background image

 

14 

FUNCIONAMENTO

 

No  painel  de  controlo  (10)  ajuste  a  velocidade  de  rotação  do  ventilador  e,  por  conseguinte,  a  força  de 
ventilação.

 

0: desligado 

I: velocidade baixa  

II: velocidade média 

III: velocidade alta 

 

OSCILAÇÃO 

A oscilação horizontal do ventilador só é possível quando o ventilador está desligado e é activado 
pressionando o pino (7) para baixo até que se encaixe. Levantando o pino (7) a função fica desactivada 
 

INCLINACAO VERTICAL 

E’ possível dirigir a ventilação na vertical, bem como horizontal. Para fazê-lo, desligar o ventilador e esperar 
que as lâminas para pausar. 

-

 

Solte o botão (13) e incline a cabeça da ventoinha para a posição desejada. 

-

 

Aperte o botão (13) segurando o ventilador numa posição tal. 

LIMPEZA 

Desligue a fixa da tomada antes de efectuar qualquer operação de limpeza. 
Não  mergulhe  em  água.  Em  todo  o  caso  evitar  salpicos  de  água  ou  outros  líquidos  de  alcançar  o  corpo  do 
motor.  Não  limpe  com  uma  esponja  de  limpeza  ou  abrasivos,  use  um  detergente  neutro  e  um  pano  macio 
humedecido com água para limpar as peças. 
Seque o produto antes de colocá-lo novamente em funcionamento 
 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

 

Alimentação: AC 230V

~

50Hz. Potência 35W 

 

Motor 100% em cobre, sem alumínio 

 

Diametro da pala: 30cm 

 

3 velocidades - Oscilação horizontal 

 

RESÍDUOS DE APARELHIOS ELÉCTRICOS E ELÉCTRÓNICOS 

O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e de substâncias potencialmente  tóxicas para o ambiente, se 
não forem correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. É dever de todos contribuir para a saúde ecológica 
do  ambiente.  Observando  os  correctos  procedimentos  de  eliminação.  O  símbolo  mostrado  ao  lado  indica  que  o  aparelho 
responde  aos  requisitos  exigidos  pelas  novas  directivas  introduzidas  pela  tutela  do  ambiente  (2002/96/EC,  2003/108/EC, 
2002/95/EC)  e  que  deve  ser  eliminado  correctamente  no  final  do  seu  período  de  vida.  Peça  informações  na  câmara 
municipal da sua área de residência, se precisar de saber a localização dos centros de recolha deste tipo de resíduos. Quem 
não eliminar o aparelho do modo indicado neste parágrafo responde segundo as leis em vigor. 

 
 
 

FRANCAIS

ADVERTISSEMENT 

Les  indications  suivantes  sont  très  importantes  en  ce  qui 

concerne  l’installation,  usage  et  manutention  de  cet 
appareil;  gardez  soigneusement  ce  manuel  pour  des 
futures  consultations;  n’utilisez  pas  l’appareil  que  selon 
les  indications  de  ce  manuel  d’instructions;  n’importe 
quel  autre  type  d’  utilisation  devra  être  consideré 
inaproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison 
le  constructeur  ne  pourra  pas  être  rendu  responsable  si 

Содержание G3 Ferrari G50033

Страница 1: ...Ventilatore da tavolo in metallo Metal Table fan Ventilateur LEVANTE MANUALE D USO MOD G50034 www g3ferrari it IT EN PT FR USER MANUAL...

Страница 2: ...tteristiche tecniche p 6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 6 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G50034 p 9 Assembling p 9 Op...

Страница 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Страница 5: ...dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto...

Страница 6: ...presa elettrica Prima di ogni utilizzo svolgere il cavo di alimentazione Non inserire nulla nelle griglie di protezione Non ostruire in alcun modo le griglie di protezione Posizionare su superfici so...

Страница 7: ...l perno 7 verso il basso fino al bloccaggio Sollevando il perno 7 fino al bloccaggio la funzione disabilitata Si consiglia di attivare o disattivare l oscillazione solo a ventilatore spento DIREZIONAM...

Страница 8: ...equipment only as specified in this guide any other use is considered improper and dangerous therefore the manufacturer cannot be held responsible in the event of damages caused by improper incorrect...

Страница 9: ...such as rain moisture frost etc Always store it in a dry place This appliance can be used by children of 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of...

Страница 10: ...ion pin 8 Motor housing 9 Inclination pin 10 Control panel 11 Base 12 Handle 13 Tilt knob 14 Screw 1 15 Base top 16 Front grid fixing screw 17 Screw 2 18 Fixing knob ASSEMBLING The fan motor can work...

Страница 11: ...tergents and a soft cloth moistened with water to clean the outer parts Dry the product completely before operating the unit TECHNICAL FEATURES Power supply AC 230V 50Hz Power 35W 100 copper motor win...

Страница 12: ...causar danos a pessoas animais ou objectos pelos quais o fabricante n o poder ser considerado respons vel Caso seja necess rio o uso de adaptadores tomadas m ltiplas e extens es utilizar s as que esti...

Страница 13: ...se tiverem sido instru das no uso do aparelho em seguran a as opera es de limpeza e de manuten o n o devem ser efectuadas por crian as a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas As cria...

Страница 14: ...1 Base 12 Manusear 13 Bot o de inclina o 14 Parafuso 1 15 Base de p lo 16 Parafuso de fixa o das grelhas 17 Parafuso 2 18 Bot o de fixa o MONTAGEM O motor do ventilador pode funcionar mesmo que as gre...

Страница 15: ...io Diametro da pala 30cm 3 velocidades Oscila o horizontal RES DUOS DE APARELHIOS EL CTRICOS E EL CTR NICOS O aparelho composto de algumas partes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t x...

Страница 16: ...indiqu e sur la plaque une installation d fectueuse pourra endommager des personnes d s animaux ou des objects par lesquels le constructeur ne pourra pas tre rendu responsable Au cas de necessit d em...

Страница 17: ...personnes avec une r duite capacit phisique sensorial ou mental ou encore avec peu d exp rience son usage pourvu qu une supervision ad quate leur en soit assur ou s ils auraient t instruits l usage de...

Страница 18: ...s d aucune fa on les barreaux de protection Placez l appareil sur des surfaces pl tes r sistantes et stables loign es de fen tres Le moteur du ventilateur peut fonctionner m me si les grilles de prote...

Страница 19: ...d sir e Serrer le bouton 13 qui maintient le ventilateur dans une telle position NETTOYAGE D connectez la fiche du secteur el ctrique avant de commencer n importe quel op ration de nettoyage Ne pas pl...

Страница 20: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Отзывы: