manualshive.com logo in svg

Trevi EM 408 R, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trevi EM 408 R Скачать руководство пользователя страница 20

E

M

 

408 R

20

deutc

h

BATTERIEN

Achten Sie stets darauf, dass die im Empfänger und dem Sendermikrofon enthaltenen 

Batterien immer aufgeladen sind und ggf. austauschen.
Empfänger-Batteriefach:

1  Entriegeln Sie die Tür (5), indem Sie sie in die durch den Pfeil am Gehäuse ange-

zeigte Richtung schieben.

2  Legen Sie 2x1,5V-Batterien ein (Typ “AA”) und schließen Sie die Tür.

Senderbatteriefach:

1  Entriegeln Sie die Tür (11), indem Sie sie nach unten schieben.

2  Legen Sie 2x1,5V-Batterien ein (Typ “AA”), positionieren Sie die Abdeckung und 

schließen Sie sie wieder.

EIN/AUS

Empfängerzündung

1  Schließen Sie vor dem Einschalten von Sender und Empfänger die 6,3-mm-Klin-

kenbuchse (4) des Empfängers an die Mikrofonbuchse eines Mischpults, Verstärkers, 

einer HiFi-Anlage oder anderer verstärkter Lautsprecher an;

2  Schrauben Sie die Antenne (1) am Gehäuse des Empfängers fest,

3  Stellen Sie den ON/OFF-Schalter (2) in die ON-Position, die Power-LED-Anzeige (3) 

leuchtet auf.

Содержание EM 408 R

Страница 1: ...l information and updates of this product see www trevi it UK ES FR DK MT IE Prodotto per utilizzo sul territorio Italiano Paesi Europei per i quali il prodotto ha restrizioni Regno Unito IMPLEMENTED Spagna LIMITED IMPLEMENTATION Francia LIMITED IMPLEMEN TATION for professional users Danimarca LIMITED IMPLEMENTATION tuning range Malta LIMITED IMPLEMENTATION individual license required Irlanda NOT ...

Страница 2: ...eguire attentamente le informazioni riportate prima di utilizzare il prodotto Conservare il seguente manuale d uso AVVERTENZE Non collocare nessun oggetto sopra l apparecchio L apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d acqua Nessun og getto pieno di liquido quali vasi deve essere posto sull apparecchio Nessuna sorgente di fiamma nuda quali candele accese deve essere posta sul...

Страница 3: ...izzato per lungo tempo POSSIBILI LIMITAZIONI D USO Questo apparecchio potrebbe operare su frequenze non autorizzate nella regio ne in cui si trova l utilizzatore Si suggerisce di rivolgersi alle autorità competenti e richiedere le informazioni necessarie relative alle frequenze autorizzate nella propria regione per i sistemi radiomicrofonici In alcuni casi potrebbe essere necessaria una licenza mi...

Страница 4: ...lative informazioni Paesi Europei per i quali il prodotto ha restrizioni Regno Unito IMPLEMENTED Spagna LIMITED IMPLEMENTATION Francia LIMITED IMPLEMENTATION for professional users Danimarca LIMITED IMPLEMENTATION tuning range Malta LIMITED IMPLEMENTATION individual license required Irlanda NOT IMPLEMENTED UK ES FR DK MT IE Trasmettitore Ricevitore Microfono a clip Microfono ad archetto Adattatore...

Страница 5: ...Indicatore Led di accensione 8 Selettore POWER ON OFF MUTE 9 Ingresso Jack 3 5mm a vite 10 Clip di fissaggio 11 Vano batterie 5 italiano INSERIMENTO DELLE BATTERIE Assicuratevi sempre che le batterie contenute nel ricevitore e nel trasmettitore siano sempre cariche eventualmente sostituitele Vano batterie ricevitore 1 sbloccare lo sportello 5 facendolo scorrere nel senso indicato dalla freccia sul...

Страница 6: ...ice vitore nella presa microfonica di un mixer amplificatore impianto HiFi o altri diffuso ri amplificati 2 Avvitare l antenna 1 sul corpo del ricevitore 3 Portare l interruttore ON OFF 2 nella posizione ON l indicatore Led di accensione 3 si accenderà Accensione Trasmettitore 1 Inserire ed avvitare il jack 3 5mm del microfono ad archetto o del microfono a clip alla presa 9 2 Portare il selettore ...

Страница 7: ...ali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le ap parecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dim...

Страница 8: ... 10 35 C Trasmettitore Frequenza di trasmissione 208 6MHz Potenza di trasmissione 10mW 1 Corrente di funzionamento 30mA Alimentazione 3V 2x 1 5V tipo AA non incluse Ricevitore Ricezione Superheterodyne Sensibilità di ricezione 12Dbu Rapporto segnale rumore 40 db Alimentazione 3V 2x 1 5V tipo AA non incluse TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo pertanto i prodotti possono prese...

Страница 9: ...ow the information careful ly before using the product Please keep the following operating manual WARNINGS Do not place any objects on the appliance The appliance must not be exposed to dripping or splashing No objects filled with liquid such as pots should be placed on the appliance No naked flame source such as lit candles must be placed on the appliance Keep the appliance away from the followin...

Страница 10: ...IMITATIONS This device may operate at unauthorized frequencies in the region where the user is located It is recommended that you contact the appropriate authorities and request the information that is relevant to the frequencies authorized in your region for radio microphone systems In some cases a ministerial license may be required for the use of this appliance Please contact the competent auth...

Страница 11: ...NTATION for professional users Denmark LIMITED IMPLEMENTATION tuning range Malta LIMITED IMPLEMENTATION individual license required Ireland NOT IMPLEMENTED UK ES FR DK MT IE PACKAGE CONTENT Receiver Transmitter Arc Microphone Clip Microphone Mono adapter from 6 3mm to 3 5mm Transmitter Receiver Clip Microphone Arc microphone Adapter from 6 3mm to 3 5mm ...

Страница 12: ...TITORE 6 Volume controller 7 Power Led indicator 8 POWER ON OFF MUTE switch 9 Jack in 3 5mm with screw 10 Fixing clip 11 Battery compartment 5 BATTERIES Always ensure that the batteries contained in the receiver and transmitter are always charged if necessary replaced Receiver battery compartment 1 Unlock the battery compartment 5 by sliding it in the direction indicated by the ...

Страница 13: ... connect the receiver s jack 6 3mm 4 to the microphone jack of a mixer amplifier HiFi system or other amplified spea kers 2 Screw the antenna 1 to the body of the receiver 3 Set the ON OFF switch 2 to ON position the Power LED indicator 3 will light up Transmitter 1 Insert and screw the 3 5mm jack of the clip or clip microphone microphone to the socket 9 2 Set the POWER ON OFF MUTE switch 8 to the...

Страница 14: ... together with urban waste The user must take the product to special separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal opera tions promotes the production of equipment with recycled materials and limits negati ve effects on the environment an...

Страница 15: ...bility 50PPM 10 C 35 C Frequency response 60Hz 13KHz 3db Working Temperature 10 35 C Transmitter Frequency transmission 208 6MHz Transmitting power 10mW 1 Operating current 30mA Power 3V 2x 1 5V type AA not included Receiver Receive mode Superheterodyne Receiving Sensitivity 12Dbu Signal noise ratio 40 db Power 3V 2x 1 5V type AA not included ...

Страница 16: ...eitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Informationen sorgfältig durch bevor Sie das Produkt verwenden Bitte halten Sie die folgende Betriebsanleitung WARNHINWEISE Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Das Gerät darf keinem Tropfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden Es dürfen kei ne mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Töpfe auf das Gerät gestellt werden Keine nackte Flammenquelle w...

Страница 17: ... immer nach jeder Aufführung dies verhindert dass du beim nächsten Mal unplugged Batterien benutzt und selbst wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird BENUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN Dieses Gerät kann bei nicht autorisierten Frequenzen in der Region betrieben werden in der sich der Benutzer befindet Es wird empfohlen dass Sie sich mit den zuständigen Behörden in Verbindung setzen und die Informatio...

Страница 18: ...nen anfordern EU Länder für die das Produkt Beschränkungen hat Vereinigtes Königreich IMPLEMENTIERT Spanien BESCHRÄNKTE DURCHFÜHRUNG Frankreich BESCHRÄNKTE DURCHFÜHRUNG für professionelle Anwender Dänemark BESCHRÄNKTE DURCHFÜHRUNG Abstimmungsbereich Malta BESCHRÄNKTE DURCHFÜHRUNG individuelle Lizenz erforderlich Irland NICHT IMPLEMENTIERT UK ES FR DK MT IE PAKET INHALT Empfänger Sender Lichtmikrof...

Страница 19: ...4 10 9 EINHEITEN BESCHREIBUNG EMPFÄNGER 1 Antenne mit Schraube 2 Ein Ausschalter 3 Power Led Anzeige 4 Jack 6 3mm 5 Batteriefach 11 SENDER 6 Lautstärkeregler 7 Power Led Anzeige 8 POWER ON OFF MUTE Schalter 9 Jack in 3 5mm mit Schraube 10 Befestigungsclip 11 Batteriefach 5 ...

Страница 20: ...batteriefach 1 Entriegeln Sie die Tür 11 indem Sie sie nach unten schieben 2 Legen Sie 2x1 5V Batterien ein Typ AA positionieren Sie die Abdeckung und schließen Sie sie wieder EIN AUS Empfängerzündung 1 Schließen Sie vor dem Einschalten von Sender und Empfänger die 6 3 mm Klin kenbuchse 4 des Empfängers an die Mikrofonbuchse eines Mischpults Verstärkers einer HiFi Anlage oder anderer verstärkter L...

Страница 21: ... den Schalter POWER ON OFF MUTE 8 in die Position ON die LED Anzei ge 7 leuchtet auf Der Sender verfügt über einen 3 Stufen Wahlschalter ON Mikrofon eingeschaltet MUTE Audio ausschließen OFF Mikrofon ausgeschaltet 3 Stellen Sie die Lautstärke ein 6 AUS Um das Gerät auszuschalten bewegen Sie den Sender 2 und den Empfänger 8 in die OFF Position ...

Страница 22: ...eparaten Abfallsammelzentren die von der lokalen Regierung zur Verfügung gestellt werden übernehmen oder an den Ein zelhändler gegen den Kauf eines neuen Produkts liefern Die getrennte Sammlung von Abfällen und die nachfolgende Behandlung Recycling und Entsorgung fördert die Herstellung von Geräten mit recycelten Materialien und begrenzt negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit durc...

Страница 23: ...bilität 50PPM 10 C 35 C Frequenzgang 60Hz 13KHz 3db Arbeitstemperatur 10 35 C Microphon Frequenzübertragung 208 6MHz Sendeleistung 10mW 1 Betriebsstrom 30mA Leistung 3V 2x 1 5V typ AA nicht enthalten Empfänger Empfangsmodus Superheterodyne Empfangsempfindlichkeit 12Dbu Signal Rauschabstand 40 db Leistung 3V 2x 1 5V typ AA nicht enthalten ...

Страница 24: ... https www trevi it dms zidi TREVI DOCEM408R pdf Simplified EU Declaration Of Conformity Hereby TREVI S p a declares That the wireless microphone model EM 408 R is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCEM408R pdf Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 4...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды