manualshive.com logo in svg

TREVIDEA G3 Ferrari G90009, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TREVIDEA G3 Ferrari G90009 Скачать руководство пользователя страница 2

 

1 

ITA: INDICE 

Simbologia

………...……………………………………………………………………………..…………………..

 p. 2 

Avvertenze di sicurezza

………...……………………………………………………………………………

  p. 3 

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

 p. 5 

G90009

………...…………..…………………………...………………………………………………………………

 p. 5 

Nomenclatura 

…..…………………………………..……………………...………………………………………………........………

 

p. 5  

Assemblaggio accessori

…..……………..……………….…………………...…………………...……………………..……..

 

p. 6 

Controlli di funzionamento

……………………….……………...………………………….……………………...…………

 

p. 6 

Rimozione del bidone raccoglipolvere

……………………………...…………………...………………………….. 

p. 6  

Manutenzione dei filtri

…..………………..……………...………………..…………………………..………...…………..….

. p. 7 

Utilizzo spazzola pavimenti

……………………….……………...………………………….……………………...…….…

 

p. 7 

Finito l’utilizzo

………...…………………………………………………...………………………………………………........……...

 p. 7 

Manutenzione e pulizia 

………..……………………………………………………………………………...………………..

 p. 7 

Caratteristiche tecniche

………………………………………...………………..…………………………..…………..……… 

p. 7 

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche  
ed elettroniche

………...…………………………………………………...…………………………………………..…...……………

 

p. 18 

 

ENG: INDEX 

Symbols

……………..……………………………………………………………………………..…………………..

 p. 2 

G90009

………...…………..…………………………...………………………………………………………………

 p. 5 

Safety instructions

………...……………….……………………………………………………………..………

 p. 8 

General information

………...…………………………………...……………………………………………..

  p. 10 

Description G90009

…………………………………………...………………………………………………..................………

 

p. 10 

Assembling the accessories 

…………….……………………..……………….…………………...……...………………..

 

p. 10 

Operating controls

……………………...………………………….……………………...…………………………………….……

 

p. 11 

Removing the container

……..…………………………...…………………...……………………………………………….. 

p. 11 

Filter mantainance 

…..……………………………..……………...………………..………….……………………..………...….

  p. 11 

Floor brush

……………………….……………...………………………….……………………...………………………………...….…

 

p. 11

 

Storage

………...…………………………………………………...………………………………………………..............................……...

 p. 11 

Maintenance and Cleaning

………..……………………………………………………………………………...……….…..

 p. 12 

Technical features

………………………………………...………………..…………………………..…………..………………… 

p. 12 

Waste of electric and electronic equipment (WEEE 
Directive)

………...…………………………………………………...…………………………………………..…...…………..…………

 

p. 18 

 

PORTUGUESE

………..……………………………………...………………………………………

  p. 12

 

 

 

Содержание G3 Ferrari G90009

Страница 1: ...Aspirapolvere Ciclone Cyclone vacuum cleaner DOMESTICO MANUALE D USO MOD G90009 www g3ferrari it IT EN USER MANUAL ...

Страница 2: ...ne e pulizia p 7 Caratteristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 18 ENG INDEX Symbols p 2 G90009 p 5 Safety instructions p 8 General information p 10 Description G90009 p 10 Assembling the accessories p 10 Operating controls p 11 Removing the container p 11 Filter mantainance p 11 Floor brush p 11 Storage p 11 Maintenance and Cleaning p 12 Te...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla CIasse II ciò significa che l apparecchio è a doppio isolamento quindi non necessita di spina con messa a terra Class II Appliance symbol The double insulated electric...

Страница 4: ... ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali il costruttore non può essere considerat...

Страница 5: ...gli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati I bamb...

Страница 6: ... assistenza per la riparazione Per evitare di danneggiare il cavo non calpestarlo nemmeno con l apparecchio stesso Staccare la spina dalla presa elettrica subito dopo l uso Inoltre si consiglia di avvolgere il cavo di alimentazione in modo da assicurare una maggiore pulizia dello stesso ed evitare il rischio di danneggiamenti Non immergere il corpo motore in acqua o in altri liquidi per pulirlo ut...

Страница 7: ...spirapolvere Per svuotare il contenitore procedere come indicato in seguito Afferrare il bidone raccogli polvere 4 dalla maniglia presente su di esso e premere il tasto di rilascio del contenitore A estrarre quindi il bidone dall apparecchio tirandolo Portare il contenitore sopra un cestino dei rifiuti e premere il tasto di apertura C posto sul retro del bidone Questo pulsante farà aprire lo sport...

Страница 8: ...ZO Riavvolgere il cavo di alimentazione premendo il tasto relativo 2 e sistemare la spazzola nell apposito aggancio 6 posto sul retro dell apparecchio MANUTENZIONE E PULIZIA MANUTENZIONE Durante l uso normale questo aspirapolvere non è molto rumoroso Quando però il bidone della polvere è troppo pieno il rumore emesso cambia ed anche la potenza di aspirazione Per allungare la vita del prodotto si r...

Страница 9: ...that the rating information given on the technical label are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the label an incorrect installation may cause damage to people animals or things for which the manufacturer cannot be considered responsible thereof If it...

Страница 10: ...ge if they received supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children must not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years If the power cord is damaged or in ...

Страница 11: ...immerse the motor unit in water or other liquids clean it with a damp cloth only Do not use the appliance if the dust bin is not installed Use only on dry surfaces Caution when using the device on the stairs Suitable for indoor use only Do not use the product without proper filtering system assembled this may seriously damage the engine avoiding the warranty CAUTION while the unit is running do no...

Страница 12: ... bin 4 follow the steps below Grasp the handle 5 of the container 4 and turn the cover lid anticlockwise Remove the lid and extract the filters Clean the filter that is under the lid as described in the next paragraph If you want to clean the cyclonic filter assembly take it out from dust container 4 At the end of the cleaning process re assemble as follows o insert the cyclonic filter assembly o ...

Страница 13: ...ATURES Power supply AC 230V 50Hz 700W Energy class A Power consumption 27 4 kWh year Noise level 79 dBA Suction power 15 Kpa Cyclone system and 2 HEPA filters Accessories flexible hose plastic tubes floor brush multi function nozzle with mini brush PORTUGUÊS ADVERTÊNCIAS As indicações seguintes são muito importantes no que se refere à instalação uso e manutenção deste aparelho conserve com cuidado...

Страница 14: ...vel retirar a ficha da tomada eléctrica quando o aparelho não estiver a ser utilizado Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada eléctrica Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido não o reparar recomenda se a sua inutilização cortando lhe o cabo de alim...

Страница 15: ...em caso de falha e ou avaria não mexa no aparelho Qualquer reparação deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou em qualquer caso por uma pessoa com qualificação semelhante a fim de evitar qualquer risco O não cumprimento dos itens acima pode comprometer a segurança do equipamento e invalidar os termos da garantia Este aparelho foi concebido para uso doméstico ...

Страница 16: ...dos olhos etc ou de itens frágeis como vasos ferramentas máquinas electrónicas DESCRIÇÃO G90009 1 Botão de energia 2 Botão de rebobinagem do cabo 3 Bico de sucção 4 Caixote de lixo 5 Pega 6 Gancho de descanso 7 Filtro de saída de ar 8 Mangueira flexível 9 Roda pivô central 10 Pega da mangueira 11 Regulador de ar 12 Tubos de plástico 13 Escova A Botão de libertação do recipiente de lixo B Tampa do ...

Страница 17: ...canso 6 Para removê lo siga as etapas abaixo Remova a grade puxando a guia e remova o filtro interno Limpe o filtro conforme mostrado na próxima secção Durante a instalação certifique se de montar correctamente o filtro e a grade FILTROS DE LIMPEZA Os filtros podem ser limpos de várias maneiras Para uma limpeza rápida bata os levemente sobre o caixote de lixo Para uma limpeza mais completa pode us...

Страница 18: ...de danificar seriamente o aparelho Para limpar os filtros e o saco de pó siga as instruções anteriores CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fonte de alimentação AC 230V 50Hz 700W Classe energética A Consumo de energia 27 4 kWh ano Nível de ruído 79 dBA Poder de sucção 15 Kpa Sistema de ciclone e 2 filtros HEPA Acessórios mangueira flexível tubos de plástico escova de chão bico multi função com mini escova ...

Страница 19: ...biodegradable and potentially polluting substances if not properly disposed of other parts can be recycled It s our duty to contribute to the ecological health of the environment following the correct procedures for disposal The crossed out wheelie bin symbol indicates the product complies with the requirements of the new directives introduced to protect the environment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002...

Страница 20: ...si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione Euro...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды