TREVIDEA Girmi TS03 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

Manuale d’uso

User manual

Tostiera

Sandwich maker

Mod.: TS03

BY TREVIDEA

IT

EN

PT

ES

FR

Technical model: KJ-123

1
2
3
...
»

Содержание Girmi TS03

Страница 1: ...Manuale d uso User manual Tostiera Sandwich maker Mod TS03 BY TREVIDEA IT EN PT ES FR Technical model KJ 123 ...

Страница 2: ...iche tecniche p 6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 23 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 TS03 p 10 Operating p 10 Pulizia p 10 Technical features p 10 Waste of electric and electronic equipment WEEE Directive p 23 PORTUGUES p 10 ESPAÑOL p 14 FRANCAIS p 18 ...

Страница 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla CIasse I ciò significa che l apparecchio ha una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di messa a terra Class I...

Страница 4: ... ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali il costruttore non può essere considerat...

Страница 5: ...te capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e compreso i rischi associati le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati I bambini non d...

Страница 6: ...nto a materiali infiammabili come le tende fonti di calore zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO Al primo utilizzo pulire con cura le parti che andranno a contatto con il cibo cioè le griglie Per non scottarsi dopo aver acceso il prodotto toccare soltanto la maniglia ed evitare di toccare le altre parti specialmente le griglie poiché queste diventano molto calde Al primo utilizzo le griglie poss...

Страница 7: ...ura si consiglia di controllare lo stato degli alimenti per evitare che si brucino Terminata la cottura rialzare il coperchio con la maniglia e rimuovere gli alimenti con utensili di legno o plastica Non utilizzare utensili in metallo Staccare la spina e attendere il completo raffreddamento di ogni parte prima di procedere alla pulizia Dopo la pulizia da eseguire seguendo le istruzioni riportate n...

Страница 8: ...bel are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the label an incorrect installation may cause damage to people animals or things for which the manufacturer cannot be considered responsible thereof If it is necessary to use adapters multiple sockets or ele...

Страница 9: ...d children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children must not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years If the power cord is damaged or in case of failure and or malfunction do not tamper with the unit The reparation must be done by manufacturer or by service ce...

Страница 10: ...ter turning on the appliance do not touch the slots as they become very hot Handle with care fresh cooked food While the unit is running and or after every use touch only the handle Once you have placed the food on the grill plate handle them with wooden cutlery only being careful not to scrape the surface of the plates Never leave the appliance unattended while it is running After every use unplu...

Страница 11: ...ach part to cool down before carrying out any cleaning operation Do not immerse the unit in water do not leave it under the water stream In any case avoid water or other liquids to slide on the cooking plates Do not use scouring or metal sponges for cleaning ceramic grills Clean the cooking plates with a damp sponge and dishwashing detergents after cleaning always remove any residual detergent and...

Страница 12: ...sorção indicados no adaptador e ou nas extensões nem os de máxima potência indicados nos adaptadores múltiplos Não deixar o aparelho inutilmente ligado à corrente é preferível retirar a ficha da tomada eléctrica quando o aparelho não estiver a ser utilizado As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada eléctrica Sempre desconecte o aparelho da fonte de a...

Страница 13: ... fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade Não indicado para uso comercial Só para uso doméstico Em caso de avaria e ou de mau funcionamento não intervenha sobre o aparelho Para uma eventual reparação dirija se unicamente a um centro autorizado pelo fabricante e solicite peças de substituição originais A não observância destas indicações pode comprometer a segurança do aparelho e to...

Страница 14: ...contacto com alimentos isto é as grelhas Para não se escaldar depois de ter ligado o aparelho toque apenas na pega e evite tocar outras partes especialmente as grelhas porque estas ficam muito quentes Manuseie com cuidado os alimentos acabados Uma vez postos os alimentos sobre a grelha mexa lhes unicamente com talheres de madeira tendo atenção para não riscar a superfície de teflon Nunca utilizar ...

Страница 15: ...r a ficha da tomada eléctrica e esperar o completo arrefecimento de todos os componentes antes de proceder à limpeza Depois da limpeza a executar segundo as instruções indicadas no parágrafo seguinte baixar a tampa fechá la em segurança e arrumar o aparelho longe de fontes de calor e fora do alcance das crianças LIMPEZA Desligar a ficha da tomada eléctrica e esperar o completo arrefecimento de tod...

Страница 16: ...ando la potencia del aparato indicada en la placa una instalación errónea puede causar daños a personas animales o cosas por los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable En caso de que sea necesario el uso de adaptadores tomas múltiples o prolongaciones utilizar solo las conformes a las normas de seguridad vigentes en todo caso no superar nunca los límites de absorción indicados e...

Страница 17: ... dichas personas se ha asegurado una supervisión adecuada o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados Los niños no deben jugar con el aparato Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años No apto para uso...

Страница 18: ... en marcha por primera vez las planchas del grill emitirán humo No se preocupe con el tiempo desaparecerá Limpie las partes que estarán en contacto con la comida por ejemplo las planchas del grill Para evitar riesgo de quemaduras cuando el equipo está en marcha no toque la planchas ya que se calientan mucho Cuando el equipo está funcionando y o después de usar solo toque el asa y los botones Una v...

Страница 19: ...de la corriente y deje que se enfríen todas sus partes antes de comenzar la limpieza No sumerja el equipo en agua ni déjelo bajo un chorro de agua En todo caso evite líquidos deslizándose en las planchas del grill No utilice esponjas de metal para limpiar las planchas de cerámica Limpie las planchas del grill con un paño húmedo y lavavajillas retire todo el líquido y déjelo secar antes de reensamb...

Страница 20: ...de necessité d emploi d un adaptateur des prises multiples ou des extensions n utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de securité en vigueur entout cas jamais dépasser les limites d absortion indiqués sur l adaptateur simple et ou sur les extensions ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples Ne pas laisser l appareil inutilemente connecté a la prise eléctriqu...

Страница 21: ...té Les opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pás être efectués par des enfants sauf pour ceux qui sont agés de plus de 8 ans et sont supervisionés Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Gardez l appareil et le câble d alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans Si le câble d alimentation est endommagé ou en cas de panne et ou de dysfonctionnement ne modi...

Страница 22: ...ager Tenir l appareil à l écart des environnements où il peut y avoir des gaz vapeurs des substances inflammables ou explosives INFORMATION GÉNÉRAL Au premier emploie nettoyer les parties qui seront au contact avec les aliments c est à dire les grilles Pour ne pas se brûler éviter de toucher les grilles après avoir allumé l appareil parce qu elles deviennent très chaudes Manipuler avec attention l...

Страница 23: ...ur ne pas le brûler Une fois que la cuisson est terminée ouvrir le couvercle par la poignée et enlever les aliments par des couverts en bois ou en plastique Ne pas utiliser des couverts en métal Débrancher l appareil et attendre jusqu à quand il est complètement froid avant de le nettoyer Après le nettoyage à faire selon les indications remportées dans le paragraphe suivant baisser le couvercle fe...

Страница 24: ...não biodegradáveis e de substâncias potencialmente tóxicas para o ambiente se não forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas É dever de todos contribuir para a saúde ecológica do ambiente Observando os correctos procedimentos de eliminação O símbolo mostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambi...

Страница 25: ...24 ...

Страница 26: ...25 ...

Страница 27: ...26 ...

Страница 28: ... l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione E...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Girmi TS03

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 40

Бренд: Oster Страницы: 13

Бренд: Meco Страницы: 4

Dough Trough Hoist

Бренд: AMF Страницы: 2

MULTICOOK & GRAINS RK900

Бренд: TEFAL Страницы: 27

Nicer Dicer FUSION SMART

Бренд: Genius Страницы: 16

Бренд: SousVideTools Страницы: 12

Бренд: Sub-Zero Страницы: 44

Бренд: Orbegozo Страницы: 21

Бренд: Omcan Страницы: 28

Бренд: sandbox Страницы: 14

Бренд: Vitesse Home Страницы: 20

STIR CRAZY CORN POPPER

Бренд: Back to Basics Страницы: 24

Angel Cakes KCC10

Бренд: Kambrook Страницы: 16

Бренд: Eco Range Страницы: 11

Бренд: Berkel Страницы: 29

Бренд: OWIM Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды