TREVIDEA G20072 Скачать руководство пользователя страница 9

 
 

CONSIGLI PER UN CORRETTO UTILIZZO 

-

 

Se  l’apparecchio  si  blocca  durante  l’uso  o  si  individua  un  malfunzionamento  dello  stesso,  spegnerlo 
immediatamente poiché qualche residuo potrebbe aver bloccato la trivella. Tentare di rimuovere il blocco, 
azionando  l’estrattore  in  modalità  REVERSE,  tenendo  premuto  il  pulsante  “R”  per  5  secondi.  Procedere 
nuovamente con l’utilizzo normale per controllare il corretto funzionamento dell’apparecchio. 

-

 

Se durante l’utilizzo non escono più scarti, pur inserendo frutta, potrebbe essersi otturato il foro di uscita 
degli scarti. Ciò può succedere soprattutto con frutta fibrosa come l’ananas. In tal caso far defluire tutto il 
succo dal contenitore e pulire manualmente il foro otturato. 

-

 

Non spingere troppo forte il cibo attraverso l’apposita apertura sulla camera di spremitura, ma introdurlo in 
modo delicato. 

-

 

Chiudendo il tappo sul beccuccio di fuoriuscita del succo, è possibile rilasciare l'esatta quantità di succo di 
frutta senza sprechi e senza sporcare il piano.  

-

 

Tenendo  il  tappo  chiuso, grazie  al  sistema  mescolante  integrato  al  filtro  (4),  è  possibile  mescolare  succhi 
diversi direttamente nel contenitore, in modo da ottenere un succo ben amalgamato. 

-

 

Non è necessario smontare e lavare la camera durante ogni sessione di spremitura. Basta chiudere il tappo, 
versare  acqua  pulita  nell’apertura  e  lasciar  funzionare  l’apparecchioper  15-20  secondi.  Spegnere  la 
macchina e aprire il tappo del succo per scaricare l'acqua sporca. 

 

PULIZIA 

ATTENZIONE: Staccare la spina dalla presa elettrica prima di ogni operazione di pulizia

-

 

Non immergere il corpo motore in acqua, ma lavarlo con un panno umido e detergenti non abrasivi. Evitare 
inoltre qualsiasi infiltrazione di acqua nel corpo motore. 

-

 

Smontare tutte le parti rimuovibili (camera di spremitura, filtro, coperchio, premicibo, trivella e bicchieri) e 
lavarle  come  normali  stoviglie  con  una  spugna  non  abrasiva  e  detersivo  per  piatti.  Asciugarle 
completamente prima di rimontarle.  

 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

Alimentazione: AC 220-240V

~

50/60Hz. Potenza 150W  

 

Kb 10 min, Tempo di riposo > 5min 

 

Velocità di rotazione 55 RPM 

 

Filtro in microtrama  

 

Blocco di sicurezza  

 
 
 

ENGLISH

: SAFETY INSTRUCTIONS 

The following are important notes on the installation, use 
and  maintenance;  save  this  instruction  manual  for  future 
reference;  use  the  equipment  only  as  specified  in  this 
guide;  any  other  use  is  considered  improper  and 
dangerous;  therefore,  the  manufacturer  cannot  be  held 
responsible in the event of damages caused by improper, 
incorrect or unreasonable use.

 

Before  use,  ensure  the  equipment  is  undamaged;  if  in 
doubt, do not attempt to use it and contact the authorized 

Содержание G20072

Страница 1: ...Technical model ZZJ832 Estrattore di succo Slow juicer PUROSUCCO MANUALE D USO MOD G20072 www g3ferrari eu USER MANUAL BY TREVIDEA IT EN PT ES DE FR...

Страница 2: ...niche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 37 ENG INDEX Symbols p 2 G20072 p 6 Safety instructions p 8 General information p 10 Description of parts p 12 Asse...

Страница 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Страница 5: ...pi di 8 anni Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata sorveglianza oppur...

Страница 6: ...ccare qualsiasi accessorio Non inserire pezzi troppo grandi specialmente se si tratta di alimenti duri Si consiglia di pre tagliare frutta e verdura per ottenere un succo migliore Quando si lavora del...

Страница 7: ...one inversa quindi riaccendere l estrattore Una volta terminato l uso dell apparecchio si consiglia di avvolgere il cavo di alimentazione in modo da assicurare una maggiore pulizia dello stesso ed evi...

Страница 8: ...hio 2 Posizionare il bicchiere di raccolta del succo 7 in corrispondenza del beccuccio di uscita del succo posizionare quindi il contenitore di raccolta degli scarti 7 sotto al canale di uscita delle...

Страница 9: ...avare la camera durante ogni sessione di spremitura Basta chiudere il tappo versare acqua pulita nell apertura e lasciar funzionare l apparecchioper 15 20 secondi Spegnere la macchina e aprire il tapp...

Страница 10: ...y with current safety standards in any case do not exceed the power consumption limits indicated on the electrical adapter and or extensions as well as the maximum power shown on multiple adaptor Do n...

Страница 11: ...service center authorized by the manufacturer in order to prevent any risk Failure to comply with the above may compromise the unit safety and invalidate the warranty This appliance is intended to be...

Страница 12: ...s correctly installed After each use empty the waste container Never leave the appliance unattended while it is running Do not use appliance for more than 10 minutes continuously make a rest for at le...

Страница 13: ...s shown in Figure B At the same time remove the rubber plug Fig A during cleaning to remove any residue that may be deposited inside the chamber Place the cover 2 on the chamber and turn it clockwise...

Страница 14: ...an waste outlet manually Do not force the food through the opening on the crushing chamber but place it gently With the juice cap you can store and mix your juices in the chamber and easily release th...

Страница 15: ...ontes de perigo al m disso recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica...

Страница 16: ...relho a condi es atmosf ricas adversas como chuva humidade gelo etc Conserve o em lugares secos N o manusear ou tocar o aparelho com as m os molhadas ou os p s descal os Este aparelho n o pode ser usa...

Страница 17: ...STRU ES DE USO Ao utilizar pela primeira vez lavar com cuidado as partes que ficar o em contacto com os alimentos recipiente copo tampa filtro extractor mbolo ATEN O montar correctamente o aparelho an...

Страница 18: ...um alimento bloquear o filtro ou as l minas desligar o aparelho Tentar desbloque lo carregando no bot o REV durante 5 segundos para activar a fun o de rota o invertida e assim reacender o extractor Um...

Страница 19: ...e os pr mios de alimentos 1 na tampa 2 Posicionar o copo de recolha do suco 7 alinhado com o bico de sa da do suco posicionar depois o recipiente de recolha das cascas 7 debaixo do canal de sa da das...

Страница 20: ...ar o aparelho durante 15 20 segundos Desligar a m quina e abrir a tampa do suco para descarregar a gua suja LIMPEZA ATEN O Desligar a ficha da tomada el ctrica antes de qualquer opera o de limpeza N o...

Страница 21: ...erar nunca los l mites de absorci n indicados en el adaptador sencillo y o en las prolongaciones as como el de potencia m xima marcado en el adaptador m ltiple No dejar el aparato conectado si no est...

Страница 22: ...alimentaci n est da ado o en caso de una falla y o mal funcionamiento no manipule el aparato Cualquier reparaci n debe ser realizada por el fabricante o por su servicio de asistencia t cnica o en cua...

Страница 23: ...ador de alimentos Mientras el aparato est encendido no introducir dedos u objetos en la abertura para la introducci n de los alimentos Durante el uso acercar siempre a la boquilla de salida del l quid...

Страница 24: ...ena 4 Filtro 5 C mara de extracci n 6 Cuerpo del motor 7 Vaso de recogida de zumo y recipiente de recogida de residu MONTAJE Colocar el cuerpo del motor 6 sobre una superficie plana y estable Posicion...

Страница 25: ...a durante el uso o se detecta un funcionamiento an malo del mismo apagarlo de inmediato ya que alg n residuo podr a haber bloqueado la barrena Intentar eliminar el bloqueo accionando el extractor en l...

Страница 26: ...ammern muss f r Kinder unzug nglich aufbewahrt werden da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt Wir m chten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern dass Verpackungsabfall der M lltrennung...

Страница 27: ...e es nicht barfu Dieses Ger t kann nicht von Kindern verwendet werden auch wenn diese lter als 8 Jahre sind Dieses Ger t kann von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen...

Страница 28: ...NE ANWEISUNGEN Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen wie den Beh lter das Glas den Deckel die Filtern und dem Mixer ACHTUNG Sorgen Sie vo...

Страница 29: ...Benutzung niemals unbeaufsichtigt Ziehen Sie das Netzkabel sofort nach dem Gebrauch und oder vor dem Anschluss von Zubeh rteilen aus der Steckdose Schalten Sie das Produkt sofort aus wenn irgendwelche...

Страница 30: ...el 2 auf die Kammer und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn um ihn zu arretieren siehe Pfeil auf dem Motorgeh use als Referenz siehe Abbildung E ACHTUNG Wenn die obere Abdeckung 2 nicht ordnungsgem verrie...

Страница 31: ...g hinein Mit der Saftkappe k nnen Sie Ihre S fte in der Kammer aufbewahren und mischen und die genaue Menge an Saft ohne irgendwelche Verschmutzung oder Abf lle freigeben Wenn Sie den Saftauslass mit...

Страница 32: ...allage sacs de plastique polystir ne ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de...

Страница 33: ...la fiche de conn ction el ctrique sont endommag s ou encore en cas de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des c...

Страница 34: ...ur tre utilis avec une minuterie ext rieure ou un commande distance N utiliser que des acc ssoires e pi ces d origine Avant chaque utilisation effectuez le cordon d alimentation Ne soumettez pas le pr...

Страница 35: ...aximale de 60 C N ins rez pas d eau chaude Ne plongez pas l appareil et ou ses accessoires dans de l eau bouillante Pour le nettoyage suivez les instructions de la section Nettoyage D branchez le cord...

Страница 36: ...er du moteur comme r f rence sur la figure E ATTENTION Si le couvercle sup rieur 2 n a pas t correctement verrouill l appareil ne fonctionne pas Mettez le plateau rond et le presseur d aliments 19 sur...

Страница 37: ...re et lib rer facilement la quantit exacte de jus sans faire de g chis ou de gaspillage Si vous maintenez la sortie de jus ferm e gr ce au filtre avec syst me de m lange 4 vous pouvez m langer diff re...

Страница 38: ...strado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...

Страница 39: ......

Страница 40: ...si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempre...

Отзывы: