background image

26

HCX 1080 BT

FRANÇAIS

SAUT DE PISTE

1. Appuyez sur les boutons Précédents (03) ou Suivant (04) sur l'appareil ou le I<< ou >>I (05) de la télécommande pour aller  

  à la morceau de musique précédente ou suivante.

2. Appuyez et maintenez la touche FF+ (3) ou FF- (4) de la télécommande pour rechercher rapidement un passage musical  
  spécifique. Relâchez le bouton pour reprendre la lecture.

RÉPÉTITION D’UN SEUL MORCEAU

Appuyez sur le bouton une fois Répétez (22) sur la télécommande, l'icône 

 apparaît sur l'afficheur et l'appareil répète conti

-

nuellement la piste en cours.

RÉPÉTITION DU DISQUE ENTIER

Appuyez sur la touche deux fois Répétez (22) sur la télécommande, toutes les icônes 

 ALL à l'écran et l'unité joue en perma-

nence la totalité du disque. 

Pour rétablir le fonctionnement normal de la reproduction de l'unité, appuyez sur la touche de répétez (22) sur la télécommande 

jusqu'à ce que les symboles disparaissent de l'écran.

FONCTION RANDOM

Remarque:

 La fonction RANDOM fonctionne uniquement avec les CD audio

Lecture selon une séquence aléatoire de la CD. 

1. Si le CD est en cours de lecture, arrêtez la lecture en appuyant sur la touche STOP (23). 
2. Lors de la lecture de CD audio, appuyez sur la touche trois fois aléatoire (10) sur la télécommande, l'écran affiche le message 

RAN ON. 

3. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE> II (24) pour lancer la lecture aléatoire. 
4. Pour désactiver la fonction, appuyez sur la touche aléatoire (10) sur la télécommande, l'écrit RAN OFF disparaît de l'écran.

FONCTION PROGRAM

Remarque:

 La fonction PROGRAM fonctionne uniquement avec les CD audio

Lire selon un calendrier défini par l'utilisateur. 
1. Si le CD est en cours de lecture, arrêtez la lecture en appuyant sur la touche STOP (23). 
2. Appuyez sur le bouton PROG (28) sur la télécommande, l'écran affiche le message P__C__. 
3. Appuyez sur Suivant (4) Retour (3) pour sélectionner la plage à lire en premier. 
4. Appuyez sur le bouton PROG (28) sur la télécommande pour confirmer la sélection. 

5. Procéder en suivant les étapes 3-4 pour régler le reste des pistes jusqu'à un maximum de 20 pistes audio ou 99 pistes MP3. 

6. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE> II (24) pour démarrer la lecture programmée. 
7. Appuyez deux fois sur la touche STOP (23) pour désactiver la programmation.

FONCTIONNEMENT DE L’ENTRÉE USB

LECTURE

1. Veillez à ce qu'aucun CD ne soit présent.

2. Placez le sélecteur Source (5) sur la position CD-MP3.
3. Branchez un lecteur mp3 pourvu de connexion USB (12) sur l'entrée USB.
-  Au bout de quelques secondes, l'Afficheur indique le nombre de pistes (morceaux) présentes sur le disque.
4. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (6) pour commencer la lecture ; appuyez à nouveau sur 

  la même touche pour activer la PAUSE. Le symbole de lecture commence à clignoter.

5. Pour désactiver la PAUSE, appuyez encore une fois sur la touche PLAY/PAUSE (6).
6. Appuyez sur la touche STOP (7) pour arrêter complètement la lecture.

7. Consultez la section " fonctionnement du lecteur cd-mp3 " pour l'utilisation des autres fonctions.

ENTRÉE LINE IN

1. Placez le sélecteur Source (5) sur la position CD-MP3.
2. Au moyen d'un câble spécial, branchez une unité de n'importe quel type équipée d'une sortie audio sur la prise AUX IN (16).
3. Contrôlez l'unité externe à travers ses commandes.

Содержание HCX 1080 BT

Страница 1: ...BT User manual and connection SYSTEME STEREO HIFI AVEC CD MP3 USB BT Mode d emploi et connexion HIFI STERO ANLAGE MIT CD MP3 USB BT Bedienungsanleitung und Anschluss ESTEREO CON CD MP3 USB BT Manual...

Страница 2: ...02 Display 03 Precedente 04 Successivo 05 Sorgente 06 Play Pause 07 Stop 08 Volume 09 Tasto apertura CD 10 Presa Cuffie 11 Vano CD 12 Ingresso USB 13 Altoparlanti 14 Uscite Altoparlanti 15 Uscita Aud...

Страница 3: ...24 Play 25 Memoria 26 CH 27 CH 28 Programma 29 Vai a 30 Espelli 31 Reset ITALIANO Even if the remote control is operated within the effective range its operation may be impossible if there are any ob...

Страница 4: ...tavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sar opportuno consultare il pi vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo Pertanto i prodotti posso...

Страница 5: ...re la lettura premendo il tasto STOP 23 2 Su riproduzione da CD Audio premere tre volte il tasto Random 10 sul telecomando sul display compare la scritta RAN ON 3 Premere il tasto PLAY PAUSE II 24 per...

Страница 6: ...o telefono o tablet abbiano la tecnologia NFC NON TUTTI GLI SMARTPHONE O I TABLET POSSIEDONO QUESTA FUNZIONE 1 Premere il tasto Sorgente sul telecomando per passare alla modalit Bluetooth 2 Prima del...

Страница 7: ...EAD SYMBOL Within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute...

Страница 8: ...d for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing t...

Страница 9: ...rain or water b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product d If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that a...

Страница 10: ...10 HCX 1080 BT ENGLISH PREPARATION FOR USE CONNECTIONS...

Страница 11: ...NECTION Hints for Better FM Reception The FM lead wire antenna on the back panel should be extended to its full length You may also have to vary the direction of this antenna until you find the positi...

Страница 12: ...12 HCX 1080 BT ENGLISH DESCRIPTION OF UNIT AND CONTROLS FRONT VIEW 6...

Страница 13: ...eration may be impossible if there are any obstacles between the appliance and the remote control If the remote control is operated near other appliances which generate infrared rays or if other remot...

Страница 14: ...t be used for a long period of time as this will cause leakage to the battery and subsequently damage to your set BATTERY INSTALL ATION Slide out cover and install 2 AAA LR03 TYPE batteries not includ...

Страница 15: ...UDNESS Press LOUDNESS button to enhance the bass level immediately when bass is not enough FUNCTION Press successively the FUNCTION button to adjust VOLUME BASSand TREBLEat your convenience Press FUNC...

Страница 16: ...ure allows you to play the 10 first seconds of each track on the disk Load the disc and wait until the display shows the total playing time and number of tracks Press INTRObutton on remote control to...

Страница 17: ...ontrol VFD will display CH_ _ input the preset number you want to store the radio station How to recall presets radio stations Press GOTO button on remote control VFD will display CH_ _ and press the...

Страница 18: ...player Flash type Mp3 player USB Flash Drive Devices that support USB2 0 or USB 1 1 The USB function may not be available depending on device Device which require additional program installation when...

Страница 19: ...rstly with your Bluetooth device Pairing means establish connection between Bluetooth devices such as MOBILE PHONE TABLETS PC ETC 1 Press the SOURCE button to switch into theBLUETOOTH MODE BT displays...

Страница 20: ...ard and may not play properly 5 Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage 6 Do not expose discs to direct sunlight high humidity high temperatures or dust etc Prolonged expo...

Страница 21: ...re taking the set to repair Do not open the set as there is a risk of electric shock If you are unable to remedy a problem by following these hints consult your dealer or service center WARNING under...

Страница 22: ...atible Port 2 0 AUXILIARY 3 5MM AMPLIFIER Output power 2x10W RMS BASS 10dB 10dB TREBLE 10dB 10dB Frequency Response 20Hz 20KHz 3dB S N 80dB ACCESSORIES Multifunction Remote Control Battery 2X AAA not...

Страница 23: ...By 02 Afficher 03 Pr c dent 04 Suivant 05 Source 06 Lecture Pause 07 Arr t 08 Volume 09 Bouton ouverture CD 10 Prise casque 11 Compartiment de CD 12 Entr e USB 13 Bo tes 14 sorties haut parleur 15 Sor...

Страница 24: ...24 Lecture 25 M moire 26 CH 27 CH 28 Programme 29 Allez au 30 Eject 31 R initialiser FRAN AIS Even if the remote control is operated within the effective range its operation may be impossible if there...

Страница 25: ...aux donn es mentionn es FRAN AIS ALIMENTATION SECTEUR Branchez la fiche d alimentation sur une prise de courant C A 230V 50Hz Ne branchez pas cet appareil sur des prises ayant une tension autre que c...

Страница 26: ...ROGRAM fonctionne uniquement avec les CD audio Lire selon un calendrier d fini par l utilisateur 1 Si le CD est en cours de lecture arr tez la lecture en appuyant sur la touche STOP 23 2 Appuyez sur l...

Страница 27: ...mode Bluetooth 2 Avant de connecter assurez vous que les dispositifs de connexion par exemple t l phone ou tablette ont NFC PAS TOUT smartphone ou tablette cette fonction 3 Dispositifs par exemple t l...

Страница 28: ...nte 01 StandBy 02 Anzeigen 03 Vorherige 04 Weiter 05 Quelle 06 Wiedergabe Pause 07 Urteil 08 Band 09 Button ffnung CD 10 Kopfh rer 11 CD Fach 12 USB Eingang 13 Boxen 14 Lautsprecherausg nge 15 Audio A...

Страница 29: ...24 Play Pause 25 Speicher 26 CH 27 CH 28 Programm 29 Zum 30 Eject 31 Zur cksetzen DEUTSCH Even if the remote control is operated within the effective range its operation may be impossible if there are...

Страница 30: ...ittel oder Scheuermittel WICHTIG Die gute Bauweise des Ger ts gew hrleistet den einwandfreien Betrieb auf l ngere Zeit hin Sollten trotzdem irgendwelche St rungen auftreten wenden Sie sich an die n ch...

Страница 31: ...e die Wiedergabe durch Dr cken der STOP Taste 23 2 BeiderWiedergabevonAudio CD dr ckenSiedieTastedreiMal Random 10 aufderFernbedienung zeigtdasDisplaydie Meldung ON RAN 3 Dr cken Sie die PLAY PAUSE II...

Страница 32: ...indung von Ger ten zB Handy oder Tablet haben nicht alle NFC Smartphone oder Tablet diese Funktion 1 Dr cken Sie die Source Taste auf der Fernbedienung um den Bluetooth Modus 2 Vor Anschlie en sicher...

Страница 33: ...trar 03 Anterior 04 Siguiente 05 Fuente 06 Play Pause 07 Detener 08 Volumen 09 Bot n de apertura CD 10 Toma de auriculares 11 del compartimiento del CD 12 Entrada USB 13 Cajas 14 Salidas de altavoz 15...

Страница 34: ...tener 24 Juego 25 Memoria 26 CH 27 CH 28 Programa 29 Ir a 30 Eject 31 Restablecer ESPA OL Even if the remote control is operated within the effective range its operation may be impossible if there are...

Страница 35: ...sticas distintas a las descritas ESPA OL FUENTE DE ALIMENTACI N Enchufe el cable a una toma de CA 230V 50Hz No conecte esta unidad a coger con un voltaje distinto del indicado ON OFF 1 Por encender e...

Страница 36: ...AMA DE SERVICIO Nota La funci n PROGRAM funciona solamente con CDs de audio Reproducci n de acuerdo con un calendario establecido por el usuario 1 Si se reproduce el CD detenga la reproducci n pulsand...

Страница 37: ...do Bluetooth 2 Antes de conectar aseg rese de que los dispositivos de conexi n por ejemplo tel fono o tableta no tienen todas tel fono inteligente o tableta NFC esta funci n 3 Dispositivos por ejemplo...

Страница 38: ...estion impropre du d chet Toute limination abusive du produit entra ne l application de sanctions administratives Hinweise zur ordnungsgem en Entsorgung des Produkts Das auf dem Ger t angebrachte Symb...

Страница 39: ...TINSTANDSETZBARENTEILEUNDAUCHKEINEERSATZTEILE F R JEGLICHE SERVICEARBEITEN WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE GEFAHR ELEKTRISCHER SCHL GE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND D...

Страница 40: ...wire is to be connected to the earth E or W terminal of three pin plug Should the fuse fail in the plug remove the plugformthewallsocketandreplacethefuse with a 3 Amp ASTA approved BS 1362 fuse DICHIA...

Отзывы: