VT51

Бренды по названию

Популярные бренды

TREVIDEA Girmi VT51, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Girmi VT51

Отзывы:

Похожие инструкции для Girmi VT51

Бренды по названию

Популярные бренды