Trevi MPV 1703 S Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

MPV

1703 S

DESCRIZIONE COMANDI

1. Clip a molla

2. Presa cuffia

3. LED di stato
4. Tasto VOL-

5. Tasto VOL+

6. Tasto I<< PREV

7. Tasto >>I NEXT
8. Tasto >II PLAY/PAUSA / Accensione/Spegnimento

9. Presa microUSB

10. Tasto RESET
11. Ingresso microSD Card
12. Copertura ingresso microSD Card

I t a l i a n o

Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a

volumi elevati.

Special Features

•

Elegant appearance and easy to use.

•

Playback from Micro SD Memory Card.

•

Multi-Code Player - Supporting MP3, WMA and WAV formats.

Brief View of Player

Outlook and Controls

Содержание MPV 1703 S

Страница 1: ...MPV 1703 S Mini lettore MP3 con clip Mini MP3 player with clip Mini lecteur MP3 avec clip Mini MP3 Player mit clip Mini reproductor MP3 con clip ...

Страница 2: ...ZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5 C e i 35 C Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualm...

Страница 3: ...USB 10 Tasto RESET 11 Ingresso microSD Card 12 Copertura ingresso microSD Card I t a l i a n o Per evitare possibili danni all udito limitare il tempo di ascolto a volumi elevati Special Features Elegant appearance and easy to use Playback from Micro SD Memory Card Multi Code Player Supporting MP3 WMA and WAV formats Brief View of Player A Outlook and Controls 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 11 12 ...

Страница 4: ...icroSD non in dotazione tenendo la superficie con il lato scritto rivolto verso il basso e inserirla delicatamente nell apposito ingresso 11 fino a sentire un click A questo punto il lettore è in grado di riprodurre i brani musicali presenti nella scheda microSD 2 Per rimuovere la scheda microSD premere contro essa TRASFERIMENTO FILEAUDIO MP3 WMA WAV DA PC NELLA MEMORIA micro SD 1 Collegare l MPV ...

Страница 5: ...passare alla traccia successiva 5 Premere il tasto I PREV 6 per passare alla traccia precedente 6 Premere il tastoVOL 5 per aumentare il volume NB Un segnale acustico avviserà quando si è raggiunto il livello massimo del volume 7 Premere il tastoVOL 4 per diminuire il volume 8 Premere il tasto II PLAY PAUSA 8 per 2 secondi per spegnere il lettore NB In caso di blocco del lettore premere il tasto R...

Страница 6: ...ropria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppur...

Страница 7: ...MPV 1703 S 7 E n g l i s h USER S MANUAL MPV 1703 S MP3 Player With Micro SD Card Slot ...

Страница 8: ...g the battery over the suitable period or an extended period of inactivity may reduce battery duration Rechargeable battery is liable to wear and tear and its performance will reduce gradually To extend the duration of the battery use it when is completely charged up to the complete discharging then recharge it fully before use it again Recharge a battery not completely consumed will result a redu...

Страница 9: ...sehold use only and not for commercial or industrial use Do not expose to dripping or splashing No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the product Ventilation should not be impeded by covering ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains and the like Make sure the unit is adjusted to a stable position Damage caused by using this product in an...

Страница 10: ... l i s h 3 Special Features Elegant appearance and easy to use Playback from Micro SD Memory Card Multi Code Player Supporting MP3 WMA and WAV formats Brief View of Player A Outlook and Controls 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 11 12 ...

Страница 11: ...ory card direct with your computer before insert it into player Note 1 Make sure the player power is in Off status when insert remove the Micro SD memory card from memory card slot Otherwise the player functional may result dead halt or the internal data files will be lost damaged 2 The player will turn off in seconds automatically if no Micro SD memory card inserted or no supported music file s d...

Страница 12: ...n transfer the music files by using the computer mouse and drag and place or copy and paste in between the player and computer Note In USB power charger or PC connection mode the player can play music if you press or press and hold the 8 button 2 Disconnect from computer It s important not to disconnect player while it s syncing Don t disconnect if you have uploading or downloading music files wit...

Страница 13: ...rect to previous folder s song to play 5 Adjust Volume 5 1 Press and hold the 5 button to increase volume level 5 2 Press and hold the 4 button to decrease volume level 5 3 For hearing protection a beep warning will be heard from earphone every time you increase the volume level and reach to the default setting level which may exceed 85dB Press the 8 button to accept the warning then press and hol...

Страница 14: ...sound and feeling return from switch The device is reset and restart in seconds H Troubleshooting Play cannot turn ON Check whether battery have enough energy No sound is heard Check whether Volume is set to minimum and connect the earphone plugs firmly Check whether the earphone plug is dirty Corrupted WMA MP3 may make a static noise and the sound may cut off Make sure that the music files are no...

Страница 15: ...instruction specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual K Recycling This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not...

Страница 16: ...t The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the product to special separate waste collection cen tres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment rec...

Страница 17: ...POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE La température de recharge doit être comprise entre 5 C et 35 C Ne prolongez pas la recharge plus du temps indiqué pour éviter le risque de surchauffement et explosion Recharger la batterie plus du temps indiques ou temps prolongés de inactivité peuvent diminuer la durée de la batterie La batterie rechargeable est susceptible à l usure et s...

Страница 18: ...B 10 RESET 11 microSD 12 Couverture de silicium pour le slot microSD F r a n ç a i s Pour éviter d éventuels dommages auditifs limiter le temps d écoute à volume élevé Special Features Elegant appearance and easy to use Playback from Micro SD Memory Card Multi Code Player Supporting MP3 WMA and WAV formats Brief View of Player A Outlook and Controls 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 11 12 ...

Страница 19: ...arementure de carte micro SD non inclus avec la surface côté écrite vers le bas et placez le délicatement dans la fente 11 jusqu à ce que vous entendiez un clic À ce stade le joueur est en mesure de jouer les chansons présentes dans la carte micro SD 2 Retirez la carte micro SD en pressant contre elle TRANSFERT DE FICHIERS AUDIO MP3 WMA WAV D ORDINATEUR MÉMOIRE micro SD 1 Connecter le MPV 1703S à ...

Страница 20: ...ivante 5 AppuyezsurlatoucheI PREV 6 poursélectionnerlapisteprécédente 6 Appuyez sur la toucheVOL 5 pour augmenter le volume Remarque Un signal sonore vous avertit lorsque vous avez atteint le niveau de volume maximum 7 Appuyez sur la toucheVOL 4 pour diminuer le volume 8 Appuyez sur la touche II PLAY PAUSE 8 pendant 2 seconde pour éteindre le lecteur Remarque Lors du verrouillage du lecteur en mêm...

Страница 21: ...ur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte séparée C est pourquoi le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains L utilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialisées de collecte séparée prévues par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opératio...

Страница 22: ... Die Ladung der Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 5 C und 35 C erfolgen Die Ladezeit sollte die angegebenen Zeiten nicht überschreiten um die Gefahr der Überhitzung und Explosion zu vermeiden Die Ladung der Batterie über die angegebenen Zeiträume hinaus oder eine längere Nichtbenutzung können deren Lebensdauer reduzieren Die aufladbare Batterie ist einVerschleißteil ihre Ladekapazität ...

Страница 23: ...SB 10 RESET 11 microSD 12 Silizium Steckplatzabdeckung microSD D e u t s c h Um Hörschäden zu vermeiden begrenzen Sie die Zeit bei hoher Lautstärke zu hören Special Features Elegant appearance and easy to use Playback from Micro SD Memory Card Multi Code Player Supporting MP3 WMA and WAV formats Brief View of Player A Outlook and Controls 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 11 12 ...

Страница 24: ...cro SD Karte nicht im Lieferumfang enthalten mit der Oberfläche Seite geschrieben nach unten und setzen es vorsichtig in den Steckplatz 11 bis Sie ein Klicken hören An dieser Stelle ist der Spieler in der Lage spielen Sie die Songs in der Micro SD Karte vorhanden 2 Entfernen Sie die micro SD Karte durch Drücken der Taste dagegen TRANSFER VON AUDIO DATEIEN MP3 WMA WAV VON COMPUTER Micro SD MEMORY 1...

Страница 25: ... dieTaste I NEXT 7 zurück zum nächsteTitel auswählen 5 DrückenSiedieTasteI PREV 6 zurückzumvorherigenTitelauswählen 6 Drücken Sie die TasteVOL 5 um die Lautstärke zu erhöhen Hinweis Ein Signalton warnt Sie wenn Sie die maximale Lautstärke erreicht haben 7 Drücken Sie die TasteVOL 4 um die Lautstärke zu verringern 8 Drücken Sie dieTaste II PLAY PAUSE 8 2 Sekunden lang gedrückt um den Player zu deak...

Страница 26: ...Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemein deverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben Die getrennte Müllsammlung und anschlie...

Страница 27: ...A RECARGABLE Recargar la baterìa en un ambiente de temperatura compresa entre 5 C y 35 C No alargar la recarga màs del tiempo indicado para evitar riesgos de recalentamiento o de explosiòn Cargar la baterìa por màs del tiempo aconsejado o un largo periodo de inactividad pueden perjudicarne la duraciòn La baterìa recargable està sometida a desgasto y su capacidad se reduce progresivamente A fin de ...

Страница 28: ...roUSB 10 RESET 11 microSD 12 Cubierta de silicona de la ranura de microSD E s p a ñ o l Para evitar posibles daños a la audición limitar el tiempo de escuchar a un volumen alto Special Features Elegant appearance and easy to use Playback from Micro SD Memory Card Multi Code Player Supporting MP3 WMA and WAV formats Brief View of Player A Outlook and Controls 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 11 12 ...

Страница 29: ...nua INSERTAR LA micro SD 1 Inserte la tarjeta micro SD no incluida con la superficie cara escrita hacia abajo y coloque suavemente en la ranura 11 hasta que oiga un clic En este punto el jugador es capaz de reproducir las canciones presentes en la tarjeta micro SD 2 Retire la tarjeta SD micro presionando contra él TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DE AUDIO MP3 WMA WAV DE PC MEMORIA micro SD 1 Conecte el M...

Страница 30: ... I NEXT 7 para seleccionar la pista siguiente 5 Presione el botón I PREV 6 para seleccionar la pista anterior 6 Presione el botónVOL 5 para aumentar el volumen Nota Una señal sonora le avisa cuando han alcanzado el nivel de volumen máximo 7 Presione el botónVOL 4 para disminuir el volumen 8 Presione el botón II PLAY PAUSE 8 por 2 segundos para apagar el reproductor Nota Cuando cierre el jugador al...

Страница 31: ...n del producto El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario deberá entregar el producto a los centros de recogida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva del residuo y las su...

Страница 32: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy www trevi it info trevi it MADE IN CHINA ...

Результаты поиска

Содержание MPV 1703 S

Отзывы:

Похожие инструкции для MPV 1703 S

Бренды по названию

Популярные бренды

Trevi MPV 1703 S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MPV 1703 S

Отзывы:

Похожие инструкции для MPV 1703 S

Бренды по названию

Популярные бренды