Trevi HCV 10D35 DAB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

SISTEMA HIFI CON DAB+/CD/MP3/USB/AUX IN E

CONNESSIONE BLUETOOTH®

Manuale d'uso e collegamento

HIFI STEREO SYSTEM WITH DAB+/CD/MP3/USB/
AUX IN AND BLUETOOTH® CONNECTION

User manual and connection

SYSTÈME HIFI AVEC DAB+/CD/MP3/USB/AUX IN ET
CONNEXION BLUETOOTH®

Mode d'emploi et connexion

HIFI-ANLAGE MIT DAB+/CD/MP3/USB/AUX IN UND

BLUETOOTH®-VERBINDUNG

Bedienungsanleitung und Anschluss

EQUIPO DE ALTA FIDELIDAD CON DAB+/CD/MP3/
USB/AUX IN Y CONEXIÓN BLUETOOTH®

Manual de usuario y la conexión

HCV 10D35 DAB

Guida d’uso
User guide

USB

INPUT

CD MP3

PLAYER

RADIO

PLL FM

AUX IN

BLUETOOTH

CONNECTION

NFC

DAB+

RADIO

Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it
For additional information and updates of this product see www.trevi.it

Содержание HCV 10D35 DAB

Страница 1: ...on HIFI ANLAGE MIT DAB CD MP3 USB AUX IN UND BLUETOOTH VERBINDUNG Bedienungsanleitung und Anschluss EQUIPO DE ALTA FIDELIDAD CON DAB CD MP3 USB AUX IN Y CONEXI N BLUETOOTH Manual de usuario y la conex...

Страница 2: ...ATO EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI PELIGRO DE...

Страница 3: ...utilisateur substitutions l application des sanctions administratives pr vues par le d cret l gislatif n D cret l gislatif N 49 du 14 Mars 2014 Informationen f r die Nutzer gem Gesetzesdekret Nr 49 v...

Страница 4: ...saccoppiamento BT conferma 05 Ingresso USB 06 Tasto 9 selezione traccia precedente 07 Tasto selezione traccia successiva 08 Tasto VOLUME 09 Tasto VOLUME 10 Tasto apertura chiusura sportello CD 11 Ante...

Страница 5: ...regolazione personale dei Toni Alti e Bassi 44 Tasto VOL aumento del volume 45 Tasto Stop arresto riproduzione 46 Tasto riproduzione pausa in modalit Bluetooth 47 Tasto EQ equalizzazioni pre impostate...

Страница 6: ...etto funzionamento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sar opportuno consultare il pi vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI TREVI persegue una politica di continua ricerca e svi...

Страница 7: ...arete Prima del montaggio verificare la resistenza del muro In caso di dubbi rivolgersi a un tecnico qualificato Utilizzare le viti di montaggio fornite Controllare che tutte le viti per il montaggio...

Страница 8: ...e premuto per 2 secondi il tasto SOURCE 1 sull unit principale oppure premere il tasto SOURCE 53 sul telecomando Nota questa unit progettata per entrare in modalit STANDBY automaticamente dopo 20 MINU...

Страница 9: ...r accedere al menu DAB 2 Premere i tasti TUNE 23 e TUNE 48 del telecomando per visualizzare le varie voci del menu DAB 3 Premere il tasto ENTER 24 per selezionare la voce del menu visualizzata Full sc...

Страница 10: ...to SOURCE 1 sull unit principale fino a far comparire sul display l indicazione FM oppure premere il tasto FM DAB 18 sul telecomando 2 Tenere premuto per due secondi il tasto TUNE 23 o TUNE 48 sul tel...

Страница 11: ...ccendere l apparecchio e premere il tasto USB 19 sul telecomando 2 Collegare all ingresso USB 5 un dispositivo di memoria USB Attendere qualche secondo affinch vengano caricati tutti i brani presenti...

Страница 12: ...CHE Alimentazione e consumo 100 240V 50 60Hz 25W Assorbimento in Standby 0 5W Potenza audio 2x3W RMS max 10W Impedenza Speaker 8 ohms Banda ricezione FM 87 5 108 MHz Banda ricezione DAB DAB 174 928 23...

Страница 13: ...utton 03 SCAN Play Pause Scan button 04 STOP ENTER button 05 USB Input 06 SKIP 9 button 07 SKIP button 08 VOLUME button 09 VOLUME button 10 OPEN CLOSE button 11 DAB FM Antenna 12 AC Power Lead 13 AUX...

Страница 14: ...water the general rubbish or in a fire Weak batteries can leak and damage the remote control Replace them in good time 18 FM DAB button 19 USB button 20 CD button 21 MENU button 22 PRESET UP button 2...

Страница 15: ...environmental aspects of battery disposal This unit should only be used within the range of 5 C 35 C 41 F 95 F The apparatus is designed for use in moderate climates The apparatus shall not be exposed...

Страница 16: ...no electric gas or water lines located behind the wall where you are attaching the unit We recommend having this speaker professionally installed Use the included wall mounting accessories and templat...

Страница 17: ...plied or proper screws See below for size and type Installing the unit Fix the pattern paper to the wall in horizontal position as below Make a hole on the wall following the screw point marks on the...

Страница 18: ...tton on the remote control BASS AND TREBLE CONTROL 1 Press the TREBLE button 3 to select Treble 2 Within 5 seconds press the VOL 44 or VOL 42 button to adjust the treble 3 Press the TREBLE button 3 to...

Страница 19: ...te to recall a station stored on location 10 press the 0 button DAB DAB DISPLAY MODE Every time you press the INFO button 37 on the remote control the display will cycle through the following display...

Страница 20: ...ll disapear PROGRAMME SETTING REMOTE CONTROL ONLY User can program up to 30 tracks in CD mode or 99 tracks in MP3 in any desired order Programme mode is activated while in STOP mode 1 Press the STOP b...

Страница 21: ...d it is turned ON enabled 2 Press the SOURCE Button 1 on main unit or BLUETOOTH Button 51 remote control to enter Bluetooth mode the Bluetooth BT LINK message will be shown in display and flashing Not...

Страница 22: ...ce 8 ohms FM Band 87 5 108 MHz DAB DAB Band 174 928 239 200 MHz Bluetooth power transmission 2 5mW Bluetooth trasmission band 2 4GHz NFC trasmission band 13 56MHz Power tx max NFC 100mW Bluetooth prof...

Страница 23: ...4 Bouton STOP ENTER 05 Entr e USB 06 Bouton SKIP 9 s lection de piste pr c dente 07 Bouton SKIP s lection de la piste suivante 08 Bouton VOLUME 09 Bouton VOLUME 10 Bouton d ouverture fermeture de la p...

Страница 24: ...etez pas dans l eau les ordures ou le feu 18 Bouton FM DAB 19 Bouton USB 20 Bouton CD 21 Bouton MENU 22 Bouton PRESET UP 23 Bouton TUNER DOWN 24 Bouton ENTER 25 Bouton PRESET DOWN 26 Bouton LIGHT INAC...

Страница 25: ...t se pr senter contactez le Centre d Assistance agr le plus proche TREVI poursuit une politique de recherche et de d veloppement continus Par cons quent les produits peuvent pr senter des caract risti...

Страница 26: ...ISE EN GARDE Veillez viter que l appareil ne tombe lors de l installation sur le mur Avant le montage v rifiez la r sistance du mur En cas de doute contactez un technicien qualifi Utilisez les vis de...

Страница 27: ...la t l commande L appareil d marre sur la derni re fonction s lectionn e avant de s teindre 2 Pour teindre l appareil maintenez enfonc le bouton SOURCE 1 de l unit principale pendant 2 secondes ou app...

Страница 28: ...n TUNE 23 et TUNE 48 de la t l commande pour faire d filer les diff rentes stations DAB r gl es Appuyez sur le bouton ENTER 4 de l appareil ou sur ENTER 24 de la t l commande sur le station DAB pour d...

Страница 29: ...au taux de compression de la transmission actuelle Time affiche le signal horaire re u par la station de radio Date affiche des informations sur la date FONCTIONNEMENT DE LA RADIO FM 1 Allumez l appar...

Страница 30: ...re de la s quence programm e appuyez sur le bouton 46 7 Pour annuler la lecture appuyez sur le bouton STOP 45 FONCTION INTRO 1 Appuyez sur le bouton INTRO 41 vous verrez INTRO appara tre sur l cran Le...

Страница 31: ...e de votre appareil Bluetooth pour localiser le point tactile NFC si vous ne savez pas o il se trouve 4 Si le HCV 10D35 DAB est en mode de couplage il s allumera et passera automatiquement en mode Blu...

Страница 32: ...INFO Taste 03 SCAN Taste 04 UNPAIR ENTER Taste 05 USB Eingang 06 9 SKIP Taste 07 SKIP Taste 08 VOLUME Taste 09 VOLUME Taste 10 OPEN CLOSE Taste 11 DAB FM Antenne 12 Wechselstromkabel 13 AUX IN Eingang...

Страница 33: ...52 OPEN CLOSE ffnen Schlie en Taste 53 ON STAND BY Taste AKTIVIERUNG UND AUSTAUSCH DER FERNBEDIENBATTERIE Legen Sie die Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung wie folgt ein 1 Entfernen Sie den...

Страница 34: ...uf l ngere Zeit hin Sollten trotzdem irgendwelche St rungen auftreten wenden Sie sich an die n chstgelegene TREVI autorisierte Kundendienststelle Die Firma TREVI ist f r die st ndige Forschung und Ent...

Страница 35: ...zu verhindern dass das Ger t bei der Installation an der Wand herunterf llt berpr fen Sie vor der Montage die St rke der Wand Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Techniker Verwende...

Страница 36: ...er t oder die Taste SOURCE 53 auf der Fernbedienung Das Ger t startet mit der zuletzt ausgew hlten Funktion vor dem Ausschalten 2 Um das Ger t auszuschalten halten Sie die Taste SOURCE 1 am Hauptger t...

Страница 37: ...eingestellten DAB Sender zu bl ttern Dr cken Sie die ENTER Taste 4 am Ger t oder die ENTER Taste 24 auf der Fernbedienung der gew nschten DAB Station um die Wiedergabe zu starten 4 Dr cken Sie mehrmal...

Страница 38: ...angen werden Bit Rate Zeigt Informationen zum Komprimierungsverh ltnis der aktuellen bertragung an Time Zeigt das vom Radiosender empfangene Zeitsignal an Date Zeigt Informationen zum Datum an FM FUNK...

Страница 39: ...nummer von Steckplatz P02 eingeben 5 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5 bis Sie alle gew nschten Spuren in der Sequenz programmiert haben 6 Um die Wiedergabe der programmierten Sequenz zu starten dr...

Страница 40: ...ndungspunktsymbol auf der Vorderseite des Ger ts 16 berpr fen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth Ger ts um den NFC Ber hrungspunkt zu finden wenn Sie nicht sicher sind wo er sich befindet 4 W...

Страница 41: ...Pause Scan 04 Bot n STOP ENTER 05 Entrada USB 06 Bot n SKIP 9 07 Bot n SKIP 08 Bot n VOLUME 09 Bot n VOLUME 10 Bot n OPEN CLOSE apertura cierre de la puerta CD 11 Antena de DAB FM 12 Cable de aliment...

Страница 42: ...l control remoto no debe exponerse a un calor excesivo como la luz del sol fuego o similar ESPA OL 18 Bot n FM DAB 19 Bot n USB 20 Bot n CD 21 Bot n MENU 22 Bot n PRESET UP 23 Bot n TUNER DOWN 24 Bot...

Страница 43: ...este aparato garantiza durante largo tiempo su perfecto funcionamiento Si a n as se presenta alg n inconveniente resultar oportuno consultar el Centro Asistencia autorizado TREVI sigue una pol tica de...

Страница 44: ...e verifique la resistencia de la pared En caso de duda contacte a un t cnico calificado Use los tornillos de montaje suministrados Verifique que todos los tornillos para el montaje en la pared no est...

Страница 45: ...cipal durante 2 segundos o presione el bot n SOURCE en el control remoto Nota Estaunidadest dise adaparaingresaralmodoENESPERAautom ticamentedespu sde20MINUTOSdeinactividad Presione el bot n SOURCE 1...

Страница 46: ...los botones TUNE 23 y TUNE 48 en el control remoto para ver los diversos elementos en el men DAB 3 Presione el bot n ENTER 24 para seleccionar el elemento del men que se muestra Full scan le permite...

Страница 47: ...bot n TUNE 23 o el bot n TUNE 48 en el control remoto durante dos segundos para sintonizar la estaci n de radio siguiente o anterior con la mejor se al recibida 3 Para optimizar la frecuencia presion...

Страница 48: ...ntrol remoto o el bot n SOURCE 1 de la unidad principal varias veces hasta que llegue al modo USB 2 Inserte una unidad flash USB compatible en el puerto USB 5 en la parte frontal de la unidad La unida...

Страница 49: ...th autom ticamente y se emparejar con su tel fono inteligente muestra el icono de Bluetooth BT LINK Deja de parpadear 5 Algunos tel fonos inteligentes pueden pedirle que confirme el emparejamiento si...

Страница 50: ...trevi it dms zidi TREVI DOCHCV10D35DAB pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type HCV 10D35 DAB is in compliance with directive 2014 53 EU The...

Результаты поиска

Содержание HCV 10D35 DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для HCV 10D35 DAB

Бренды по названию

Популярные бренды

Trevi HCV 10D35 DAB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HCV 10D35 DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для HCV 10D35 DAB

Бренды по названию

Популярные бренды