manualshive.com logo in svg

TREVIDEA G3 Ferrari FRIO DIGITAL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TREVIDEA G3 Ferrari FRIO DIGITAL Скачать руководство пользователя страница 2

1 

 

ITA: INDICE 

Simbologia

……...……………………………………………...……….…………………………………………….

 p. 2 

Avvertenze di sicurezza

…...………………………………….…...………………………………………….

  p. 3 

Informazioni d’uso

………...……………………………………....……………………………………………..

 p. 5 

G50024

..………...…………………………………………...………………………………………...……………….

 p. 5 

Funzionamento

………...……………………………………...……………………………………………………

 p. 5 

Telecomando

….....……...……………………………………...……………………………………………………

 p. 6 

Funzione raffrescamento e umidificazione

……...………………………………………...…………

 p. 6 

Pulizia e manutenzione

………...…………………………………………….………...……………..………..

 p. 7 

Caratteristiche tecniche

………...……………………………………...……………………………………….

 p. 7 

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche  
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

 p. 7 

 

 

ENG: INDEX 

Symbols

……...……………………………………………...…………………………………..…………….……….

 p. 2 

Safety instructions 

………....………………………….…………...……………………..……..……………….

 p. 8 

General information

 ………...……………………..….………...……………………..………………………..

 p. 10 

G50024

..………...………………………………………...…………………………………………...……………….

 p. 10 

Operating

………...……………………………………...………………………………..……………………………

p. 10 

Remote control

…….………………………………...………………………………..……………………………

 p. 11 

Cooling and Humidify

........……………………………....………………………………………...…..………

 p. 11

 

Cleaning and Mantainance

…..………………...……………………………………...……………….……..

 p. 11 

Technical features

………...……………………………….……...……………………………………...……….

 p. 12 

Waste of electric and electronic equipment (WEEE 
Directive)

………...……………………………………...…….………………………………...…………………....

 p. 12 

 

PORTUGUESE

………………………………...……………………………………...……………......

 p. 12 

 

DEUTCH

 ……………….…………………………...……………………………………...…………..........

  p. 17 

 

FRANCAIS

 …………….…………………………...……………………………………...……………......

 p. 22 

 
 

Содержание G3 Ferrari FRIO DIGITAL

Страница 1: ...ria Air cooler Climatizador refrigerador de aire Climatizador refrigerador de ar Climatiseur refroidisseur d air Air cooler Luftk hler FRIO DIGITAL MANUALE D USO MOD G50024 www g3ferrari it IT EN PT F...

Страница 2: ...eristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 7 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 8 General information p 10 G50024 p 10 Operating p 10 Re...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Страница 4: ...lo inoltre ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata...

Страница 5: ...cchio pu essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata...

Страница 6: ...spina non tirare il cavo di alimentazione Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi ed evitare che spruzzi di liquidi lo raggiungano Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia sta...

Страница 7: ...icazione Premere il tasto COOL per azionare la funzione raffrescamento descritta pi dettagliatamente nel paragrafo Funzione raffrescamento e umidificazione TELECOMANDO Aprire il coperchio posto sul re...

Страница 8: ...o motore PULIZIA Non immergere in acqua In ogni caso evitare che schizzi d acqua o di altri liquidi raggiungano il corpo motore Non pulire con spugne o detergenti abrasivi utilizzare detergenti neutri...

Страница 9: ...en on the technical label are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the applian...

Страница 10: ...use of the appliance in a safe way and understand hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children m...

Страница 11: ...panel 1 and the remote control included have to be used to regulate air speed leafs oscillation refreshing and ionic functions the functioning mode and the timer Press ON OFF on panel 1 or on remote...

Страница 12: ...level 8 HUMIDIFY function Press the HUMIDIFY key on control panel 1 and switch on the fan at one of the 3 speeds The pump inside the container 7 will bring the fresh water into the evaporative panel w...

Страница 13: ...complies with the requirements of the new directives introduced to protect the environment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need furthe...

Страница 14: ...er a ser utilizado Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimenta o se for deixado sem supervis o As opera es de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada el ctrica...

Страница 15: ...o por uma pessoa com qualifica o semelhante a fim de evitar qualquer risco O n o cumprimento dos itens acima pode comprometer a seguran a do equipamento e invalidar os termos da garantia Este aparelho...

Страница 16: ...a H Velocidade alta Pressionar o bot o MODE para selecionar o modo de funcionamento do ventilador NORMAL Fluxo de ar constante NATURAL Fluxo de ar irregular Esta modalidade reproduz o fluxo natural do...

Страница 17: ...a gua presente no recipiente 7 Pressionar o bot o COOL e ligar o ventilador numa das 3 velocidades A bomba presente no recipiente 7 ir fazer fluir a gua fresca at ao painel de evapora o enquanto a ven...

Страница 18: ...t werden muss Stellen Sie sicher dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes bereinstimmen Die Installation muss gem den Anweisungen des Herstellers unter Ber cksichtigung der maxim...

Страница 19: ...nstruiert wurden um das Ger t sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne...

Страница 20: ...und verhindern Sie das Wasserspritzen es erreichen Ger t keine Schocks aussetzen die besch digen k nnen Verwenden Sie nur zugelassenen Ersatzteile Zubeh r und Kompatibel Vor der Reinigung muss der Ven...

Страница 21: ...K hlen und Befeuchten beschrieben Dr cken Sie Taste COOL erfrischenden Funktion beschrieben im Kapitel K hlung und Befeuchtung zu aktivieren FERNBEDIENUNG ffnen Sie die Abdeckung auf der R ckseite der...

Страница 22: ...rocknen Sie sie vor der Montage am Ger t Beseitigen Sie das im Beh lter gesammelte Wasser regelm ig Beh lter entnehmen 7 Nehmen Sie die Pumpe vorsichtig aus dem Beh lter Entfernen Sie das Wasser im Be...

Страница 23: ...r ne ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci de r sidus C...

Страница 24: ...dommag s ou encore en cas de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologiques d favorables pl...

Страница 25: ...es chocs susceptibles de l endommager MODE D EMPLOI Ef ctuez l installation compl te en suivant soigneusement les instructions indiqu es sur Montage Ne connectez pas au s cteur el ctrique sans que l i...

Страница 26: ...t 7 5 heures Appuyez sur 1 pour programmer l arr t apr s 30 minutes d utilisation Chaque touche augmente le temps de 30 minutes jusqu un maximum de 7 5 heures Le temps pr d fini est gale la somme des...

Страница 27: ...i Nettoyez le filtre avec de l eau et un d tergent doux rincer et s cher avant de le r installer Nettoyez le panneau l eau courante et le cas ch ant avec une ponge douce Rincer et s cher avant de le r...

Страница 28: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды