manualshive.com logo in svg

Trevi SoundPad 360, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trevi SoundPad 360 Скачать руководство пользователя страница 59

59

Sound

Pad 360

La definición de los iconos y la Pantalla de inicio

ESP

ANOL

5

6

7

8

9

1

3 4

2

1.  Área de notificación los iconos 
2.  Icono de conexión de red Wi-Fi

3.  Icono de estado de carga de batería

4.  Reloj
5.  Disminuir el volumen

6.  Volver a la pantalla anterior
7.  Volver a la Pantalla de inicio
8.  Lista de las pestañas abiertas
9.  Aumentar el volumen

PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE INICIO

Acceso a las aplicaciones:

•  La Pantalla de inicio incluye 6 aplicaciones favoritas en la pantalla de fecha y hora. Para 

acceder a una de las aplicaciones favoritas puntea el icono de la aplicación.

Acceso a otras aplicaciones o eliminar aplicación favorita:

•  Para acceder a una aplicación no incluida en los favoritos necesita quitar uno de ellos 

en la Pantalla de inicio.

•  Pulse y mantenga presionado el icono de la aplicación que desea eliminar.

Por ejemplo

nos Quite esta 

aplicación

Содержание SoundPad 360

Страница 1: ...MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUEL FRAN AIS BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUAL DE USURAIO ESPA OL Sound Pad 360...

Страница 2: ...ote For information and updates of this product www trevi it POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL Mettre l appareil S lectionez l ic ne IMPOSTAZIONI Faites d filer la liste et s lectionnez l ic ne...

Страница 3: ...Nota Para informaci n adicional y actualizaciones para este producto v ase www trevi it PARA DEFINIR O DISPOSITIVO IDIOMA Ligue o aparelho Selecione o icone IMPOSTAZIONI Role a lista e selecione o ico...

Страница 4: ...zioneabatteriaesuaricarica pag 9 6 InserimentodiunaMemoriaesternaMicroSD pag 11 7 CollegamentoadunPCetrasferimentofile pag 12 8 Operazionidibase pag 12 9 Descrizionedellapaginaprincipale schermataHome...

Страница 5: ...ite da TREVI S p A potreste causare danneggiamenti non riparabili al dispositivo Le impostazioni descritte in questo manuale sono quelle predefinite dell apparecchio TREVI non responsabile dei problem...

Страница 6: ...chio Tenere l apparecchio lontano dai seguenti luoghi vicino a fonti di calore caloriferi stufe raggi diretti del sole ecc vicino a zone umide stanze da bagno piscine ecc zone polverose zone soggette...

Страница 7: ...dere spegnere l apparecchio e bloccare sbloccare il Display 9 Uscita HDMI 10 Slot per Memoria esterna microSD 11 Presa microUSB Micro USB Host per collegare all unit apparecchi esterni o al PC 12 Usci...

Страница 8: ...occando e tenendo premuto per 2 secondi compare un Menu Opzioni a scomparsa Toccare due volte toccare rapidamente il display due volte per ingrandire o ridurre la visualizzazione delle pagine Web Tras...

Страница 9: ...ccare il link per aprire la pagina 4 UTILIZZO DELLA TASTIERA VIRTUALE Toccando le finestre di testo sullo schermo apparir una tastiera virtuale con questa potrete inserire indirizzi web o scrivere qua...

Страница 10: ...ocarica ma perunamaggioredurata della batteria se ne sconsiglia l utilizzo inoltre utilizzando l apparecchio i tempi di ricarica si allungano Durante la ricarica della batteria i comandi sul Touch Scr...

Страница 11: ...l apparecchiononpotr essere usato per i primi 3 minuti di carica questo per garantire alla batteria di potersi leggermente ricaricare e non danneggiarsi prima dell accensione 6 INSERIMENTO DI UNA MEMO...

Страница 12: ...nte una memoria esterna microSD il sistema operativo vedr due dispositivi di memoria la memoria interna del Tablet e la memoria esterna che potranno essere gestiti in maniera indipendente I file posso...

Страница 13: ...l Display e fare apparire il blocco schermo Reset dispositivo Per resettare il dispositivo in caso di malfunzionamento premere e tenere premuto il tasto Accensione Spegnimento 8 per 10 secondi Cambio...

Страница 14: ...ad una applicazione non inclusa nelle preferite occorre rimuovere una di esse dalla schermata Home Toccare e tenere premuto l icona dell applicazione che si desidera rimuovere Selezionare l applicazio...

Страница 15: ...ttivatoverde disattivatogrigio Per disattivare il collegamento WiFi spostare nuovamente il selettore NOTA Per aumentare la durata della Batteria si consiglia di disattivare la connessione WiFi quando...

Страница 16: ...toccare l icona di Play Store Ricercare l applicazione desiderata dopo essersi creati un account di Google su Gmail Disinstallare un applicazione Selezionare il Menu Impostazioni Selezionare la voce A...

Страница 17: ...desiderato tra quelli elencati Tramite la barra di controllo potrete controllare e gestire i vostri file Video Immagini possibile visualizzare le vostre immagini sul SoundPad 360 Dopo aver caricato i...

Страница 18: ...nzione Fotocamera selezionando l icona NOTA La funzione Fotocamera non presente come applicazione preferita della schermata Home Per accedervi occorre seguire le istruzioni riportate al capitolo 10 PE...

Страница 19: ...ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando premere l icona presente sulla barra di stato Nella pagina principale premere l icona Impostazioni e selezionare Wi Fi Comando per attivare...

Страница 20: ...zzare percentualmente la carica graficamente lo stato di carica della batteria e i tempi di utilizzo App Selezionando questa voce possibile gestire le varie applicazioni presenti sul dispositivo Utent...

Страница 21: ...Selezionando questa voce possibile impostare alcuni parametri come Testo grande Rotazione automatica Pronuncia della password Ritardo del tocco installazione Script web e l avvio rapido del dispositiv...

Страница 22: ...recchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti e...

Страница 23: ...levelandbalancethetimeofusing Do not disconnect the tablet suddenly when formatting or uploading and downloading which can lead to program errors Do not dismantle the tablet by yourself and do not use...

Страница 24: ...which indicating that the device is under recharging When the power recharging icon will turn to blue entirely when the battery is fully recharged and you can disconnect the power charger from the de...

Страница 25: ...ndby and Lock screen Press the Power button 8 shortly to turn the device to standby mode Under standby mode the screen is blackout and volume is muted Press the Power button 8 shortly again to reactiv...

Страница 26: ...Increase Volume HOME SCREEN CUSTOMIZATION Access to applications The Home screen includes 6 favorite apps over the display of time and date To access one of the favorite applications just tap the icon...

Страница 27: ...ion that an open Wi Fi network is in range Connected to a Wi Fi network waves indicate connection strength no icon There are no Wi Fi networks in range or the Wi Fi radio is off From Home screen tap t...

Страница 28: ...From the Home screen tap the Settings icon Select App Tap the Application to unistall Tap Uninstall to confirm MULTI MEDIA PLAYER Audio playback From the Home screen tap the Play Music icon Only musi...

Страница 29: ...rnal memory or micro SD card Select the Video you want from the list Using the control bar you can control and manage your Video files Photo browsing From the Home screen tap the Photos icon Select th...

Страница 30: ...mands of the functions available CAMERA Tap the icon to enter Camera mode Note the Camera mode is not present as a favorite app on the Home screen To access it you must follow the instructions in HOME...

Страница 31: ...or to cancel a command press the icon on the status bar From the Home screen tap the Settings icon Set OSD Language You can set the display language of the device from the list of available language p...

Страница 32: ...te Settime Selecttime zone Use24 hour format About the Device Youcangetaquickviewonthedevicestatussuchasfirmwareversion batteryconsumption status battery status model no Android OS version TECHNICAL S...

Страница 33: ...ect disposal of the product The symbol on the equipment indicates that the waste must be subject to separate col lection so the product must not be disposed of as urban waste The user should return th...

Страница 34: ...mps d utilisation Ne d branchez pas le comprim soudainement lors du formatage ou chargement et le d chargement ce qui peut conduire des erreurs de programmation Ne pas d monter la tablette par vous m...

Страница 35: ...spositif est en recharge Lorsque la recharge de puissance ic ne s allume en bleu Enti rement Lorsque la batterie est enti rement recharg e et vous pouvez d connecter le chargeur d alimentation de l ap...

Страница 36: ...le Bouton d alimentation peu pour mettre l appareil en mode veille En mode veille l cran est black out et le volume est coup Appuyez sur le Bouton d alimentation peu nouveau pour r activer le disposi...

Страница 37: ...nter le Volume PERSONNALISATION DE L CRAN D ACCUEIL Acc s aux applications L cran d Accueil comprend 6 applications pr f r es sur l affichage de l heure et la date Pour acc der une des applications pr...

Страница 38: ...i ouvert est port e Connect un r seau Wi Fi ondes indiquent la force de la connexion aucune ic ne Il n y a pas de r seaux Wi Fi port e ou la radio Wi Fi est teint Sur le bureau Tap entrer dans le menu...

Страница 39: ...Applications Appuyez sur l Application d sinstaller Cliquez sur D sinstaller pour confirmer LECTEUR MULTIM DIA Lecture audio Depuis l cran d Accueil appuyez sur l ic ne Play Musique Seuls les fichier...

Страница 40: ...S lec tionnez la vid o que vous souhaitez dans la liste l aide de la barre de contr le vous pouvez contr ler et g rer vos fichiers vid o Photo de navigation Depuis l cran d Accueil appuyez sur l ic n...

Страница 41: ...fonctions disponibles APPAREIL PHOTO Touchez l ic ne pour passer en mode appareil photo Remarque le mode appareil photo n est pas pr sent comme une application pr f r e sur l cran d accueil Pour y ac...

Страница 42: ...ommande appuyez sur l ic ne dans la barre d tat Depuis l cran d Accueil appuyez sur l ic ne de Param tres REGLEZ LA LANGUE OSD Vous pouvez r gler la langue d affichage de l appareil dans la liste des...

Страница 43: ...la date et de l heure s lectionnez le fuseau horaire utilisez le format de 24 heures A PROPOS DE L APPAREIL Vous pouvez obtenir un aper u rapide sur l tat de l appareil comme la version du firmware l...

Страница 44: ...ation correcte du produit Lesymbolesurl quipementindiquequelesd chetsdoivent tresoumis collectes par e de sorte que le produit ne doit pas tre limin avec les d chets urbains L utilisateur doit retourn...

Страница 45: ...eitpunkt der Verwendung Nehmen Sie die Tablette pl tzlich trennen nicht beim Formatieren oder Up und Download denen zu Programmfehlern f hren kann Nehmen Sie die Tablette nicht selbst demontieren und...

Страница 46: ...atusleiste die anzeigt dass das Ger t unter die Ladedauer Wenn die Stromlade Symbol auf blau um vollst ndig wenn der Akku vollst ndig geladen ist und Sie ziehen k nnen die Macht Ladeger t erst vom Ger...

Страница 47: ...er Taste 8 Sie die Taste kurz um das Ger t in den Bereitschaftsmodus schalten Unter den Standby Modus ist der Bildschirm Blackout und Lautst rke stumm geschaltet ist Dr cken Power Taste 8 Sie die Tast...

Страница 48: ...tabs 9 Lautst rke erh hen HOMEPAGE ANPASSUNG Zugriff auf die app Die Homepage beinhaltet 6 Lieblings app ber die Anzeige von Uhrzeit und Datum Zugriff auf eines der Lieblings app Tippen Sie einfach a...

Страница 49: ...einem Wi Fi Netzwerk Wellen bedeuten Verbindungsst rke kein Symbol Es gibt keine Wi Fi Netzwerke in Reichweite oder das Wi Fi Funk ist ausgeschaltet Vom Homepage Tippen um den Einstellungsmen und schi...

Страница 50: ...ppen Sie auf die App zu deinstallieren Tippen Sie auf Deinstallieren best tigen MULTIMEDIA PLAYER Audiowiedergabe Tippen Sie auf der Homepage der Play Musik Nur Musikdateien im Ger t gespeichert werde...

Страница 51: ...D Karten wird in der Dateiliste angezeigt werden bernommen Mit der Steuerelement Leiste k nnen Sie steuern und verwalten Sie Ihre Video Dateien Foto Browsing Tippen Sie auf der Homepage der Fotos W hl...

Страница 52: ...Sie die Befehle der verf gbaren Funktionen KAMERA Tippen Sie auf das Symbol um Kamera Modus Hinweis die Kamera Modus ist nicht vorhanden als Lieblings app auf dem Home Bildschirm F r den Zugriff m ss...

Страница 53: ...hl abbrechen tippe auf das Symbol in der Statusleiste Tippen Sie auf der Homepage der Einstellungen Anzeigesprache Sie k nnen die Anzeigesprache f r das Ger t aus der Liste der verf gbaren Sprachen in...

Страница 54: ...eit Datum festlegen Uhrzeit festlegen Zeitzone ausw hlen 24 Stunden Format verwenden ber den Ger te Sie k nnen einen schnellen berblick ber den Ger testatus wie Firmware Version Batterieverbrauch Stat...

Страница 55: ...ung des Produkts Das Symbol auf dem Ger t zeigt dass die Abf lle m ssen unter getrennte Sammlung sein so darf das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Anwender sollte das Produkt speziel...

Страница 56: ...r a causar da os en el o do As pues deber ajustar el volumen adecuadamente No desconecte la tablet cuando est formateando cargando o descargando archivos pues podr an producirse errores de programa No...

Страница 57: ...cer en la Qu barra de estado que indica que el dispositivo est en la recarga Cuando la recarga de energ a icono se volver a azul por completo cuando la bater a est completamente cargada y se puede des...

Страница 58: ...ncendido 8 brevemente para encender el dispositivo en el modo de espera En el modo de espera la pantalla es de un apag n y el volumen est silenciado Presione el Bot n de encendido 8 brevemente de nuev...

Страница 59: ...ntar el volumen PERSONALIZACI N DE LA PANTALLA DE INICIO Acceso a las aplicaciones La Pantalla de inicio incluye 6 aplicaciones favoritas en la pantalla de fecha y hora Para acceder a una de las aplic...

Страница 60: ...ue una red Wi Fi abierta est en la gama Conectado a una red Wi Fi ondas indican intensidad de conexi n no hay icono En gama hay no hay redes Wi Fi o la radio Wi Fi est apagado En la Pantalla de inicio...

Страница 61: ...aplicaci n a desinstalar Toque en Desinstalar para confirmar REPRODUCTOR MULTIMEDIA Reproducci n de audio Desde la Pantalla de inicio toque en el icono de Play M sica S lo los archivos de m sica alma...

Страница 62: ...d se mostrar n en la lista de archivos Seleccione el V deo que desee en la lista Utilizando la barra de control podr controlar y administrar sus archivos de Video Ojeada de la foto Desde la Pantalla d...

Страница 63: ...el icono para entrar en modo de C mara Nota el modo de C mara no est presente como una aplicaci n favorita en la Pantalla de inicio Para acceder a l debe seguir las instrucciones de PERSONALIZACI N D...

Страница 64: ...arra de estado Desde la Pantalla de inicio toque en el icono de Ajustes Ajuste OSD Idioma Puede configurar el idioma de la pantalla del dispositivo de la lista de idiomas disponibles proporcionada en...

Страница 65: ...a autom ticas Establecer fecha Establecer hora Seleccione la zona horaria usar formato de 24 horas Acerca del dispositivo Usted puede obtener una vista r pida sobre el estado del dispositivo como la v...

Страница 66: ...correcta del producto El s mbolo en el equipo indica que los residuos deben ser objeto de la recogida selectiva por lo que el producto no debe eliminarse como residuo urbano El usuario debe devolver...

Страница 67: ...nement et sur la sant des personnes suite une gestion impropre du d chet Toute liminationabusiveduproduitentra nel applicationdesanctionsadministratives Hinweisezurordnungsgem enEntsorgungdesProdukts...

Страница 68: ...t www trevi it Simplified EU Declaration Of Conformity Hereby TREVI S p a declares that the radio equipment type model SoundPad 360 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU d...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды