background image

MPV 

1745 SD

Advertencias para la correcta eliminación del producto

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por 
tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.  

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administra-
ciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. 
La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación 
favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio 

ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

COMO UTILIZAR CORECTAMENTE LA BATERIA RECARGABLE

-  Recargar la baterìa en un ambiente de temperatura compresa entre 5°C y 35°C.

-  No alargar la recarga màs del tiempo indicado para evitar riesgos de recalentamiento o de explosiòn.

-  No cargar la baterìa por màs de 6 horas.
-  Cargar la baterìa por màs del tiempo aconsejado o un largo periodo de inactividad pueden perjudicarne 

la duraciòn.

-  La baterìa recargable està sometida a desgasto y su capacidad  se reduce progresivamente.

-  A fin de prolongar la duraciòn de la baterìa utilizarla desde cuando es completamente carga hasta su 

completa descarga, luego recargarla completamente de nuevo antés de utilizarla. Si se pone en carga 
una baterìa que no està completamente descargada, su duraciòn serà reducida. En esto caso repetir 

el ciclo carga/descarga completo màs veces.

-  Evitar de poner en carga la baterìa por toda la noche.

E s p a ñ o l

Содержание Mpv 1745 SD

Страница 1: ...Mpv 1745 SD Mini lettoreVideo Mp3 Radio MiniVideo Mp3 Radio player ...

Страница 2: ...copiato copiato o tradotto verso altre lingue per nessun scopo senza esplicito consenso da parte del costruttore I nomi i disegni e i marchi registrati presenti in questo manuale sono proprietà dei rispettivi proprietari Leggere attentamente il presente libretto di istruzioni e seguire attentamente le informazioni riportate prima di utilizzare il prodotto I t a l i a n o Attenzione L uso inappropr...

Страница 3: ...della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente Per prolungare la durata della batteria utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente Mettendo in carica una ba...

Страница 4: ...da Micro SD in dotazione facendo attenzione al verso indicato sul mobile del lettore e inserirla delicatamente nell apposito slot fino a sentire un click A questo punto il lettore è in grado di riprodurre musica e video o salvare le registrazioni nella scheda Rimuovere la scheda Micro SD premendo contro essa In caso di utilizzo senza microSd card alcune funzioni non saranno disponibili e si otterr...

Страница 5: ...el lettore 9 3 CollegareilcavoUSBadunapresaUSBdelvostro I t a l i a n o pc Attendere 5 secondi per attivare la funzione di carica e trasferisci file 4 Copiare il file dal vostro pc nell unità Disco rimovibile creatasi dopo il collegamento del lettore al pc 5 Scollegare il lettore dal pc utilizzando la Rimo zione sicura dell hardware Nota se durante il collegamento al PC si preme il tasto M 2 il le...

Страница 6: ...hiudere il messaggio e continuare ad aumentare il livello sonoro MUSIC RIPRODUZIONE MUSICALE CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE 1 Dal menù principale scegliere MUSIC tramite i tasti NEXT 4 e PREV 3 per la riproduzione dei file musicali e confermare con il tasto PLAY PAUSE 1 2 Premere il controllo NEXT 4 per selezionare la traccia successiva 3 Premere il controllo PREV 3 per selezionare la traccia preced...

Страница 7: ...izzazione preferita e premere il tasto PLAY PAUSE 1 per confermare la scelta MOVIE VISIONE FILEVIDEO CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE 1 Dal menù principale scegliere MOVIE tramite i tasti NEXT 4 e PREV 3 per la riproduzione dei file video Premere il tasto PLAY PAUSE 1 per confermare 2 Premere il controllo NEXT 4 per selezionare la traccia successiva 3 Premere il controllo PREV 3 per selezionare la tra...

Страница 8: ...ella cartella in riproduzione Repeat ALL ripete tutte le tracce presenti Random riproduce le tracce in maniera casuale Intro riproduce i primi 10 secondi di ogni traccia Selezionare il modo Repeat desiderato con i tasti NEXT 4 e PREV 3 e confermare con il tasto PLAY PAUSE 1 Exit per uscire dal menu FM RADIO Dal menu principale scegliere RADIO tramite i tasti NEXT 4 e PREV 3 e premere il tasto PLAY...

Страница 9: ...tazione radio in ascolto Premere il tasto PLAY PAUSA 1 per inziare la registrazione premere il tasto per fermare e salvare la registrazione Delete per cancellare una stazione radio prece dentemente salvata selezionare la stazione radio in memoria che si desidera cancellare premere il tasto M e selezionare questa voce dal menu La stazione radio verra cancellata e la memoria resa disponibile per sal...

Страница 10: ...e scegliere E BOOK tramite i tasti NEXT 4 e PREV 3 per la riproduzione dei file di testo Premere il tasto PLAY PAUSE 1 per confermare 2 Tramite i tasti NEXT e PREV selezionare il file di testo desiderato ed aprirlo confermando con il tasto PLAY PAUSE 3 Scorrere il file con i tasto NEXT e PREV Al termine della lettura il file di testo verra chiuso Durante la visualizzazione dell elenco file di test...

Страница 11: ... cartella RECORD Per riprodurle avviare la modalita BROWSER e selezionare nella cartella RECORD il file desiderato Premendo il tasto M 2 sono presenti ulteriori funzioni Card folder permette di navigare nel contenuto della scheda di memoria per selezionare le registra zioni effettuate Record folder Rec Type permette di selezionare la qualita della registrazione ODALITÀ BROWSER Dal menù principale ...

Страница 12: ...D card nel lettore e connetterlo al vostro pc per visualizzarne il contenuto Navigare nel contenuto della SD card selezionare la cartella Video converter software ed avviare il file per l installazione del pacchetto Setup exe Seguire le istruzioni che compariranno fino al com pletamento dell installazione Terminata l installazione andate in Start Programmi Media Player Utilites AMV Player Riprodut...

Страница 13: ... FM 87 5 108 0 MHz Capacità Micro SD Card da 8GB Display LCD da 1 8 Interfaccia Micro USB Alimentazione Batteria al Lithio Tipo file Audio MP3 WMA Video MJPEG 160X128 Immagini JPG Testo TXT Dimensioni 85 mm x 40 mm x 10 mm I t a l i a n o ...

Страница 14: ...l ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione di sanzioni amministrative TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo pertanto i prodotti possono presentare carat teristiche diverse da quelle descritte INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLA BATTERIA Attenzione Questa operazione è riserva...

Страница 15: ...MPV 1745 SD Mpv 1745 SD MiniVideo Mp3 Radio player E n g l i s h ...

Страница 16: ...MPV 1745 SD E n g l i s h ...

Страница 17: ...MPV 1745 SD E n g l i s h ...

Страница 18: ...MPV 1745 SD E n g l i s h ...

Страница 19: ...MPV 1745 SD E n g l i s h ...

Страница 20: ...MPV 1745 SD E n g l i s h ...

Страница 21: ...MPV 1745 SD E n g l i s h ...

Страница 22: ...MPV 1745 SD E n g l i s h ...

Страница 23: ...MPV 1745 SD E n g l i s h ...

Страница 24: ...MPV 1745 SD E n g l i s h ...

Страница 25: ...ed materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHAR GEABLE BATTERY Rechargethebatteryinanambienttemperaturebetween 5 C and 35 C Don t recharge more than the suitable period to prevent the risk of overheating and burst Do...

Страница 26: ...is operation BATTERY REMOVAL 1 Remove the back part of the appliance from cogs 2 Select the battery 3 Disconnect and remove the battery Used batteries should not be disposed of with household waste or thrown into fire or water Used batteries should be recycled or disposed of in separate waste collection centres E n g l i s h ...

Страница 27: ...RO SD CARD Insérez la surface d appui fourni pour carte Micro SD pour la direction correcte de l insert vérifier l image sur le lecteur et insérez la délicatement dans la fente jusqu à ce que vous entendiez un clic À ce stade le lecteur est capable de jouer de la musique et de vidéos ou enregistrer onglet enregistrements Retirez la carte Micro SD en appuyant contre elle 3 7 8 9 4 1 6 5 2 F r a n ç...

Страница 28: ...e vous avez connecté joueur avec l ordi nateur puis vous verrez l écran du mode Connect est apparaît pour la vue et la batterie se recharge en arrière plan Si vous avez connecté joueur avec chargeur secteur USB puis vous verrez l écran du mode de charge de la batterie est semble pour une vue Et les barres de niveau fonctionnent en état de la batterie icône la batterie est en charge Toutefois le ré...

Страница 29: ...Connect écran passe à Main Menu écran Et est maintenant sûr de débrancher le lecteur avec votre ordinateur Débranchez le câble USB du lecteur Ou Si vous utilisez un PC sous Windows éjectez le lecteur en Mon Ordinateur du menu ou en cli quant sur l icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre d état système Windows sélectionnez le nom de la correspondance du lecteur pour éjecter Si...

Страница 30: ...us le désiré en utilisant le PREV NEXT et le 4 boutons Choisissez 0 pour empêcher le rétroéclairage de l écran LCD de tourner à off le choix de cette option de batterie performances de diminution Pour changer Langue Ce joueur peut utiliser différence langues OSD Choisissez Langue puis choisissez la langue que vous désiré en utilisant le PREV NEXT et le 4 boutons Pour régler Power Off Mise en veill...

Страница 31: ...ton central 4 pour démarrer le jeu Appuyez sur le bouton central 4 pour mettre en pause Appuyez de nouveau pour reprendre Jouer Précédent ou Suivant Musique Appuyez sur le bouton NEXT pour jouer de la musique suivante Appuyez sur la touche PREV pour jouer de la musique précédente Utilisez avance rapide ou retour rapide Appuyez et maintenez enfoncé le bouton NEXT pour utiliser l avance rapide Appuy...

Страница 32: ...os siers pour la lecture de musique et de supprimer des fichiers musicaux Faire ça Dossier de la carte Dans Music Now Playing écran appuyez sur le bouton central 4 pour arrêter la musique en cours de lecture si le joueur est en mode de lecture puis appuyez sur la touche M pour appeler le sous menu de la musique Dans l écran de sous menu de la musique choisissez dossier de la carte un menu de liste...

Страница 33: ...n central 4 pour mettre en pause et de revenir à Movie Now Playing écran Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture vidéo Pour Jouer video Précédent ou Suivant Appuyez sur le bouton NEXT pour lire le fichier vidéo suivant Appuyez sur le bouton PREV pour lire le fichier vidéo précédent Utilisez avance rapide ou retour rapide Appuyez et maintenez enfoncé le bouton NEXT pour jouer en avance rapide A...

Страница 34: ...yez sur le bouton central 4 pour jouer Supprimer le fichier Choisissez DELETE pour rappeler la liste des fichiers et sélectionnez le fichier désiré qui à suppri mer en utilisant les boutons PREV NEXT Et puis appuyez sur le bouton central 4 pour entrer dans l affichage de dialogue de suppression Choisissez YES pour confirmer ou choisissez NO pour annuler Supprimer tout Choisissez DELETEALL pour ent...

Страница 35: ...our recher cher bas haut pour recevoir la prochaine station chaque pression quittera par 0 1MHz Appuyez sur le bouton PREV NEXT rapidement jusqu à ce que votre fréquence de radio souhaitée de la station de radio Pour enregistrer la station accordée manuel Changer de station radio mémorisée de la liste Channel Une fois que vous avez réglé et stocké de la station de radio dans la liste des chaînes p...

Страница 36: ...ral 4 pour trouver la prochaine station indésirable pour les supprimer si vous le souhaitez Supprimer tout Choisissez Delete All pour supprimer toutes les stations dans la liste des chaînes Toutes les stations enregistrées seront effacées immédiatement une fois que Delete All est choisi Aucune station de radio et le numéro de canal apparaîtra dans écran de syntonisation de la radio Recherche autom...

Страница 37: ...enfoncé le bouton MENU PREC pour revenir à déposer écran de la liste IMAGE MENU Vous devrez peut être modifier les paramètres de navigation photo Pour changer le réglage Dans le fichier menu de la liste appuyez sur le bouton M pour appeler le sous menu de photo un ensemble Dossier Card Lecture Supprimer Supprimer tout Exit liste apparaît à choisir Dossier de la carte En utilisant les boutons PREC ...

Страница 38: ...comme un lecteur de texte avec le format de fichier supporté TXT Pour ouvrir text eBook Dans le menu principal choisissez E_Book en utilisant le PREV NEXT et le Centre 4 des boutons un menu de la liste de fichier apparaît à utiliser Dans le menu de la liste choisissez un fichier que vous voulez lire Appuyez sur le bouton NEXT pour changer la page suivante Appuyez sur le bouton PREV pour revenir à ...

Страница 39: ...temps choisi pour jouer Supprimer le fichier Choisissez Supprimer pour rappeler la liste des fichiers et sélectionnez le fichier désiré qui à suppri mer en utilisant les boutons PREV NEXT Et puis appuyez sur le bouton central 4 pour entrer dans l affichage de dialogue de suppression Choisissez Oui pour confirmer ou choisissez Non pour annuler Supprimer tout Choisissez Supprimer tout pour entrer da...

Страница 40: ...fichier enregistré Menu de navigation de l utilisateur de localiser le dossier qui a manqué par l usine ou de l utilisateur par défaut si commuté par l utilisateur Usine par défaut est le chemin Carte de dossier RECORD Voix Ouvrez le navigateur à partir du menu principal puis choisissez le nom de dossier par défaut et sélection nez le nom souhaité du fichier enregistré à la lecture Remarque Les fi...

Страница 41: ...oisir un fichier de désir désiré dans la liste des dossiers et fichiers apparaissant en utilisant le PREV NEXT et le Centre 4 des boutons Et puis choisissez un fichier désiré que vous voulez jouer et appuyez sur le bouton central 4 l écran passe à l interface de menu correspondant pour la lecture automatiquement Appuyez sur le bouton MENU PREC pour revenir à la liste des fichiers de l interface co...

Страница 42: ... Sinon le joueur ne peut pas être en mesure d afficher correctement le contenu vidéo Media Manager Gestionnaire de fichiers Media Player UpgradeTool Programme de mise à jour le firmware du lecteur NB Trevi SpA décline toute responsabilité pour tout dommage causé à votre lecteur MP3 en raison de l utilisation abusive du programme firmware Note d information sur le retrait et élimination des batteri...

Страница 43: ...échet Toute élimination abusive du produit entraîne l application de sanctions administratives AVERTISSEMENTPOURUNEUTILISATIONCORRECTEDELABATTERIERECHARGEABLE La température de recharge doit être comprise entre 5 C et 35 C Ne prolongez pas la recharge plus du temps indiqué pour éviter le risque de surchauffement et explosion Ne rechargez pas la batterie pour plus de 6 heures Recharger la batterie ...

Страница 44: ...NSERT Micro SD Karte Legen Sie die Micro SD Karte geliefertAuflagefläche für die richtige Einschubrichtung überprüfen Sie die Abbildung auf Spieler und schieben Sie sie vorsichtig in den Steckplatz bis sie hörbar einrastet An dieser Stelle wird der Leser in der Lage Musik undVideos abspielen oder speichern Aufnahmen Registerkarte Entfernen Sie die Micro SD Karte indem Sie gegen sie D e u t s c h 3...

Страница 45: ...eler mit Computer angeschlossen haben dann werden Sie sehen die Connect Modus Bildschirm wird angezeigt für die Aussicht und die Batterie aufgeladen wird im Hintergrund Wenn Sie Player mit USB Netzladegerät angesch lossen haben dann finden Sie unter Laden des Akkus Modus Bildschirm wird angezeigt für Ansicht Und die Pegelstäbe sind in Batteriestatussymbol läuft ist die Batterie bei der Aufladung A...

Страница 46: ...Übertragung von Dateien Werfen Sie die Spieler bevor trennen Zum Auswerfen Spieler halten Sie die M Taste für ca 2 Sekunden der Verbinden Bildschirm wird zum Hauptmenü Bildschirm zu wechseln Und ist jetzt sicher um den Player mit Ihrem Computer trennen Ziehen Sie das USB Kabel vom Player Oder Wenn Sie einen Windows PC werfen Sie die Spieler von My Computer Computer Menü oder durch Klicken auf das ...

Страница 47: ...cheinen wählte dann 0 immer 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Sekunden wie Sie mit Hilfe der PREV NEXT und 4 Tasten gewünscht Wählen Sie 0 um die Hintergrundbeleuchtung von LCD Drehen auf off zu verhindern Auswahl dieser Option verringern Akku Leistung So ändern Sie die Sprache Dieser Player kann Unterschied OSD Sprachen verwenden Wählen Sie Language und wählen Sie dann welche Sprache wie Sie mit Hilfe...

Страница 48: ...und Center 4 Tasten eine Music Now Playing erscheint um zu verwenden Musik abspielen In Music Now Playing Bildschirm drücken Sie die Mitteltaste 4 um die Wiedergabe zu starten Drücken Sie die Mitteltaste 4 um anzuhalten Drücken Sie erneut um fortzufahren Spielen Sie auf Zurück oder Weiter Musik Drücken Sie die NEXT Taste zum nächsten Musik zu spielen Drücken Sie dieTaste PREV zur vorherigen Musik ...

Страница 49: ...Taste MENU PREVIOUS VERWENDEN MUSIK UNTERMENU IN STOP MODE Sie könnten für die Auswahl Ordner für Musikwie dergabe benötigen und Musikdateien zu löschen Um dies zu tun Karten Ordner In Music Now Playing Bildschirm drücken Sie die Mitteltaste 4 um Musik zu spielen wenn Spie ler in derWiedergabe Modus zu beenden drücken Sie die M Taste zum Aufruf des Musikmenüs In der Musik Untermenü wählen Sie Kart...

Страница 50: ... zu bedienen Im Film Now Playing Bildschirm drücken Sie die Mitteltaste 4 um die Wiedergabe zu starten Drücken Sie die Mitteltaste 4 zu unterbrechen und um in den Film Back Now Playing Bildschirm Drücken Sie sie erneut um die Videowiedergabe fortzusetzen Zum vorherigen oder nächsten Film abzuspielen Drücken Sie die Taste NEXT zum nächsten Video Datei zu spielen Drücken Sie die Taste PREV zur vorhe...

Страница 51: ...en Sie eine Musikdatei indem Sie die PREV NEXT und Center 4 Tasten Es wird zurück zum Film zu gehen Gabebildschirm einmal Filmdatei ausgewählt ist und drücken Sie die Mitte Taste 4 um zu spielen Datei löschen Wählen Sie DELETE um die Dateiliste zu erinnern und wählen Sie die gewünschte Datei die mit Hilfe der Tasten PREV NEXT zu löschen Und drücken Sie die Mitte Taste 4 um in die Löschdialoganzeig...

Страница 52: ...r Lautstärkeregler für den Pegel zu erhöhen und bis zum maximalen Pegel Manueller Suchlauf Sender D e u t s c h Drücken Sie die Taste PREV NEXT für die Su che nach unten oben zum nächsten Sender zu empfangen wird jeder Schritt nach unten drücken up von 0 1 MHz Drücken Sie die Taste PREV NEXT schnell bis Sie den gewünschten Radiofrequenz Radiosender Um den manuellen eingestellten Sender speichern Ä...

Страница 53: ... Radiosender zu speichern Löschen Wählen Sie DELETE um die unerwünschten Sender löschen Die aktuelle Empfangsfrequenz unverzüglich gelöscht sobald Sie DELETE gewählt wird und die Speicherplatznummer wird an die erste Station CH 01 wechseln wie zurückgefallen Drücken Sie die Mitteltaste 4 um den nächsten Sender zu finden für unerwünschte löschen wenn Sie möchten Alles löschen Wählen Sie DELETEALL u...

Страница 54: ...wenn diese Funktion aktiviert ist Diese Fotodateien werden datei spielen nach Spiel Set Einstellungsbild Untermenü Drücken Sie die MENU PREV Taste um zum Li stenbildschirm einreichen Halten Sie die MENU PREV Taste um zum Li stenbildschirm einreichen FOTO MENU Möglicherweise müssen Sie die Einstellungen für Foto browse ändern So ändern Sie die Einstellung In der Dateiliste Menü drücken Sie die M Ta...

Страница 55: ...le Leer Platte Meldung wird auf dem Bildschirm für einige Sekunden angezeigt E BOOK Verwenden Sie den Player als Textleser mit unter stützten Dateiformat txt Um Text eBook öffnen Aus dem Hauptmenü wählen Sie E_Book mit der Option PREV NEXT und Center 4 Tasten erscheint eine Dateiliste Menü zu bedienen Im Listenmenü wählen Sie eine Datei die Sie lesen möchten Drücken Sie die NEXT Taste zur nächsten...

Страница 56: ...unktion wird als von Ihnen gewählten Zeitlücke spielen aktiviert Datei löschen Wählen Sie Löschen um die Dateiliste zu erinnern und wählen Sie die gewünschte Datei die mit Hilfe der Tasten PREV NEXT zu löschen Und drücken Sie die Mitte Taste 4 um in die Löschdialoganzeige geben Wählen Sie Ja um zu bestätigen oder wählen Sie No um abzubrechen Alles löschen Wählen Sie Alle löschen um in die Löschdia...

Страница 57: ...rgabe der aufgenomme nen Datei User Browser Menü um den Ordner der durch Fabrik oder Handbuch standardmäßig in Verzug geraten ist wenn vom Benutzer eingeschaltet zu lokalisieren Fabrik voreingestellt ist Pfad Karte Ordner RECORD Sprach Öffnen Sie den Browser aus dem Hauptmenü und wählen Sie dann die ausgefallenen Ordnernamen ein und wählen Sie die gewünschte zeichneten Dateinamen um die Wiedergabe...

Страница 58: ... wählen Sie Browser wählen Sie die gewünschte Datei in dem Wunsch Ordner und Dateien Verzeichnis aufgeführt indem Sie die PREC NEXT und Center 4 Tasten Und dann wählen Sie die gewünschte Datei die Sie spielen und drücken Sie die mittlere Taste 4 wird der Bildschirm auf verwandte Menü Oberfläche für die Wiedergabe automatisch Drücken Sie die MENU PREC Taste um den damit verbundenen Schnittstellenda...

Страница 59: ... im Player angezeigt werden sonst kann der Spieler nicht in der Lage Videoinhalte korrekt anzeigen Media Manager Datei Manager Media Player Upgrade Tool Programm um die Firmware des Players zu aktualisieren NB Trevi SpA übernimmt keinerlei Haftung für Schäden an Ihrem MP3 Player verursacht durch Missbrauch des Programms Firmware Informationen Hinweis auf die Entfer nung und Entsorgung von Batterie...

Страница 60: ...DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE Die Ladung der Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 5 C und 35 C erfolgen Die Ladezeit sollte die angegebenen Zeiten nicht überschreiten um die Gefahr der Überhitzung und Explosion zu vermeiden Die Batterie sollte nicht für einen Zeitraum von mehr als 6 Stunden aufgeladen werden Die Ladung der Batterie über die angegebenen Zeiträume hinaus o...

Страница 61: ...es 9 Entrada micro USB INSERT MICRO SD CARD Inserte la tarjeta Micro SD para la dirección de inserción correcta comprobar la imagen en el reproductor y gentilmente insertarla en la ranura hasta que oiga un clic En este punto el lector es capaz de reproducir música y vídeos o guardar ficha grabaciones Retire la tarjeta Micro SD presionando contra ella 3 7 8 9 4 1 6 5 2 E s p a ñ o l ...

Страница 62: ...denador entonces verás la pantalla del modo Conectar es comparecer en la vista y la batería se está cargando en el fondo Si ha conectado jugador con cargador USB enton ces usted verá la pantalla de modo de Carga de la batería es comparecer en la vista Y las barras de nivel se están ejecutando en el icono de estado de la batería la batería está en carga Sin embargo la luz de fondo de la pantalla TF...

Страница 63: ... expulsar reproductor pulse y mantenga pulsado el botón M durante unos 2 segundos el Co nectar pantalla cambiará a la pantalla Main Menu Y ahora es seguro desconectar el reproductor con el ordenador Desconecte el cable USB del reproductor O Si utiliza un PC conWindows expulsar al jugador por Informática Mi PC del menú o haciendo clic en el icono Quitar hardware con seguridad en la bandeja de siste...

Страница 64: ... oscuro una barra de nivel con el número aparecen a continuación eligió 0 siempre encendido 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 segundos como usted desee con el PREV NEXT y 4 Seleccione 0 para evitar que la luz de fondo del LCD se convierta en off Para cambiar Idioma Este jugador puede utilizar lenguajes OSD de diferencia Seleccione la opción Idioma y luego elija el idioma que usted desee con el PREV NEX...

Страница 65: ...e de usar Para reproducir música En Música pantalla En curso pulse el botón central 4 para iniciar el juego Pulse el botón central 4 para hacer una pausa Presione de nuevo para reanudar Reproducir música anterior o siguiente Pulse el botón NEXT para jugar al lado de la música Pulse el botón PREV para reproducir música anterior Utilice avance rápido o retroceso rápido Mantenga pulsado el botón NEXT...

Страница 66: ...de música y eliminar archivos de música Hacer esto Carpeta de la tarjeta Pulse el botón central 4 para detener la música jugando si el jugador está en el modo de reproducción pulse el botón M para acceder al submenú de música En pantalla del submenú de música seleccione CARD FOLDER un menú de la lista aparecerá para su uso a continuación seleccione la carpeta deseada y o seleccionar un archivo de ...

Страница 67: ...n central 4 para hacer una pausa y hacia atrás para la película pantalla En curso Pulse de nuevo para reanudar la reproducción del vídeo Para reproducir video Anterior o Si guiente Pulse el botón NEXT para reproducir el archivo siguiente vídeo Pulse el botón PREV para reproducir el archivo de vídeo anterior Utilice avance rápido o retroceso rápido Mantenga pulsado el botón NEXT para reproducir el ...

Страница 68: ...se selecciona un archivo de película a continuación pulse el botón central 4 para reproducir Borrar archivo Seleccione la opción DELETE para recordar la lista de archivos y seleccione el archivo deseado para eliminar utilizando los botones PREV NEXT Y a continuación pulse el botón central 4 para entrar en la pantalla de diálogo de eliminación Seleccione YES para confirmar o elegir No para cancelar...

Страница 69: ...advertencia y entrar en el control de volumen para aumentar el nivel y hasta el nivel máximo E s p a ñ o l Busqueda Manual de Estaciones Pulse el botón PREV NEXT para buscar hacia abajo arriba para recibir la próxima estación cada pulsa ción renunciará por 0 1MHz Pulse el botón PREV NEXT rápidamente hasta que su frecuencia de radio deseada de la emisora de radio Para guardar la emisora sintonizada...

Страница 70: ...e re cepción se borrará inmediatamente una vez Delete es elegido y el número de canal predefinido se cam bia a la primera estación de CH 01 como fallidos Pulse el botón central 4 para encontrar la si guiente estación no deseado para eliminar si lo desea Eliminar todos Seleccione la opción DELETE ALL para eliminar todas las estaciones en la lista de canales Todas las emisoras memorizadas se borrará...

Страница 71: ...chivo de acuerdo al conjunto de Juego submenú de configuración de imagen Pulse el botón MENU ANTERIOR para regresar a la pantalla de lista de archivos Mantenga pulsado el botón MENUANTERIOR para retroceder a la pantalla de lista de archivos FOTO MENU Puede que tenga que cambiar la configuración para la foto de exploración Para cambiar la configuración En el menú de lista de archivos pulse el botón...

Страница 72: ...so a continuación No hay archivo disco vacío Mensa je se mostrará en la pantalla durante unos segundos E BOOK Utilizar el reproductor como un lector de texto con formato de archivo compatible TXT Para abrir el texto libro electrónico Desde el menú principal seleccione E_Book mediante el modificador PREV NEXT y Centro 4 los botones un menú de lista de archivos aparece usar En el menú de la lista se...

Страница 73: ...s como usted desea La función Page Flip se activa como el intervalo de tiempo seleccionado para jugar Borrar archivo Seleccione la opción Eliminar para recordar la lista de archivos y seleccione el archivo deseado para eliminar utilizando los botones PREV NEXT Y a continuación pulse el botón central 4 para entrar en la pantalla de diálogo de eliminación Seleccione Sí para confirmar o elegir No par...

Страница 74: ...peta que se ha incumplido por la fábrica o usuario de pagar si conmutada por el usuario Defecto de fábrica es el camino carpeta Card RECORD Voz Abra el navegador desde el menú principal y luego seleccione el nombre de la carpeta en default y seleccione el nombre del archivo grabado que se desea reproducir Observación Los archivos grabados para ser nombrado de REC001 WAV REC999 WAV cuando existe en...

Страница 75: ...rchivo de deseo deseada en la lista de carpetas y archivos que aparece mediante el mo dificador PREV NEXT y Centro 4 botones Y luego elegir un archivo deseado que desea re producir y pulse el botón central 4 la pantalla cambiará a la interfaz de menú correspondiente para la reproducción de forma automática Pulse el botón MENU ANTERIOR para volver a la lista de archivos de interfaz relacionada para...

Страница 76: ...ductor de lo contrario el jugador no puede ser capaz de mostrar correctamen te el contenido de vídeo Media Manager Administrador de archivos Media Player Upgrade Tool Programa para actualizar el firmware del repro ductor NB Trevi SpA se exime de cualquier responsabilidad por cualquier daño causado a su reproductor de MP3 debido al mal uso del programa firmware NOTA INFORMATIVA SOBRE LA ELIMINACIÓN...

Страница 77: ... da lugar a la aplicación de sanciones administrativas COMO UTILIZAR CORECTAMENTE LA BATERIA RECARGABLE Recargar la baterìa en un ambiente de temperatura compresa entre 5 C y 35 C No alargar la recarga màs del tiempo indicado para evitar riesgos de recalentamiento o de explosiòn No cargar la baterìa por màs de 6 horas Cargar la baterìa por màs del tiempo aconsejado o un largo periodo de inactivida...

Страница 78: ...MPV 1745 SD Note ...

Страница 79: ...MPV 1745 SD Note ...

Страница 80: ...MPV 1745 SD Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy www trevi it info trevi it MADE IN CHINA ...

Отзывы: