Trevi MPV 1704 SR Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

Trevi S.p.A. -
Strada Consolare Rimini-San Marino, 62
47924 Rimini (RN) Italy
www.trevi.it - [email protected]

Made in China

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MPV 1704 SR

è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente

indirizzo Internet:

https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCMPV1704SR.pdf

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby TREVI S.p.a declares that the radio equipment type

MPV 1704 SR is in compliance with directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address:

https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXMPV1704SR.pdf

If you will not find your language on the instruction manual,

please go on our website www.trevi.it to find it

Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d’emploi,

veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it

Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden,

gehen Sie bitte auf unsere Webseite www.trevi.it zu finden

Si no encuentras tu idioma en el manual de instrucciones, por favor vaya a nuestra
página web www.trevi.it se encuentra

Se você não vai encontrar sua língua sobre o manual de instruções, por favor, vá em
nosso site www.trevi.it para encontrá-lo

Содержание MPV 1704 SR

Страница 1: ...ayer with clip Mini lecteur MP3 avec clip Mini MP3 Player mit clip Mini reproductor MP3 con clip Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it ...

Страница 2: ...5cm Se dei liquidi penetrano all interno dell apparecchio scollegare immedia tamente la spina dalla presa e portare l apparecchio al più vicino centro assistenza autorizato TREVI Controllare sempre prima di ricaricare l apparecchio che i cavi di alimen tazione e di collegamento siano installati correttamente Nessuna sorgente di fiamma nuda quali candele accese dovrebbe essere posta sull apparecchi...

Страница 3: ...atteria per un tempo superiore alle 4 ore La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente Perprolungareladuratadellabatteria utilizzarlaquandoècompletamente carica fino al completo scaricamento quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di ut...

Страница 4: ...one casuale 11 Presa cuffia CARICAMENTO DELLA BATTERIA MPV 1704 SR ha al suo interno una batteria ricaricabile al Lithio 1 Tramite il cavo USB in dotazione collegare il lato con la presa Micro USB alla presa 2 e l altra estremità alla porta USB di un PC o di un carica batterie USB 5V 1A non incluso Il LED di stato 4 lampeggerà di luce rossa 2 A ricarica terminata il LED di stato 4 rimarrà acceso c...

Страница 5: ...ter 3 Copiare i file audio MP3 WMA dal computer alla microSD NB Per la rimozione della memoria della micro SD utilizzare la Rimo zione sicura dell hardware Non scollegare il cavo USB durante il trasferimento dei dati ACCENSIONE SPEGNIMENTO RIPRODUZIONETRACCE E FUNZIONI PRINCIPALI 1 Premere il tasto PLAY PAUSA 7 per 3 secondi per accendere il lettore In presenza di file audio il lettore avvierà aut...

Страница 6: ...ivare la riproduzione casuale dei brani 4 Premere il tasto PLAY PAUSA 7 per 3 secondi per spegnere il lettore INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLA BATTERIA Attenzione Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA Operare esclusivamente in assenza di collegamento dell apparec chio alla rete elettrica 1 Rimuove...

Страница 7: ... dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggio...

Страница 8: ... nearest TREVI authorised service centre Before switching on the appliance always check that the power cable and the connection cable are properly installed No naked flame sources such as lighted candles should be placed on this The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing water and no object filled with water such as vases should be placed on the unit Keep this manual for future re...

Страница 9: ...of the battery may cause explosion or overheating of the battery 1 Rear Clip 2 Micro USB socket 3 Micro SD Card slot 4 Indicator Light 5 VOL button 6 PREV button 7 PLAY PAUSE Power ON OFF 8 VOL button 9 NEXT button 10 Sequential Shuffle play mode switch 11 Earphone jack 1 3 4 5 6 9 8 10 11 7 2 APPEARANCE AND CONTROLS ...

Страница 10: ...ppropriate entry 3 until you hear a click At this point the reader is able to play the music tracks on the microSD card 2 To remove the microSD card press against it MP3 WMA AUDIO FILE TRANSFER FROM PC TO THE micro SD MEMORY 1 Connect the player to your PC with USB cable connected to the Micro USB socket 2 2 The micro SD memory will be automatically recognized by the computer 3 Drag MP3 or WMA son...

Страница 11: ...n acoustic signal will warn when the maximum volume level has been reached PressVOL button 8 to decrease the volume Slide the switch 10 to the position for sequential play mode Slide the switch 10 to the position for shuffle play mode 4 Press PLAY PAUSA button 7 for 3 seconds to turn off the player INFORMATION NOTE ON THE REMOVAL AND DISPOSAL OF BATTERIES Warning Only high qualified personnel shou...

Страница 12: ...indicates that waste must be disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the product to special separate waste collection cen tres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal operations promo...

Страница 13: ...n supérieure à 5V Cela cause un endommagement du lecteur Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises Cela pourrait endommager votre ouïe Éviter de placer le lecteur Près de champs magnétiques Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles Dans des endroits très humides comme les salles de bains les piscines etc Dans des endroits très poussiéreux Dans des endroits expo...

Страница 14: ...dommages auditifs limiter le temps d écoute à volume élevé DESCRIPTION ET FONCTIONS CLÉS 1 Clip arrière 2 Prise micro USB 3 Emplacement pour carte Micro SD 4 LED d État 5 BoutonVOL 6 Bouton PREV 7 Bouton PLAY PAUSA Mise sous hors tension 8 BoutonVOL 9 Bouton NEXT 10 Sélecteur de mode de lecture séquentielle aléatoire 11 prise écouteur 1 3 4 5 6 9 8 10 11 7 2 ...

Страница 15: ... chansons présentes dans la carte micro SD 2 Retirez la carte micro SD en pressant contre elle TRANSFERT DE FICHIERSAUDIO MP3 WMA D ORDINATEUR MÉMOIRE micro SD 1 Connecter le MPV 1704 SR à un ordinateur avec un port USB 2 La mémoire micro SD sera automatiquement reconnue par l ordinateur 3 Copier les fichiers audio MP3 WMA depuis votre ordinateur la carte micro SD Remarque Pour supprimer l utilisa...

Страница 16: ...rsque vous avez atteint le niveau de volume maximal Appuyez sur la toucheVOL 8 pour diminuer le volume Faites glisser le commutateur 10 sur la position pour la lecture séquentielle de toutes les pistes faites glisser le commutateur 10 en position pour activer la lecture aléatoire des pistes 8 Appuyez sur la touche PLAY PAUSA 7 pendant 3 seconde pour éteindre le lecteur NOTE D INFORMATION SUR LE RE...

Страница 17: ...ait l objet d une collecte séparée C est pourquoi le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains L utilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialisées de collecte séparée prévues par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement recyclage...

Страница 18: ...ner Spannung von mehr als 5V dürfen nicht veSKIP endet werden Sie könnten das Gerät beschädigen Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören Dies könnte zu Hörschäden führen Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden in der Nähe von Magnetfeldern in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern Schwimmbädern usw in sehr ...

Страница 19: ...g verursachen D e u t s c h Um Hörschäden zu vermeiden begrenzen Sie die Zeit bei hoher Lautstärke zu hören TASTEN BESCHREIBUNG UND FUNKTIONEN 1 Hinterer Clip 2 Micro USB Buchse 3 Micro SD Kartensteckplatz 4 Kontrollleuchte 5 VOL Taste 6 PREV Taste 7 PLAY PAUSE Ein und Ausschalten 8 VOL Taste 9 NEXT Taste 10 Sequential Shuffle Play Modus Schalter 11 Kopfhöreranschluss 1 3 4 5 6 9 8 10 11 7 2 ...

Страница 20: ...ch unten und setzen es vorsichtig in den Steckplatz 3 bis Sie ein Klicken hören An dieser Stelle ist der Spieler in der Lage spielen Sie die Songs in der Micro SD Karte vorhanden 2 Entfernen Sie die micro SD Karte durch Drücken der Taste dagegen TRANSFER VON AUDIO DATEIEN MP3 WMA VON COMPU TER Micro SD MEMORY 1 Der MPV 1704 SR an einen Computer mit USB Anschluss anschließen 2 Der Micro SD Speicher...

Страница 21: ...vorherigenTitelauswählen Drücken Sie die TasteVOL 5 um die Lautstärke zu erhöhen Hinweis Ein Signalton warnt Sie wenn Sie die maximale Lautstärke erreicht haben Drücken Sie die TasteVOL 8 um die Lautstärke zu verringern Schieben Sie den Schalter 10 in die Position für die sequentielle Wiedergabe aller Spuren Schieben Sie den Schalter 10 in die Position um die Zufallswiedergabe der Titel zu aktivie...

Страница 22: ...erät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemein deverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbere...

Страница 23: ... superior a 5V pueden dañar el reproductor No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo puede dañar su oído Evite colocar el reproductor cerca de campos magnéticos cerca de fuentes de calor como radiadores y estufas en lugares muy húmedos como cuartos de baño piscinas etc en lugares muy polvorientos en lugares sujetos a fuertes vibraciones Coloque el aparato de manera que a sus lados haya ...

Страница 24: ...n limitar el tiem po de escuchar a un volumen alto DESCRIPCIÓNY FUNCIONES DE LASTECLAS 1 Clip trasero 2 Toma micro USB 3 Ranura para tarjeta Micro SD 4 Luz indicadora 5 BotónVOL 6 Botón PREV 7 Botón PLAY PAUSE PENCENDIDO APAGADO 8 BotónVOL 9 Botón NEXT 10 Interruptor de modo de reproducción secuencial aleatoria 11 Conector para auriculares 1 3 4 5 6 9 8 10 11 7 2 ...

Страница 25: ...a 3 hasta que oiga un clic En este punto el jugador es capaz de reproducir las canciones presentes en la tarjeta micro SD 2 Retire la tarjeta SD micro presionando contra él TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DE AUDIO MP3 WMA DE PC MEMORIA micro SD 1 Conecte el MPV 1704 SR a un ordenador con un puerto USB 2 LamemoriamicroSDsereconoceráautomáticamenteporlacomputadora 3 Copiar archivos de audio MP3 WMA desde ...

Страница 26: ...anterior Presione el botónVOL 5 para aumentar el volumen Nota Una señal sonora le avisa cuando han alcanzado el nivel de volumen máximo Presione el botónVOL 8 para disminuir el volumen Deslice el interruptor 10 a la posición para la reproducción secuencial de todas las pistas deslice el interruptor 10 a su posición para activar la reproducción aleatoria de las pistas 8 Presione el botón PLAY PAUSA...

Страница 27: ...ecta eliminación del producto El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario deberá entregar el producto a los centros de recogida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva del r...

Страница 28: ... directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCXMPV1704SR pdf EN If you will not find your language on the instruction manual please go on our website www trevi it to find it FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d emploi veuillez vous visiter sur notre siteWeb www trevi it D...

Результаты поиска

Содержание MPV 1704 SR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Trevi MPV 1704 SR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MPV 1704 SR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды