TREVIDEA Girmi SB82 Скачать руководство пользователя страница 3

 

CLASSI

 

DI

 

PROTEZIONE

 

/

 

PROTECTION

 

CLASSES 

 
 

ATTENZIONE 

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE 

NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA’ 

 

WARNING 

ELECTRIC SHOCK RISK 

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE 

 

ATTENZIONE:  NON  APRITE  L’APPARECCHIO.  ALL’INTERNO  NON  VI  SONO  COMANDI 
MANIPOLABILI  DALL’UTENTE  NE’  PARTI  DI  RICAMBIO.  PER  TUTTE  LE  OPERAZIONI  DI 
SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO. 

Se  l’apparecchio  ha  impresso  i  simboli  sottostanti,  significa  che  le  caratteristiche  tecniche  sono 
corrispondenti al simbolo. 

 

Questo simbolo segnala la presenza all’interno del prodotto di componenti operanti ad alta tensione; 
non apritelo in nessun caso. 

This symbol warns the user that un-insulated dangerous voltage inside the system may cause 

an electrical shock. Do not open the case. 

 

Questo simbolo indica che l’apparecchio appartiene alla 

CIasse II

: ciò significa che l’apparecchio è 

a doppio isolamento, quindi, non necessita di spina con messa a terra.  

Class  II  Appliance  symbol.  The  double  insulated  electrical  appliance  is  one  which  has  been 

designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth/ground.  

 

 Attenzione: questo simbolo indica all’utente istruzioni importanti da leggere e da rispettare durante 
l’utilizzo del prodotto. 

Caution:  this  symbol  reminds  the  user  to  read  carefully  the  important  operations  and 

maintenance instructions in this owner’s guide. 

 

 

Содержание Girmi SB82

Страница 1: ...Manuale d uso User manual Sbattitore con ciotola Hand Mixer with bowl Mod SB82 BY TREVIDEA IT EN PT FR Technical model GTM 8037 4...

Страница 2: ...a p 7 Caratteristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 21 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 SB82 p 10 Operati...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Страница 5: ...ni nemmeno se hanno pi di 8 anni Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurat...

Страница 6: ...urriscaldamento del motore non utilizzare l apparecchio in funzione continua per pi di 5 minuti alla velocit minima o 1 minuto alla velocit massima in tal caso intervallare con almeno 5 minuti di ripo...

Страница 7: ...pi bassa e poi terminare con quella pi alta ATTENZIONE non inserire dita capelli o vestiti nel contenitore degli alimenti Premere il tasto TURBO 3 se si desidera utilizzare il prodotto alla velocit m...

Страница 8: ...lizia Non immergere il corpo motore in acqua ma lavarlo con un panno umido e detergenti non abrasivi Evitare inoltre qualsiasi infiltrazione di acqua nel corpo motore Le fruste e la ciotola possono es...

Страница 9: ...on multiple adaptor Do not leave the unit plugged better to remove the plug from the mains when the device is not in use Always disconnect from power supply if you leave it unattended Cleaning operati...

Страница 10: ...such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments The appl...

Страница 11: ...he possibility to obtain more or less homogeneous preparations according to the requirements Thanks to bowl accessory 10 the preparation of knead and cakes is automatical Fit the whips beaters on the...

Страница 12: ...reams emulsifying while preparing mayonnaise Hooks for kneading The hooks for kneading 7 are suitable for cakes pizzas or for kneading food in general It is not recommended the use of the hooks if the...

Страница 13: ...s utilizar s as que estiverem conformes s normas de seguran a em vigor em qualquer caso nunca ultrapassar os limites de absor o indicados no adaptador e ou nas extens es nem os de m xima pot ncia indi...

Страница 14: ...relho Mantenha o aparelho e o cabo de alimenta o fora do alcance de crian as com menos de 8 anos de idade N o indicado para uso comercial S para uso dom stico Se o cabo de alimenta o estiver danificad...

Страница 15: ...to na velocidade m xima e depois pause pelo menos 5 minutos N o use a unidade sem alimentos N o use o bot o TURBO por mais de 1 minuto continuamente N o insira os dedos dentro do recipiente enquanto o...

Страница 16: ...utos N o use a unidade sem alimentos N o use o bot o TURBO por mais de 1 minuto continuamente MONTAGEM DA TA A O misturador de m o SB82 pode ser usado como misturador de m o tradicional ou com a ta a...

Страница 17: ...les indications de ce manuel d instructions n importe quel autre type d utilisation devra tre consider inapropri et potentiellement dangereux pour cette raison le constructeur ne pourra pas tre rendu...

Страница 18: ...si le c ble d alimentation ou la fiche de conn ction el ctrique sont endommag s ou encore en cas de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris Quand l appareil s...

Страница 19: ...nvalider les conditions de la garantie Cet appareil est destin tre utilis dans les m nages et des applications similaires les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements d...

Страница 20: ...ration ou de dissipation de la chaleur Ne pas laisser l appareil branch inutilement D brancher la fiche de la prise lorsque l appareil n est pas utilis Les fouets ne doivent tre utilis s qu en couple...

Страница 21: ...er les aliments p trir battre monter etc Actionner l appareil comme expliqu dans le paragraphe Fonctionnement de cette notice Le r cipient va tourner automatiquement N B si les fouets sont branch s et...

Страница 22: ...onment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at your place of...

Страница 23: ...22...

Страница 24: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Отзывы: