Trevi XF 600 KB Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio XF 600 KB è conforme alla

direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet

https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXF600KB.pdf

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type XF 600 KB is in compliance with

directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address

https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXF600KB.pdf

Strada Consolare Rimini-San Marino, 62, 47924 Rimini (RN) Italy

Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - www.trevi.it - e-mail: [email protected]

Made in CHINA

If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.
trevi.it to find it

Содержание XF 600 KB

Страница 1: ...ANTE AMPLIFICATO con Bluetooth Lettore MP3 USB micro SD Disco Light PORTABLE SPEAKER with Bluetooth MP3 USB Micro SD player Disco Light HAUT PARLEUR avec Bluetooth Lecteur MP3 USB Micro SD Lumière Disco BEWEGLICHER LAUTSPRECHER mit Bluetooth MP3 USB Micro SD player Disco Licht ALTAVOZ AMPLIFICADO con Bluetooth MP3 USB Micro SD Luz de disco MICRO SD USB READER LINE IN BLUETOOTH CONNECTION DISCO LIG...

Страница 2: ...cese dovrebbe essere posta sull apparecchio L apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d acqua e nessun oggetto pieno di liquido quali vasi deve essere posto sull apparecchio Prima di accendere l apparecchio verificare sempre che il cavo di alimentazione e il cavo di collegamento siano installati correttamente L adattatore di corrente deve essere collegato a una presa vicina a...

Страница 3: ...edente 15 Manopola regolazione volume ITALIANO COMANDI TELECOMANDO 1 Attivazione disattivazione funzione MUTE 2 Tasto 9 precedente 3 Tasto MODE 4 Tasto REC 5 Tasto ECHO 6 Tasti regolazione toni bassi 7 Tasto EQ equalizzazioni predefinite 8 Tasti regolazione volume microfoni 9 Tasto accensione standby 10 Tasto Play Pausa 11 Tasto successivo 12 Tasto LIGHT effetti Led disco light 13 Tasto REPEAT 14 ...

Страница 4: ...ume dell apparecchio Premere il tasto MUTE 1 del telecomando per silenziare immediatamente l apparecchio ripremerlo per tornare al normale ascolto 2 Premere il tasto MENU 10 e ruotare la manopola 15 per attivare la regolazione dei toni alti bassi volume microfoni ed effetto echo 3 Le stesse regolazioni sono presenti anche sul telecomando tramite il tasto EQ 7 e inoltre possibile variare la dinamic...

Страница 5: ...ascolto normale 6 Tramite il tasto REPEAT 13 del telecomando e possibile attivare la funzione di ripe tizione del brano ONE ripete il singolo brano FOLDER ripetizione della cartella in riproduzione ALL ripete tutti i brani presenti 7 Utilizzare i tasti numerici sul telecomando 20 per la selezione diretta di un brano FUNZIONAMENTO LINE IN 1 Collegare una qualsiasi unità provvista di uscita audio tr...

Страница 6: ...ializzato 1 Rimuovere le viti che fissano il pannello superiore dei comandi 2 Estrarre il pannello dei comandi 3 Individuare e rimuovere la batteria dal suo alloggiamento Qualunquesiailtipodibatteriaesaurita essanondeveesseregettatatrairifiutidomestici nel fuoco o nell acqua Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati AVVERTENZA...

Страница 7: ... rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatib...

Страница 8: ...be easily accessible If you notice excessive heat on the device or on the power adapter immediately disconnect the plug from the main power socket Do not pull on the power cable Keep this manual for future reference CARE AND MAINTENANCE For cleaning we recommend the use of a soft slightly moistened cloth Avoid solvents or abrasive substances IMPORTANT This device is designed for non professional h...

Страница 9: ...ume adjustment knob REMOTE CONTROL COMMANDS 1 MUTE function 2 Key 9 previous 3 MODE button 4 REC button 5 ECHO button 6 Low tone adjustment keys 7 EQ button predefined equalizations 8 Microphone volume adjustment keys 9 Power standby button 10 button Play Pause 11 Key next 12 LIGHT button Led disco light effects 13 REPEAT button 14 REC PLAY button 15 REC DEL button 16 ECHO button 17 M PRI key micr...

Страница 10: ...ton 10 and turn the knob 15 to activate the adjustment of the high low tones microphone volume and echo effect 3 The same settings are also present on the remote control through the EQ button 7 it is also possible to change the audio dynamics by choosing from the preset ones POP ROCK JAZZ CLASSIC FLAT BLUETOOTH OPERATION PAIRING TO DEVICES 1 Position the speaker near the Bluetooth device to be pai...

Страница 11: ...he LINE IN input 3 press the MODE key 13 several times until the word LINE appears on the display 2 Adjust the external device from your controls DISCO LIGHT To change the color of the Disco Light effects press the LIGHT button 12 To change or deactivate the Disco Light effects long press the LIGHT button 12 USE OF THE MICROPHONE 1 Connect the microphone supplied to the MIC1 1 or MIC2 2 socket 2 A...

Страница 12: ... or in water Any type of exhausted battery must be recycled or disposed of at the specific dedicated collection centers Precautions for correct disposal of the product The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in sepa rate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the product to special separate waste collect...

Страница 13: ... flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur l appareil L appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d eau et aucun objet rempli de liquide comme des vases ne doit être placé sur l appareil Avant d allumer l appareil vérifiez toujours que le câble d alimentation et le câble de connexion sont correctement installés L adaptateur secteur doit être connec...

Страница 14: ...gez la batterie à une température comprise entre 5 C et 35 C Ne prolongez pas le rechargement au delà des délais indiqués afin d éviter les risques de surchauffe et d explosion La recharge au delà des délais indiqués ou une période d inactivité prolongée peut réduire la durée de vie de la batterie La batterie rechargeable est soumise à l usure et sa capacité diminue petit à petit Pour prolonger la...

Страница 15: ...terie sur l écran clignote pendant un certain temps puis l appareil passe automatiquement en mode veille Remarque Pour une bonne autonomie de la batterie il est recommandé de garder l appareil éteint pendant la phase de charge Sauf indication contraire les commandes décrites ci dessous s appliquent à la fois à l unité et à la télécommande ALLUMÉ ÉTEINT Utilisez l interrupteur marche arrêt 8 pour a...

Страница 16: ... appuyez à nouveau sur 9 CARTE MICRO SD USB 1 Insérez une carte Micro SD dans la fente 4 ou une clé USB dans la prise 5 et allumez l appareil 2 La lecture démarre automatiquement Sinon appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE 13 jusqu à ce que USB ou CARD apparaisse sur l affichage 3 Appuyez une fois sur le bouton 9 14 pour passer à la piste précédente appuyez une fois sur le bouton 11 pour passe...

Страница 17: ...istrement 3 Appuyez sur le bouton REC PLAY pour écouter l enregistrement que vous venez de faire 4 Appuyez sur le bouton R DEL pour annuler l enregistrement qui vient d être fait Remarque en enregistrant à partir du microphone il est plausible d avoir un bruit de fond sur l enregistrement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance totale 80W Puissance de transmission Bluetooth maximale 0 8 mW Fréquence...

Страница 18: ...s par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d éviter des effets négatifs sur l environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion ...

Страница 19: ...ätdürfenkeineoffenenFlammenquellenwiebrennendeKerzengestelltwerden Das Gerät darf keinem tropfenden oder spritzenden Wasser ausgesetzt werden und es dürfenkeinemitFlüssigkeitgefülltenGegenständewieVasenaufdasGerätgestelltwerden Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts immer ob das Netzkabel und das Verbin dungskabel richtig installiert sind Das Netzteil muss an eine Steckdose in der Nähe des ...

Страница 20: ...deren La deautonomie reduziert In diesem Falle sollte der Vorgang der vollständigen Ladung Entleerung mehrmals wiederholt werden Der Ladevorgang über die ganze Nacht sollte vermieden werden Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall e...

Страница 21: ...regler FERNBEDIENUNGSBEFEHLE 1 MUTE Funktion 2 Taste 9 vorher 3 MODE Taste 4 REC Taste 5 ECHO Taste 6 Tasten zur Einstellung des tiefen Tons 7 EQ Taste vordefinierte Entzerrungen 8 Tasten zur Einstellung der Mikrofonlautstärke 9 Power Standby Taste 10 Taste Wiedergabe Pause 11 Schlüssel weiter 12 LIGHT Taste LED Disco Lichteffekte 13 REPEAT Taste 14 REC PLAY Taste 15 REC DEL Taste 16 ECHO Taste 17...

Страница 22: ...nn um die Lautstärke des Geräts zu erhöhen zu verringern 2 Drücken Sie die MENU Taste 10 und drehen Sie den Knopf 15 um die Einstellung der hohen niedrigen Töne der Mikrofonlautstärke und des Echoeffekts zu aktivieren 3 Die gleichen Einstellungen sind auch auf der Fernbedienung vorhanden Über die EQ Taste 7 könnenSieauchdieAudiodynamikändern indemSieeinedervoreingestellten auswählen POP ROCK JAZZ ...

Страница 23: ...te REPEAT 13 auf der Fernbedienung kann die Titelwiederholungsfunktion aktiviert werden ONE wiederholt den einzelnen Titel FOLDER wiederholt den abgespielten Ordner ALL wiederholt alle vorhandenen Titel 7 Verwenden Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung 20 um einen Titel direkt auszuwählen LINE IN 1 SchließenSieeinGerätmitAudioausgangüberein3 5 mm KlinkenkabelandenEingang LINE IN 3 an und drü...

Страница 24: ...samtleistung 80W Maximale Bluetooth Sendeleistung 0 8 mW Bluetooth Übertragungsfrequenz 2 4 GHz Stromversorgung 7 4V 3600 mA Lithiumbatterie mit externer Stromversorgung 230V 50Hz 9V 2A Verfügung gestellt Abmessungen 240 L x 230 T x 580 H mm Gewicht 5 5 kg INFORMATIONEN ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG VON BATTERIEN Achtung Der Entnahme und Entsorgungsvorgang ist ausschließlich spezialisiertem Fachpe...

Страница 25: ...ocar fuentes de llamas descubiertas como velas encendidas sobre el aparato El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y no deben colocarse objetos llenos de líquido como jarrones sobre el aparato Antes de encender el aparato compruebe siempre que el cable de alimentación y el cable de conexión estén instalados correctamente El adaptador de corriente debe estar conectado a una tom...

Страница 26: ...tamente agotada se reduce su duración En ese caso repita el ciclo de carga descarga completa más veces Evite cargar la batería durante toda la noche Advertencias para la correcta eliminación del producto El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos Elusuariodeberáentregarelprodu...

Страница 27: ...Led 13 Botón REPEAT 14 Botón REC PLAY 15 Botón REC DEL 16 Botón ECHO 17 Tecla M PRI prioridad del micrófono 18 Teclas de agudos 19 Teclas de ajuste de volumen 20 Teclas de selección numérica directa COMANDOS DE UNIDAD 1 Mic IN 1 2 Mic IN 2 3 LINE IN 4 Ranura de memoria micro SD 5 Toma USB 6 Toma de corriente de 9V 7 Indicador de carga LED 8 Interruptor de encendido apagado 9 Botón Reproducir Pausa...

Страница 28: ...T 1 GirelaperilladeVolumen 15 ensentidohorario antihorarioparaaumentar disminuir el volumen del aparato 2 Presione el botón MENÚ 10 y gire la perilla 15 para activar el ajuste de los tonos altos bajos volumen del micrófono y efecto de eco 3 La misma configuración también está presente en el control remoto a través del botón EQ 7 también es posible cambiar la dinámica del audio eligiendo entre los ...

Страница 29: ... botón REPEAT 13 en el control remoto es posible activar la función de repetición de pista ONE repite la pista individual FOLDER repite la carpeta que se está reproduciendo ALL repite todas las pistas presentes 7 Use los botones numéricos del control remoto 20 para seleccionar una canción directamente LINE IN 1 Conecte cualquier unidad equipada con salida de audio a través de un cable jack de 3 5 ...

Страница 30: ... de transmisión Bluetooth 0 8mW Frecuencia de transmisión de Bluetooth 2 4GHz Fuente de alimentación batería de litio de 7 4V 3600mA con fuente de alimentación externa 230V 50Hz 9V 2A provisto Dimensiones 240 L x 230 D x 580 H mm Peso 5 5 kg INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y ELIMINACIÓN DE BATERÍAS Advertencia laoperacióndeeliminaciónyeliminaciónestáreservadaexclusivamente para personal técnico e...

Страница 31: ...XF 600 KB 31 NOTE ...

Страница 32: ...ARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type XF 600 KB is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCXF600KB pdf Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it e mail info trevi ...

Результаты поиска

Содержание XF 600 KB

Отзывы:

Похожие инструкции для XF 600 KB

Бренды по названию

Популярные бренды

Trevi XF 600 KB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XF 600 KB

Отзывы:

Похожие инструкции для XF 600 KB

Бренды по названию

Популярные бренды