TREVIDEA EK4150 Скачать руководство пользователя страница 7

 

ENGLISH:

 

SAFETY INSTRUCTION

 

The following are important notes on the installation, use and  maintenance; save this instruction 
manual  for  future  reference;  use  the  equipment  only  as  specified  in  this  guide;  any  other  use  is 
considered improper and dangerous; therefore, the manufacturer cannot be held responsible in the 
event of damages caused by improper, incorrect or unreasonable use. 
Before use, ensure the equipment is undamaged; if in doubt, do not attempt to use it and contact 
the authorized service center; do not leave packing materials (i.e. plastic bags, polystyrene foam, 
nails,  staples,  etc.)  within  the  reach  of  children  as  they  are  potential  sources  of  danger;  always 
remember  that  they  must  be  separately  collected.  In  case  of  failure  and  /  or  malfunction  do  not 
tamper with the unit; to repair the appliance, always contact the service center authorized by the 
manufacturer  and  request  the  use  of  original  spare  parts;  failure  to  comply  with  the  above  may 
compromise the unit safety and invalidate the warranty. 
-

 

Do not handle or touch the appliance with wet hands or bare feet. 

-

 

Do  not  expose  the  appliance  to  harmful  weather  conditions  such  as  rain,  moisture,  frost,  etc.. 
Store the unit in a dry place. 

-

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance; do not allow 
incapable persons to use the product without supervision. 

-

 

Place it on flat and stable surface to ensure a correct operation. Keep at a distance of 2 meters 
from  microwave  ovens  in  operation,  which  can  cause  malfunctions  due  to  electromagnetic 
interference. 

-

 

Keep the unit out of the reach of children and away from heat sources and steam. 

-

 

Place the food inside a containers and not directly on the scale. Gently put the containers on the 
scale. Failure to comply with these instructions may invalidate the warranty in case of damages. 

-

 

After finishing weight operation, empty the scale. 

-

 

The buttons should be pushed gently and only with fingers. If the display does not light up, it 
could be a battery problem: check that they are correctly installed and they are not exhausted. 

-

 

Not suitable for commercial use. Suitable only for household use. 

-

 

Do  not  immerse  in  water  or  other  liquids  and  avoid  splashing  of  water;  clean  it  with  a  damp 
cloth only. 

-

 

Do not subject the product to strong impacts, serious damage may result. 

-

 

Do not use as a shelf for supporting objects. 

 

DESCRIPTION PS85

1 ON/OFF button 
2 T-SET button 
3 LCD display 

4 UNIT button 
5 Z/T button 
6 Stainless steel bowl 

 

DISPLAY 

 

 Alarm 

 

 Timer 

/

   

Kilograms/ Grams

 

 

  

Pounds/ Ounces

  

   Room temperature 

Содержание EK4150

Страница 1: ...IT EN PT FR Manuale d uso User manual Bilancia elettronica da cucina Electronic kitchen scale Mod PS85 BY TREVIDEA Technical model EK4150...

Страница 2: ...5 Caratteristiche tecniche p 5 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 18 EN INDEX Safety instruction p 6 PS85 p 6 Display p 6 Buttons p 7 Install battery pack p 7...

Страница 3: ...eggiare o toccare il prodotto con mani bagnate Non esporre il prodotto a condizioni atmosferiche dannose come pioggia umidit gelo ecc Conservarlo in luoghi asciutti Non permettere l utilizzo del prodo...

Страница 4: ...impostazione del timer Tasto UNIT 4 Per cambiare unit di misura e settare il timer Tasto Z T 5 Per effettuare la tara INSERIMENTO BATTERIE Sotto la bilancia presente il vano di alloggio delle batteri...

Страница 5: ...ta Funzione Tara Zero La funzione tara va utilizzata quando si vogliono effettuare pesate successive utilizzando contenitori diversi oppure quando con il contenitore appoggiato sulla bilancia il displ...

Страница 6: ...vengano posizionati contenitori pesanti sulla bilancia il carico massimo si ridurr del peso del contenitore stesso Indicazione di batteria scarica Quando le batterie stanno per esaurirsi sul display a...

Страница 7: ...etc Store the unit in a dry place Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance do not allow incapable persons to use the product without supervision Place it on fl...

Страница 8: ...ve the battery to prevent run out Do not heat open or incinerate battery Batteries are separately collected Throw them in the appropriate containers OPERATING How to weigh Locate the scale on a stable...

Страница 9: ...ct the maximum limit of 5 kg If there are heavy containers on the scale the maximum capacity will be reduce by the weight of the container itself Low battery indication When the battery is low the dis...

Страница 10: ...expor o aparelho a condi es atmosf ricas adversas como chuva humidade gelo etc Conserv lo em local seco N o permitir a utiliza o do aparelho a crian as ou pessoas diminu das sem supervis o Colocar so...

Страница 11: ...DVERT NCIAS SOBRE AS PILHAS Utilizar sempre pilhas AAA Ter aten o para inserir as pilhas segundo a correcta polaridade porque de outro modo estas podem perder l quido e danificar a balan a Esses danos...

Страница 12: ...ara aceder pr defini o do temporizador Pr definir o primeiro valor com os bot es bot es 4 e 5 e premir T SET 2 para passar ao valor seguinte Repetir a opera o at pr definir todos os valores Premir o b...

Страница 13: ...a pilha desligar sempre a balan a depois do uso LIMPEZA Limpar s com panos h midos e macios e detergentes n o abrasivos para evitar estragar a est tica do aparelho CARACTER STICAS T CNICAS Alimenta o...

Страница 14: ...vec les mains mouill es N exposez pas le produit des conditions atmosph riques dangereuses telles que la pluie l humidit le gel etc Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes handicap es d utiliser...

Страница 15: ...illage Retirer les piles d charg es Dans le compartiment la forme et les symboles indiquent le sens d insertion des piles qui respectent la polarit correcte de l alimentation Placer les deux piles sel...

Страница 16: ...llum e APRES avoir plac le r cipient sur le plateau de pes e il n est pas n cessaire de s lectionner la tare Unit s de mesure Il est possible de voir le poids des aliments dans diff rentes unit s de m...

Страница 17: ...omprend pas le poids du r cipient Indicateur de pile faible Lorsque les piles s puisent l cran fera montrer le symbole Lo Remplacer les piles par des piles neuves en suivant le paragraphe d di ARR T A...

Страница 18: ...17...

Страница 19: ...onment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at your place of...

Страница 20: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Отзывы: