manualshive.com logo in svg

TREVIDEA G3 FERRARI EOLOS 40, Руководство пользователя, Страница: 2 / 32

Поделиться
Скачать
TREVIDEA G3 FERRARI EOLOS 40 Скачать руководство пользователя страница 2

 

1 

ITA: INDICE 

Simbologia

……...……………………………………………...…………………………………………………….

 p. 2 

Avvertenze di sicurezza

…...……………………………………...………………………………………….

  p. 3 

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

 p. 5 

Descrizione G5V002

………...……………………………………...…………………………………………..

 p. 5 

G5V002

..………...………………………………………...………………………………………...……………….

  p. 6 

Montaggio

....………...………………………………………...………………………………………...……………

 p. 6 

Funzionamento

………...……………………………………...……………………………………………………

 p. 6 

Oscillazione

....………...………………………………………...………………………………………...…………

 p. 6 

Direzionamento verticale

………...……………………………………...……………………………………

 p. 6 

Pulizia

………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..

  p. 7 

Caratteristiche tecniche

………...……………………………………...……………………………………….

 p. 7 

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche  
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

 p. 28 

 

 

ENG: INDEX 

Symbols

……...……………………………………………...……………………………………………….……….

  p. 2 

Safety instructions 

………....………………………….…………...…………………………………………….

 p. 7 

General information

 ………...…………………………….………...…………………………………………..

 p. 9 

G5V002

..………...………………………………………...………………………………………...……………….

  p. 9 

Assembling

....………...………………………………………...……………………………………………………

 p. 10 

Operating

………...……………………………………...……………………………………………………………

 p. 10 

Oscillation

....………...………………………………………....………………………………………...…..………

 p. 10 

Vertical adjustment

………...……………………………………...…………………………………..…………

 p. 10 

Cleaning

………...……………………………………...……………………………………...……………….……..

  p. 10 

Technical features

………...……………………………….……...……………………………………...……….

 p. 10 

Waste of electric and electronic equipment (WEEE 
Directive)

………...……………………………………...…….………………………………...…………………....

 p. 28 

 
 

PORTUGUES:

…...…………………………………..…...………………………………………………

p. 11

 

 

ESPAÑOL

 ……………….…………………………...……………………………………...……………......

 p. 15 

 

FRANCAIS

 …………….…………………………...……………………………………...……………......

 p. 18 

 

DEUTSCH

……………….…………………………...……………………………………...……………......

 p. 23 

 

 
 
 

Содержание G3 FERRARI EOLOS 40

Страница 1: ...Ventilatore da Tavolo Table fan EOLOS 40 MANUALE D USO MOD G5V002 Technical model FT 1602II www g3ferrari it USER MANUAL IT EN PT ES FR DE...

Страница 2: ...ristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 28 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G5V002 p 9 Assembling p 10 Ope...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Страница 5: ...dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto...

Страница 6: ...spina al termine di ogni utilizzo Per staccare la spina non tirare il cavo di alimentazione Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi ed evitare che spruzzi di liquidi lo raggiungano Prima...

Страница 7: ...osizionare la griglia anteriore 1 davanti alla griglia posteriore 5 facendo combaciare le scanalature presenti sull anello 16 con i fili esterni delle griglie 9 Riavvitare la vite dell anello di fissa...

Страница 8: ...red improper and dangerous therefore the manufacturer cannot be held responsible in the event of damages caused by improper incorrect or unreasonable use Before use ensure the equipment is undamaged i...

Страница 9: ...rized service center Do not handle or touch the appliance with wet hands or bare feet Do not expose the appliance to harmful weather conditions such as rain moisture frost etc Always store it in a dry...

Страница 10: ...the electric plug since the installation is not complete Do not leave the appliance unattended while it is running Unplug after each use Unplug the unit by pulling the plug and not the power cord Do...

Страница 11: ...wing the safety instructions then plug it to the electrical outlet By using control panel 10 the rotation power can be adjusted on different speeds 0 fan is OFF 1 low speed 2 medium speed 3 high speed...

Страница 12: ...isso recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica a instala o deve ser e...

Страница 13: ...erve o em lugares secos N o manusear ou tocar o aparelho com as m os molhadas ou os p s descal os Este aparelho pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade...

Страница 14: ...ctos pois isso pode danific lo INSTRU ES GERAIS Execute a instala o completa e cuidadosamente seguindo as instru es dadas na Instala o N o conecte a fixa se a instala o n o estiver completa N o deixe...

Страница 15: ...ivela 6 Solte o parafuso no fecho do anel 16 N o desenroscar completamente o parafuso 7 Coloque o anel de reten o 16 em torno da grelha traseira 5 com o parafuso localizado na parte inferior 8 Colocar...

Страница 16: ...rdar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red el ctrica la instalaci n se debe efectuar en funci...

Страница 17: ...el producto con las manos h medas o los pies descalzos Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falt...

Страница 18: ...deje el aparato sin vigilancia mientras est en funcionamiento Desconecte el enchufe despu s de cada uso Para desenchufarlo no tirar del cable de alimentacion No lo sumerja en agua u otros l quidos y e...

Страница 19: ...st encendido a baja velocidad 2 el ventilador est encendido a media velocidad 3 el ventilador est encendido a alta velocidad GIRO La oscilaci n de la cabeza horizontal del ventilador s lo es posible c...

Страница 20: ...trique l installation doit tre efectu e selon les instructions du constructeur consid rant la maxime puissance de l appareil indiqu e sur la plaque une installation d fectueuse pourra endommager des p...

Страница 21: ...eut tre utilis par des enfants ag s de plus de 8 ans et par des personnes avec une r duite capacit phisique sensorial ou mental ou encore avec peu d exp rience son usage pourvu qu une supervision ad q...

Страница 22: ...tion compl te en suivant soigneusement les instructions indiqu es sur Montage Ne connectez pas au s cteur el ctrique sans que l installation ne soit compl te Ne laissez pas l appareil sans supervision...

Страница 23: ...5 Mettre le ventilateur 3 sur l axe 6 et visser le couvercle du ventilateur 2 l extremit stri e de l axe moteur 6 Rel chez le vis sur l anneau de fermeture 16 Ne d vissez pas compl tement le vis 7 Me...

Страница 24: ...ss f r Kinder unzug nglich aufbewahrt werden da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt Wir m chten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern dass Verpackungsabfall der M lltrennung zugef hr...

Страница 25: ...e es nicht barfu Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet...

Страница 26: ...en in Hotels Motels oder andere Art von touristische Unterkunft wie l ndlicher oder Wohn Tourismus Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden...

Страница 27: ...d legen Sie die beiden Teile mit den Schrauben 12 fest 4 Stellen Sie das hintere Gitter 5 bei den Plastikmotorschutz 15 mit dem Metallgriff nach oben gerichtet Stecken Sie die kleinen Leiter im Plasti...

Страница 28: ...f 9 und kippen Sie den Kopf auf die gew nschte Richtung Befestigen Sie den Drehknopf 9 w hrend Sie das Ventilator auf dieser Position halten REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Si...

Страница 29: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...

Страница 30: ...29...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Отзывы:

Нет отзывов