Trevi SLD 3870 Скачать руководство пользователя страница 4

SLD 3870

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

PORTUGUÊS

COMANDOS DO RELÓGIO

1.  Compartimento das pilhas

2.  Botão H, configuração da hora

3.  Botão SNOOZE-LIGHT, inter-

rupção  momentânea  de  alarme  / 

luz de fundo relógio de discagem

4.  Botão M, ajuste de minutos
5.  Botão TIME SET, ajuste de tempo

6.  Botão ALM 

 SET configuração 

de alarme

7.  Exposição

8.  Indicador de alarme 

 ativo 

9.  Indicador de função SNOOZE 

 ativo

10. Botão ALM 

 ON/OFF, armar/

desarmar o alarme

INSERIR AS PILHAS

1.  Remova a tampa do compartimento de pilhas (1).
2.  Introduza três pilhas 1,5V AAA a polaridade indicaram no compartimento 

das pilhas.

3.  Feche a tampa do compartimento das pilhas.

AJUSTE  DE TEMPO

1.  Pressione e segure o botão TIME SET (5) e pressione simultaneamente a 

tecla H (2) para marcar a hora.

2.  Pressione e segure o botão TIME SET (5) e pressione simultaneamente a 

tecla M (4) para marcar os minutos.

CONFIGURAÇÃO E ATIVAR O ALARME

1.  Pressione e segure o botão ALM 

 SET (6) e pressione simultaneamente 

a tecla H (2) para definir a hora do alarme.

2.  Pressione e segure o botão ALM 

 SET (6) e pressione simultaneamente 

a tecla M (4) para ajustar os minutos de alarme.

3.  Pressione o botão ALM 

 ON/OFF (10) para ativar o alarme. O indicador 

do alarme 

 (8) e a função SNOOZE 

 aparecerá no visor.

FUNÇÃO SNOOZE E DESATIVAR ALARME

1.  À hora programada, o alarme soará por 60 segundos. Você pode desativar 

temporariamente o alarme pressionando o botão SNOOZE-LIGHT (3). Após 
8 minutos o alarme continuará a soar.

2.  Pressione o botão ALM 

 ON/OFF (10) para desligar o alarme. O indicador 

do alarme 

 (8) e a função SNOOZE 

 desaparecerá no visor.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Fonte de alimentação:

...............................3 pilhas "AAA"

Dimensões: .................................................140x68x50mm

ΕΝΤΟΛΈΣ ΡΟΛΌΙ

1.  Θήκη μπαταριών

2.  Κλειδί H, ρύθμιση ώρας

3.  Κλειδί SNOOZE-LIGHT, στιγμιαία 

διακοπή συναγερμού / κλήσης 

ρολόι οπίσθιου φωτισμού

4.  Κλειδί M, λεπτά, η ρύθμιση

5.  Κλειδί TIME SET, χρόνος ρύθμιση

6.  Κλειδί ALM 

 SET, συναγερμού 

ρύθμιση

7.  Οθόνη

8.  Δείκτης της ενεργής 

 

αφύπνισης 

9.  Δείκτης της λειτουργία SNOOZE 

 αφύπνισης 

10. Κλειδί ALM 

 ON/OFF, όπλιση/

αφόπλιση συναγερμού

ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΊΕΣ

1.  Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών (1).

2.  Τοποθετήστε τρία 1.5V AAA μπαταρίες τηρώντας τις υποδεικνύεται στη 

θήκη των μπαταριών.

3.  Κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας.

ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ

1.  Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί TIME SET (5) και πατήστε 

ταυτόχρονα το πλήκτρο H (2) να ρυθμίσετε την ώρα.

2.  Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί TIME SET (5) και πατήστε 

ταυτόχρονα το πλήκτρο M (4) για να ορίσετε τα συνοπτικά πρακτικά.

ΡΎΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ

1.  Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ALM 

 SET (6) και πατήστε 

ταυτόχρονα το πλήκτρο H (2), να ρυθμίσετε την ώρα του συναγερμού.

2.  Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ALM 

 SET (6) και 

ταυτόχρονα πιέστε το κουμπί M (4), ώστε να τα πρακτικά του συναγερμού.

3.  Πιέστε το κουμπί ALM 

 ON/OFF (10) για να ενεργοποιήσετε το 

συναγερμό. Ο δείκτης της τον κώδωνα του 

 (8)

 κινδύνου και η 

λειτουργία SNOOZE 

 θα εμφανιστεί στην οθόνη.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ SNOOZE ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ

1.  Την καθορισμένη ώρα, ο συναγερμός θα ηχήσει για 60 δευτερόλεπτα. 

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά το συναγερμό πατώντας 

το πλήκτρο SNOOZE-LIGHT (3). Μετά από 8 λεπτά, ο συναγερμός θα 

συνεχίσει να ήχο.

2.  Πιέστε το κουμπί ALM 

 ON/OFF (10) για να απενεργοποιήσετε 

τον συναγερμό. Ο δείκτης της τον κώδωνα του 

 (8)

 κινδύνου και η 

λειτουργία SNOOZE 

 θα εξαφανιστεί στην οθόνη.

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος:

 .............

3 «AAA» μπαταρίες μεγέθους

Διαστάσεις:

 ..........................................140x68x50mm

Содержание SLD 3870

Страница 1: ...larme 8 e della funzione SNOOZE 9 USO DELL ALLARME SNOOZE 1 All ora impostata l allarme si attiva per una durata di 60 secondi È possibile spegnere momentaneamente l allarme più volte tramite il tasto SNOOZE LIGHT 3 Dopo 8 minuti l allarme riprende a suonare 2 Premere il tasto ALM ON OFF 10 per spegnere definitivamente l al larme Sul display si scompariranno l indicatore dell allarme 8 e della fun...

Страница 2: ...size batteries Dimensions 140x68x50mm COMMANDES DE L HORLOGE 1 Compartiment à piles 2 Touche H réglage de l heure 3 Touche SNOOZE LIGHT alarme d interruption momentanée ca dran horloge rétro éclairage 4 Touche M réglage des minutes 5 Touche TIME SET régler l heure 6 T oucheALM SET réglagedel alarme 7 Affichage 8 Indicateur d alarme active 9 Indicateur de fonction SNOOZE active 10 Touche ALM ON OFF...

Страница 3: ...y verschwinden TECHNISCHE MERKMALE Netzteil 3 Batterien der Größe AAA Abmessungen 140x68x50mm COMANDOS DE RELOJ 1 Compartimiento de la batería 2 Botón H ajuste de la hora 3 Botón SNOOZE LIGHT inter rupción momentánea de alarma dial reloj backlight 4 Botón M ajuste de minutos 5 Botón TIME SET ajuste de tiempo 6 BotónALM SET ajustedelaalarma 7 Pantalla 8 Indicador de alarma activa 9 Indicador de la ...

Страница 4: ...0x68x50mm ΕΝΤΟΛΈΣ ΡΟΛΌΙ 1 Θήκη μπαταριών 2 Κλειδί H ρύθμιση ώρας 3 Κλειδί SNOOZE LIGHT στιγμιαία διακοπή συναγερμού κλήσης ρολόι οπίσθιου φωτισμού 4 Κλειδί M λεπτά η ρύθμιση 5 Κλειδί TIME SET χρόνος ρύθμιση 6 Κλειδί ALM SET συναγερμού ρύθμιση 7 Οθόνη 8 Δείκτης της ενεργής αφύπνισης 9 Δείκτης της λειτουργία SNOOZE αφύπνισης 10 Κλειδί ALM ON OFF όπλιση αφόπλιση συναγερμού ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΊΕΣ 1...

Страница 5: ...rn die von TREVI Kundendienststellen durchgeführt wurden Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen wenn diese auf Herstel lungsfehler zurückzuführen sind Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten Drucktasten Knöpfe und entfernbare Teile 3 TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach und oder Personen schäden die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind CLAUSULAS DE GARANTIA...

Страница 6: ...gislativo N 49 del 14 Marzo 2014 Attuazione della Direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali gi...

Страница 7: ...e renciada predispostos pelas administrações comunais ou entregá lo ao revendedor em troca de uma compra de um novo produto A recolha diferenciada do resíduo e as sucessivas operações de tratamento recuperação e desmantelamento favorecem a produção de aparelhagens com materiais reciclados e limitam os efeitos negativos no ambiente e na saúde causados por uma gestão imprópria do resíduo O desmantel...

Страница 8: ...TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 RIMINI RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 e mai info trevi it www trevi it Made in China ...

Отзывы: