30
Страница 1: ...IT EN PT ES FR Manuale d uso User manual Taglia barba e capelli professionale Professional hairand beard clipper Mod RC55 BY TREVIDEA Technical model RFC 208...
Страница 2: ...tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 29 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 8 General information p 10 RC55 p 11 Operating p 11 Charging p 1...
Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...
Страница 4: ...esti devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del...
Страница 5: ...a persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso...
Страница 6: ...ale qualificato prima di riutilizzarlo Al primo utilizzo caricare completamente lasciandolo connesso al caricatore per circa 2 ore Non immergere l apparecchio in acqua o in altri liquidi Fare molta at...
Страница 7: ...n posizione OFF connettere l adattatore 11 alla presa di corrente e il pin 12 al connettore 6 Attendere un minuto prima di azionare nuovamente il prodotto UTILIZZO Tenere spento l apparecchio e montar...
Страница 8: ...na dalla presa elettrica prima di effettuare operazioni di manutenzione e pulizia Dopo ogni taglio pulire il pettine distanziatore 7 utilizzato e la lama di taglio 1 soffiandovi sopra o utilizzando il...
Страница 9: ...each of children as they are potential sources of danger always remember that they must be separately collected Make sure that the rating information given on the technical label are compatible with t...
Страница 10: ...plug Do not use the appliance in the event of damage to the power cord plug or in case of short circuits to repair the product only address an authorized service center Do not handle or touch the app...
Страница 11: ...and accessories only Do not subject the product to strong impacts serious damages may result GENERAL INFORMATION WARNING do not use the hair dryer inside the bathtub under the shower or inside the sh...
Страница 12: ...unt one of the supplied combs 7 Choose the attachment depending on the length you wish to obtained see figure below If you want to obtain a shorter cut between 0 8mm and 2mm use the clipper without an...
Страница 13: ...mall brush 9 Use lubricating oil 10 for the blade 2 or 3 drops are enough if this operation is carried out frequently As shown in the figure two points must be lubricated with oil Put 1 2 drops on the...
Страница 14: ...perigo al m disso recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica a instal...
Страница 15: ...aparelho a um centro de assist ncia autorizado N o expor o aparelho a condi es atmosf ricas adversas como chuva humidade gelo etc Conserve o em lugares secos N o manusear ou tocar o aparelho com as m...
Страница 16: ...de cada utiliza o soltar o cabo de alimenta o Utilizar somente acess rios e componentes originais N o sujeite produto a impactos pois isso pode danific lo INSTRU ES GERAIS ATEN O n o use o aparelho n...
Страница 17: ...liga o FUNCIONAMENTO Esta m quina de cortar cabelo recarreg vel pode ser utilizada seja com o adaptador ligado tomada de corrente seja ligado bateria desde que adequadamente recarregada previamente CU...
Страница 18: ...ctrica antes de efectuar qualquer opera o de manuten o e limpeza Depois de cada corte limpar o pente distanciador 7 utilizado e a l mina de corte 1 soprando lhe em cima ou utilizando o pente fino 9 ex...
Страница 19: ...dejar los elementos del embalaje bolsas de pl stico poliestireno expandido clavos grapas etc al alcance de los ni os ya que son fuentes potenciales de peligro adem s cabe recordar que los citados elem...
Страница 20: ...ndo el cable de alimentaci n No acercar el cable de alimentaci n a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo para sacar la clavija No deje que cuelgue de la superficie de trabaj...
Страница 21: ...l de tiendas oficinas u otros centros de trabajo para clientes de hoteles moteles hostales y similares El aparato no est dise ado para su uso a trav s de temporizadores externos o mandos a distancia A...
Страница 22: ...los disponibles 7 Esc jalo en funci n de la longitud del pelo que desea Si quiere obtener un corte aun menor entre 0 8mm y 2mm utilice el equipo sin adaptar ning n peine y utilice el regulador de cort...
Страница 23: ...eite Poner 1 2 gotas en la cuchilla cer mica blanca Poner 1 2 gotas en la junta del eje Use el aceite proporcionado con el equipo o uno similar sin cidos Reemplace la tapa 2 mediante los siguientes pa...
Страница 24: ...de plastique polystyr ne ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de collecte di...
Страница 25: ...ation ou la fiche de connexion lectrique sont endommag s ou encore en cas de court circuit dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistance autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos...
Страница 26: ...utres environnements de travail pour les clients dans les h tels motels et autres environnements de type r sidentiel de type lit et petit d jeuner h bergement L appareil n est pas con u pour tre utili...
Страница 27: ...imentateur avant de le remplacer parce qu un alimentateur avec des caract ristiques diff rentes pourrait endommager les fonctionnalit s de l appareil NOMENCLATURE RC55 1 Tondeuse pour cheveux 3 R gula...
Страница 28: ...avant de le charger Si l appareil m me apr s une charge fonctionne seulement si branch au corp d alimentation il est possible que la batterie ne soit plus capable de fournir puissance l appareil Dans...
Страница 29: ...e en titan Batterie Lithium 600mAh charge vite 2 heures environ t moin de charge Accessoires 4 sabots bloc d alimentation huile lubrifiante brosse nettoyante Information Valore Unit Tension d entr e 1...
Страница 30: ...partes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras partes podem ser recicladas dever de todos contribuir para a sa de ecol g...
Страница 31: ...30...
Страница 32: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...