Trevi XF 440 KB Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product: www.trevi.it

ita

eng

fra

deu
esp

XF 440 KB

Guida d’uso / User Guide

ALTOPARLANTE AMPLIFICATO con Bluetooth/USB-micro SD/Moving Disco Light
PORTABLE SPEAKER with Bluetooth/USB-Micro SD player/Moving Disco Light
HAUT-PARLEUR avec Bluetooth/USB-Micro SD/Déplacement de la lumière disco
BEWEGLICHER LAUTSPRECHER mit Bluetooth/USB-Micro-SD player/Moving Disco Light
ALTAVOZ AMPLIFICADO con Bluetooth/USB-Micro SD/Luz de disco en movimiento

MICRO SD/

USB

READER

AUX IN

FUNCTION

DISCO

LIGHT

30W

MAX

TWS

BLUETOOTH

CONNECTION

BT

1
2
3
...
»

Содержание XF 440 KB

Страница 1: ...TO con Bluetooth USB micro SD Moving Disco Light PORTABLE SPEAKER with Bluetooth USB Micro SD player Moving Disco Light HAUT PARLEUR avec Bluetooth USB Micro SD Déplacement de la lumière disco BEWEGLICHER LAUTSPRECHER mit Bluetooth USB Micro SD player Moving Disco Light ALTAVOZ AMPLIFICADO con Bluetooth USB Micro SD Luz de disco en movimiento MICRO SD USB READER AUX IN FUNCTION DISCO LIGHT 30W MAX...

Страница 2: ...no centro assistenza autorizato TREVI Controllare sempre prima di ricaricare l apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente Nessuna sorgente di fiamma nuda quali candele accese dovrebbe essere posta sull apparecchio L apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d acqua e nessun oggetto pieno di liquido quali vasi deve essere posto sull ...

Страница 3: ...ica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente Per prolungare la durata della batteria utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente Mettendoincaricaunaba...

Страница 4: ...2 Ruotare la manopola Volume 7 in senso anti orario per diminuire il volume dell ap parecchio FUNZIONAMENTO BLUETOOTH ACCOPPIAMENTO AI DISPOSITIVI 1 Posizionare lo speaker vicino al dispositivo Bluetooth da accoppiare e accendere l apparecchio 2 Premere il tasto MODE 4 più volte fino a quando sul display 13 comparirà la scritta Blue 3 Seguire le istruzioni del vostro dispositivo esterno per ricerc...

Страница 5: ...i diffusori attivazione dell accoppiamento TWS si udirà un suono dopo pochi secondi i due altoparlanti saranno accoppiati un suono acustico avviserà dell avvenuto accoppiamento 4 AttivareilBluetoothsultelefonooaltrodispositivo ricercareedaccoppiarel apparecchio esterno all altoparlante Dopo la connessione sarà possibile riprodurre musica con il sistema stereo altoparlante TWS Leregolazionisull alt...

Страница 6: ... trasmissione Bluetooth 0 8mW Frequenza di trasmissione Bluetooth 2 4GHz Alimentazione batteria da 3600mAh ricaricabile tramite alimentatore 5V Dimensioni 250 x 222 x 533mm INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Attenzione l operazione di rimozione e smaltimento è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato 1 Rimuovere le viti che fissano il pannello dei comand...

Страница 7: ... rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatib...

Страница 8: ...ore charging power cables and connection are installed properly No naked sources such as lighted candles should be placed on this The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing water and no object filled with water such as vases should be placed on the unit Keep this manual for future reference CARE AND MAINTENANCE For cleaning it is recommended to use a soft slightly damp cloth Avoid...

Страница 9: ...next track 23 EQ button 24 button repeat function 25 MUTE buton PACKAGE CONTENTS Unit Microphone AC DC adaptor Audio cable Line in User manual Rechargeablebatteryisliabletowearandtearanditsperformancewillreducegradually To extend the duration of the battery use it when is completely charged up to the complete discharging then recharge it fully before use it again Recharge a battery not completely ...

Страница 10: ...se the volume of the unit BLUETOOTH FUNCTION HOW TO PAIR YOUR DEIVCE TO THE UNIT 1 Make sure the Bluetooth function is switched on in your device e g smartphone tablet 2 Switch on the unit and press the MODE button repeatedly to select the Bluetooth mode The display will show Blue 3 Once the Bluetooth pairing indicator begins flashing you will find the unit listed in the Bluetooth connections list...

Страница 11: ...ill be simul taneously effected in another speaker For example previous and next song selection play and pause Note If the 2 loudspeakers are not paired switch off both devices and repeat steps 1 2 and 3 The TWS function only works between equal speakers or with other speakers that use the same micro processor or solution USB MICRO SD CARD OPERATION 1 Insert a Micro SD card into the slot or insert...

Страница 12: ...housing 4 Replace it with an equivalent of equal capacity and characteristics Whatever type of battery it must not be thrown into household waste fire or water Each type of battery must be recycled or disposed of at appropriate collection dedicated centres Precautions for correct disposal of the product The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in separate collecti...

Страница 13: ...rtes vibrations Placer l appareil de sorte qu il y ait toujours assez d espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l air au moins 5cm Si des liquides pénètrent à l intérieur de l appareil débranchez le immédiatement et amenez le au centre d assistance agréé TREVI le plus proche Contrôlez toujours avant de recharger l appareil que les câbles d alimentation et les câbles de connexion sont ...

Страница 14: ...e entre 5 C et 35 C Ne prolongez pas le rechargement au delà des délais indiqués afin d éviter les risques de surchauffe et d explosion Ne pas recharger la batterie pendant une durée supérieure à 5 heures La recharge au delà des délais indiqués ou une période d inactivité prolongée peut réduire la durée de vie de la batterie La batterie rechargeable est soumise à l usure et sa capacité diminue pet...

Страница 15: ... d une montre pour augmenter le volume de l appareil 2 Tournez le volume principal 7 dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer le volume de l appareil BLUETOOTH FONCTIONNEMENT DISPOSITIFS D ATTELAGE 1 Assurez vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil par exemple smartphone tablette 2 Allumezl appareiletappuyezsurleboutonMODEàplusieursreprisespoursélectionner...

Страница 16: ...e et droit COMMENT ÉTABLIR Remarque deux haut parleurs doivent être du même modèle et tous deux compatibles avec TWS 1 Veuillez allumer les deux haut parleurs et sélectionner le mode Bluetooth 2 Appuyez sur le bouton TWS de l une des enceintes jusqu à entendre un bip Il devient le haut parleur principal canal gauche qui recherchera et se connectera automatiquement avec un autre haut parleur canal ...

Страница 17: ...s fiches de 3 5 mm à 3 5 mm pour connecter la sortie casque ou la sortie de ligne audio de l appareil externe à l entrée AUX de cet appareil 2 Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode AUX 3 Ajustez le périphérique externe à partir de leurs commandes DÉCOUVERTE DES EFFETS DE LUMIÈRE Pouractiver désactiverleseffetsMovingDisco Light maintenezleboutonLED 5 enfoncé pendant 2 secondes Pour c...

Страница 18: ...ecte appropriés Recommandations pour l élimination correcte du produit Le symbole figurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte séparée C est pourquoi le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains L utilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialisées de collecte séparée prévues par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur qu...

Страница 19: ...aufgestellt werden dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten mindestens 5 cm Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen den Stecker un verzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI Kundendienststelle bringen Vor der Aufladung des Geräts ist stets sicherzustellen dass Netzkabel und An ...

Страница 20: ...erhitzung und Platzen zu vermeiden Laden Sie den Akku nicht länger als 5 Stunden auf Das Aufladen des Akkus über einen geeigneten Zeitraum oder einen längeren Zeitraum der Inaktivität kann die Batteriedauer verkürzen Der Akku ist anfällig für Verschleiß und seine Leistung nimmt allmählich ab Um die Dauer des Akkus zu verlängern verwenden Sie ihn wenn er vollständig aufgeladen ist bis zum vollständ...

Страница 21: ...adenen Batterie beträgt je nach Lautstärke des Hörvolumens etwa 90 120min EIN AUSSCHALTEN 1 Schieben Sie den AUS EIN Schalter 1 in die EIN Position nach unten um das Gerät einzuschalten 2 Drücken Sie den AUS EIN Schalter 1 erneut um das Gerät auszuschalten VOLUMENANPASSUNG 1 Drehen Sie die Hauptlautstärke 7 im Uhrzeigersinn um die Lautstärke des Geräts zu erhöhen 2 Drehen Sie die Hauptlautstärke 7...

Страница 22: ...tspre chersystem zusammengefasst das den linken und rechten Kanal ausgibt WIE MAN EINRICHTET Hinweis Zwei Lautsprecher müssen dasselbe Modell haben und beide mit TWS kom patibel sein 1 Bitte schalten Sie beide Lautsprecher ein und wählen Sie den Bluetooth Modus 2 Drücken Sie die Taste TWS eines der Lautsprecher bis Sie einen beep hören Es wird zum Hauptlautsprecher linker Kanal der automatisch nac...

Страница 23: ...erwenden Sie bitte das mitgelieferte Audiokabel mit 3 5 mm bis 3 5 mm Steckern um den Kopfhörerausgang oder den Audioausgang des externen Geräts an den AUX Eingang dieses Geräts anzuschließen 2 Drücken Sie die MODE Taste um den AUX Modus auszuwählen 3 Passen Sie das externe Gerät anhand seiner Befehle an BEWEGLICHE DISCO LIGHT EFFEKTE Halten Sie die LED Taste 5 2 Sekunden lang gedrückt um die Movi...

Страница 24: ...twerden Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neue...

Страница 25: ... el aparato de manera que a sus lados haya siempre suficiente espacio para la libre circulación de aire por lo menos 5 cm En caso de que penetren líquidos en el interior del aparato desconecte inmediata mente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano Aantes de cargar el aparato compruebe siempre que los cables de alimentación y de co...

Страница 26: ...ía más del tiempo indicado para evitar riesgos de explosión o sobrecalentamiento No cargue la batería durante más de 5 horas Untiempoderecargasuperioraltiempoindicadoounperíodoprolongadodeinactividad pueden reducir la duración de la batería La batería recargable está sujeta a desgaste y su capacidad disminuye gradualmente Para prolongar la duración de la batería utilícela cuando está totalmente ca...

Страница 27: ...o ximadamente 60 90min dependiendo del volumen del volumen de escucha ENCENDIDO APAGADO 1 Empuje el interruptor APAGADO ENCENDIDO 1 a la posición ENCENDIDO abajo para ENCENDER la unidad 2 Presione de nuevo el interruptor APAGADO ENCENDIDO 1 para apagar la unidad AJUSTE DE VOLUMEN 1 Gire el volumen principal 7 en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen de la unidad 2 Gire el vol...

Страница 28: ...arán automáticamente para formar un sistema de altavoces estéreo que emite los canales izquierdo y derecho CÓMO ESTABLECER Aviso dos altavoces deben ser del mismo modelo y ambos compatibles con TWS 1 Encienda ambos altavoces y seleccione el modo Bluetooth 2 Presioneelbotón TWS deunodelosaltavoceshastaescucharun bip Seconvierte en el altavoz principal canal izquierdo que buscará automáticamente y s...

Страница 29: ...audio incluido con enchufes de 3 5 mm a 3 5 mm para conectar la salida de auriculares o la línea de salida de audio del dispositivo externo a la entrada AUX de esta unidad 2 Presione el botón MODE para seleccionar el modo AUX 3 Ajuste el dispositivo externo de sus comandos EFECTOS DE LUZ DISCO EN MOVIMIENTO Para activar desactivar los efectos Moving Disco Light mantenga presionado el botón LED 5 d...

Страница 30: ...iónapropiados Advertencias para la correcta eliminación del producto El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario deberá entregar el producto a los centros de recogida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nue...

Страница 31: ...EN If you will not find your language on the instruction manual please go on our website www trevi it to find it ...

Страница 32: ...evi it dms zidi TREVI DOCXF440KB pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type XF 440 KB is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCXF440KB pdf Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XF 440 KB

Бренд: Mackie Страницы: 6

Бренд: Eagletone Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 16

On Air Control 2.4G

Бренд: JBL Страницы: 13

Бренд: JBL Страницы: 6

Бренд: JBL Страницы: 19

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 24

Бренд: JBL Страницы: 7

Application Engineered AC2212/00

Бренд: JBL Страницы: 4

Бренд: JBL Страницы: 28

Бренд: JBL Страницы: 3

Бренд: JBL Страницы: 5

Бренд: JBL Страницы: 7

Бренд: KEF Страницы: 20

Бренд: KEF Страницы: 6

Бренд: KEF Страницы: 5

Бренд: KEF Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды